background image

3

Montage

1 Fixation du rail au ouvre-porte de garage

Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES aux doigts par suite du mouvement de l'ouvre-porte :

l

TOUJOURS garder la main à l'écart du pignon lorsque l'ouvre-porte fonctionne.

l

Fixer solidement le carter du pignon AVANT de faire fonctionner l'ouvre-porte.

Afin d'éviter d'endommager SÉRIEUSEMENT l'ouvre-porte de garage, utiliser UNIQUEMENT les boulons et les
fixations montés sur le dessus de l'ouvre-porte.

REMARQUE :

Utiliser SEULEMENT les boulons retirés de l'ouvre-porte de garage. Placer l'ouvre-porte de garage

sur le matériel d'emballage pour éviter les rayures.

1.

Retirer les deux boulons du haut de l'ouvre-porte de garage.

2.

Aligner le rail et la mousse de polystyrène sur le pignon. Couper le ruban adhésif du rail, de la chaîne et de
la mousse.

3.

Fixez le rail avec les boulons retirés précédemment

4.

Placer la chaîne par-dessus le pignon du ouvre-porte de garage.

5.

Installer le carter de pignon en serrant les côtés et en insérant les languettes dans les fentes de l'ouvre-
porte de garage.

Boulon à rondelle de blocage de 5/16 po-18 x 1/2 po
(Monté dans la porte de garage)

2 Serrage de la chaîne

1.

Desserrer l'écrou intérieur et la rondelle de blocage de l'arbre fileté du chariot.

2.

Resserrer l'écrou extérieur de façon à ce que la chaîne se trouve à 1/2 po (1,25 cm) au-dessus de la base
du rail, à mi-chemin de ce dernier.

3.

Resserrer l'écrou intérieur.

Un jeu de la chaîne est normal quand la porte est fermée. Aucun réajustement n'est nécessaire.

REMARQUE :

Le pignon peut faire du bruit si la chaîne est trop détendue. Pour toutes les mises au point ultérieures,

TOUJOURS tirer la poignée de déclenchement d'urgence pour dégager le chariot avant d'ajuster la chaîne.

1/2"

Summary of Contents for 8365-267 Premium Series

Page 1: ...L NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation The model number label is located on the front...

Page 2: ...springs cables pulleys brackets or their hardware ALL ofwhich are under EXTREME tension l Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installation and operating garage door...

Page 3: ...K Chain L Door control M White and red white wire N The Protector System Safety reversing sensors with white and white black wire attached Sending Sensor 1 Receiving Sensor 1 and Safety Sensor Bracket...

Page 4: ...ape from the rail chain and styrofoam 3 Fasten the rail with the previously removed bolts 4 Position the chain around the garage door opener sprocket 5 Install the sprocketcover by squeezing the sides...

Page 5: ...il instructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could be caughtin garage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted garage door cont...

Page 6: ...mark the inside vertical centerline ofthe garage door Extend the line onto the header wall above the door You can fasten the header bracketwithin 4 feet 1 22 m ofthe leftor rightofthe door center only...

Page 7: ...en the bracketsecurely to a structural supportwith lag screws Wall Mount Optional Mounting Holes Vertical Centerline of Garage Door Header Wall Header Bracket 2x4 Structural Support Door Spring Garage...

Page 8: ...age to garage door restgarage door opener rail on 2x4 placed on top section of door 1 Remove the packing material and liftthe garage door opener onto a ladder 2 Fully open the door and place a 2x4 lai...

Page 9: ...he motor unitto the structural support 2 Cutboth pieces ofthe hanging bracketto required lengths 3 Drill 3 16 pilotholes in the structural supports 4 Attach one end ofeach bracketto a supportwith 5 16...

Page 10: ...ab Lens Hinge 7 Attach the Emergency Release Rope and Handle To preventpossible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door l Ifpossible use emergency release handle to disengage trolley ONLY w...

Page 11: ...ket2 4 5 10 cm below the top edge ofthe door OR directly below any structural supportacross the top ofthe door 3 Mark drill holes and install as follows depending on your door s construction Metalorli...

Page 12: ...les as far apartas possible and attach using the bolts nuts and lock washers NOTE Ifthe holes do notline up reverse the straightdoor arm Selecttwo aligned holes as far apartas possible and attach usin...

Page 13: ...htof5 feet 1 5 m where small children cannotreach and away from the moving parts ofthe door For gang box installations itis notnecessary to drill holes or install the drywall anchors Use the existing...

Page 14: ...x or pre wired installations Do notpierce the wire with the staple as this may cause a shortor an open circuit 2 Strip 7 16 inch 11 mm ofinsulation from the end ofthe wire near the garage door opener...

