background image

DISPOSITIF SANS FIL D’ENTRÉE SANS CLÉ MODELE

878MAX

Votre dispositif sans fil d’entrée sans clé est compatible avec les ouvre-portes de
garage de 315 MHz ou 390 MHz fabriqués depuis 1er janvier 1993 et dotés d’un
bouton d’apprentissage.

AVANT DE COMMENCER

Lire attentivement les instructions AVANT de commencer.

Si ce produit est

utilisé avec des ouvre-portes de garage résidentiels, il ne peut l’être qu’avec des
ouvre-portes fabriqués à partir du 1er janvier 1993 qui utilisent des capteurs
photoélectriques situés près du bas du rail de la porte.

IMPORTANT :

Le dispositif sans fil d’entrée sans clé activera la porte ou barrière

pendant sa programmation. S’assurer que la porte est libre de TOUTE obstruction.
Commencer alors que la porte du garage est fermée Vérifier que l'ouvre-porte de
garage est muni d'une ampoule en bon état, parce qu’elle sert d’indicateur de
programmation.

Installer la pile et programmer le dispositif sans fil d’entrée sans clé avant
l’installation.

AVERTISSEMENT :

Ce produit peut vous exposer à des produits

chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme
cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à
la reproduction. Pour plus d’information, visitez

www.P65Warnings.ca.gov

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MORTELLES dues à une
barrière ou une porte en mouvement :

Installer le dispositif sans fil d’entrée sans clé bien en vue de la porte de
garage, hors de la portée des enfants à une hauteur minimale de 1,5 m
(5 pi) et à l’écart de toutes les pièces mobiles de la porte.

Garder TOUJOURS la télécommande hors portée des enfants. Ne JAMAIS
permettre à un enfant de faire fonctionner des télécommandes ou de jouer
avec celles-ci.

Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la voit clairement, qu’elle est
bien réglée et que rien ne gêne sa course.

Garder TOUJOURS la barrière ou la porte en vue jusqu’à sa fermeture
complète. Ne JAMAIS permettre à quiconque de passer lorsqu’une
barrière ou une porte est en mouvement.

INSTALLATION

1.

Sélectionner un emplacement
pour le montage du dispositif
sans fil d’entrée sans clé à
une hauteur minimale de
1,5 m (5 pi), hors de la portée
des enfants.

2.

Retirer le couvercle du
logement de la pile pour
découvrir les trous de
montage.

3.

Marquer l’emplacement du trou de montage supérieur et percer un trou guide
de 3,2 mm (1/8 po).

4.

Installer la vis supérieure en laissant 3,2 mm (1/8 po) dépasser de la surface.
Positionner le dispositif sans fil d’entrée sans clé par-dessus de la vis
supérieure.

5.

Marquer le trou inférieur et percer un trou guide de 3,2 mm (1/8 po). Installer
la vis inférieure. Ne pas trop serrer la vis pour éviter de fendre le boîtier en
plastique.

6.

Réinstaller la pile et remettre le couvercle en place.

PROGRAMMATION DU NIP INITIAL

Le dispositif sans fil d’entrée sans clé est préprogrammé pour fonctionner avec un
ouvre-porte de garage LiftMaster doté d’un bouton d’apprentissage jaune. Repérer le
bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage. Si le bouton d’apprentissage est
JAUNE, suivre la méthode A. Autrement, voir la méthode B pour les boutons
d’apprentissage d’une autre couleur.

DEL 
d’apprentissage

DEL 

d’apprentissage

Bouton 
d’apprentis-
sage vert ou 
rouge/orange

Bouton 
d’apprentissage 
jaune

Bouton 
d’apprentis-
sage mauve

Localiser le 
bouton 
d’apprentissage 
sur l’ouvre-porte 
de garage 

DEL 
d’apprentissage

Méthode A - Bouton d’apprentissage jaune

1.

Enfoncer et relâcher le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage. Le
voyant à DEL du bouton d’apprentissage s’allume.

2.

Saisir un numéro d’identification personnelle (NIP) à quatre chiffres de votre
choix.

3.

Appuyer sur la touche ENTER (entrée) jusqu’à ce que l’ampoule de l’ouvre-porte
clignote ou que deux déclics soient entendus.

4.

Effectuer un test en enfonçant le NIP qui vient d’être programmé, puis appuyer
sur la touche ENTER (entrée) L’ouvre-porte de garage s’activera.

Méthode B - Boutons d’apprentissage jaune/S 2.0

®

et d’une autre

couleur

1.