Page 15: ...and the garage door opener lights will flash 10 times NOTE For energy efficiency the garage door opener will enter sleep mode when the door is fully closed The sleep mode shuts the garage door opener...

Page 16: ...r bracket No more than 6 inches 15 cm Carriage Bolt 1 4 20x1 2 Wing Nut 1 4 20 1 2 3 OPTION B WALL INSTALLATION Ifadditional clearance is needed an extension bracket notprovided or wood blocks can be...

Page 17: ...vided 1 2 Carriage Bolt 1 4 20x1 2 Wing Nut 1 4 20 3 4 2 Wire the Safety Reversing Sensors PRE WIRED INSTALLATIONS Ifyour garage already has wires installed for the safety reversing sensors see page 1...

Page 18: ...te black wire would connectto the purple wire 4 Atthe garage door opener strip 7 16 inch 11 mm ofinsulation from each end ofthe wires previously chosen for the safety reversing sensors Twistthe like c...

Page 19: ...utlet Ifthe plug doesn tfitinto your outlet contacta qualified electrician to install the proper outlet THERE ARE TWO OPTIONS FOR CONNECTING POWER OPTION A TYPICAL WIRING 1 Plug in the garage door ope...

Page 20: ...y Green LED Amber LED If the receiving sensor is in direct sunlight switch it with sending sensor so it is on the opposite side of the door invisible light beam SENDING SENSOR RECEIVING SENSOR IF THE...

Page 21: ...ts easy The adjustments allow you to program where the door will stop in the open UP and close DOWN position The electronic controls sense the amountofforce required to open and close the door The for...

Page 22: ...he DOWN Button until the door is in the desired DOWN position 5 Once the door is in the desired DOWN position press and release the AdjustmentButton The garage door opener lights will flash twice and...

Page 23: ...tactwith the 1 1 2 inch board remove the board and open close the door 3 or 4 times to testthe adjustment Ifthe garage door opener continues to fail the safety reversal test call a trained door system...

Page 24: ...8 NEVER use handle to pull garage door open or closed Ifrope knotbecomes untied you could fall 9 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 10 Safety reversal system MUST...

Page 25: ...is fully closed The safety reversing sensors do notaffectthe opening cycle ENERGY CONSERVATION For energy efficiency the garage door opener will enter sleep mode when the door is fully closed The sle...

Page 26: ...are accessible by lifting up the push bar LEARN A DEVICE Any compatible remote controls wireless keyless entry or MyQ accessories can be programmed to the garage door opener by pressing the LEARN butt...

Page 27: ...by the number offlashes Number oftimes garage door opener lights flash Time the garage door opener lightstays on 1 1 1 2 Minutes 2 2 1 2 Minutes 3 3 1 2 Minutes 4 4 1 2 Minutes To cycle through the t...

Page 28: ...tthe steps above for programming additional remote controls or keyless entry devices Ifprogramming is unsuccessful program the remote using the learn button The command LED will flash once The command...

Page 29: ...andle to pull door open or closed Ifrope knotbecomes untied you could fall DISCONNECT THE TROLLEY 1 The door should be fully closed ifpossible 2 Pull down on the emergency release handle RECONNECT THE...

Page 30: ...ch side with the visor clip Insertreplacementbattery positive side up Replace the batteries with only 3V CR2032 coin cell batteries Dispose ofold batteries properly NOTICE To complywith FCC and orIndu...

Page 31: ...re misaligned or were momentarily obstructed Realign both sensors to ensure both LEDs are steady and notflickering Make sure nothing is hanging or mounted on the door thatwould interruptthe sensors pa...

Page 32: ...LiftMaster InternetGateway see page 24 My remote controlwillnot activate the garage door l Verify the lock feature is notactivated on the door control l Reprogram the remote control l Ifthe remote co...

Page 33: ...Motion Detecting Control Panel with Timer to Close Control Multi function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on when it detects a person entering the garage SECURI...

Page 34: ...BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED COM...

Page 35: ...anel 882LM 2 3 Button remote control 893LM 3 3V CR2032 Lithium battery 10A20 4 Remote control visor clip 29B137 5 Emergency release rope handle assembly 41A2828 6 2 Conductor bell wire white white red...

Page 36: ...hooting issue it is recommended that you have access to your garage door opener while calling If you are ordering a repair part please have the following information part number part name and model nu...

Page 37: ...r s la pose accrocher ce manuel pr s de la porte de garage pour s y reporter ult rieurement La porte NE SE FERMERA PAS si le Protector System n est pas branch et r gl correctement Pour un bon fonction...

Page 38: ...rts de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont TOUS sous une tension EXTR ME l D sactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccord es la porte de garage AVANT de poser et d ut...

Page 39: ...ctor System Capteurs d inversion de s curit avec fil de sonnerie blanc et blanc noir Ceil de transmission