Appuyer sur l’étoile (*) et le carré (#) et tenir ces touches enfoncées jusqu’à ce
que les témoins sur le clavier cessent de clignoter.

2.

Saisir un numéro d’identification personnelle (NIP) à quatre chiffres de votre
choix. Appuyer ensuite sur le bouton « ENTER » (entrée). Ce NIP sera utilisé à
l’étape 6.

3.

Enfoncer et relâcher la touche ENTER (entrée) le nombre de fois correspondant
au type d’ouvre-porte de garage :

Nombre de
pressions

Type d’ouvre-porte de garage

1

Bouton d’apprentissage jaune (S 2.0

®

)

2

Bouton d’apprentissage mauve (315 MHz S

®

)

3

Bouton d’apprentissage rouge/orange (390 MHz
S

®

)

4

Bouton d’apprentissage vert (390 MHz à milliard de
codes)

<<cli

c>>

<<cli

c>>

4.

Enfoncer et relâcher le bouton 0.

5.

Enfoncer et relâcher une fois le bouton d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage. Le voyant à DEL du bouton
d’apprentissage s’allume.

6.

Saisir le NIP à quatre chiffres à l’étape 2, puis enfoncer
et relâcher la touche ENTER (entrée) jusqu’à ce
l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote ou que
deux déclics soient entendus.

7.

Effectuer un test en enfonçant le NIP qui vient d’être programmé, puis appuyer
sur la touche ENTER (entrée) L’ouvre-porte de garage s’activera. Ajouter plus
d’ouvre-portes en répétant les étapes 1 à 7 en utilisant un nouveau NIP pour
chacun.

Summary of Contents for 878MAX

Page 1: ...bove the surface Position the wireless keyless entry over the top screw 5 Mark the bottom hole and drill 1 8 3 2 mm pilot hole Install the bottom screw Do not overtighten to avoid cracking the plastic housing 6 Reinstall the battery and replace the cover PROGRAM THE INITIAL PIN The wireless keyless entry is pre programmed to work with a LiftMaster garage door opener with a yellow LEARN button Loca...

Page 2: ...ith a green LEARN button or an external receiver You MUST repeat Program the Initial PIN to change the PIN number ERASE ALL REMOTE CONTROL AND KEYLESS ENTRY PROGRAMMING FROM THE OPENER The following steps will erase ALL remote controls and any keyless entries from your opener 1 Press and hold the LEARN button on the garage door opener until the Learn LED turns off approximately 6 seconds 2 Test by...

Page 3: ... Marquer le trou inférieur et percer un trou guide de 3 2 mm 1 8 po Installer la vis inférieure Ne pas trop serrer la vis pour éviter de fendre le boîtier en plastique 6 Réinstaller la pile et remettre le couvercle en place PROGRAMMATION DU NIP INITIAL Le dispositif sans fil d entrée sans clé est préprogrammé pour fonctionner avec un ouvre porte de garage LiftMaster doté d un bouton d apprentissag...

Page 4: ... modifier un NIP existant sur un ouvre porte doté d un bouton d apprentissage vert ou sur un récepteur externe Il FAUT répéter la programmation du NIP initial pour modifier le NIP EFFACEMENT DE TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ET TOUS LES DISPOSITIFS D ENTRÉE SANS CLÉ DE L OUVRE PORTE Les étapes suivantes auront pour effet d effacer TOUTES les télécommandes et TOUS les dispositifs d entrée sans clé de vot...

Page 5: ...digital inalámbrica sobre el tornillo superior 5 Marque el orificio inferior y perfore un orificio piloto de 3 2 mm 1 8 de pulg Introduzca el tornillo inferior No ajuste demasiado para no agrietar la carcasa plástica 6 Reinstale la batería y vuelva a colocar la cubierta PROGRAMAR EL PIN INICIAL La entrada con llave digital inalámbrica viene preprogramada para funcionar con un abre puertas de garaj...

Page 6: ...PIN existente de un abre puertas con un botón de aprendizaje LEARN verde o un receptor externo A fin de cambiar el número de PIN DEBE repetir el paso Programar el PIN inicial BORRAR TODOS LOS DATOS DE CONTROL REMOTO Y DE ENTRADA CON LLAVE DIGITAL DEL ABRE PUERTAS Los siguientes pasos borrarán TODOS los controles remotos y las entradas con llave digital de su abre puertas 1 Presione y mantenga pres...

Page 7: ...This Page Intentionally Left Blank ...

Page 8: ...114 5433 000B 2020 LiftMaster All Rights Reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados The Chamberlain Group Inc 300 Windsor Drive Oak Brook IL 60523 ...

Reviews: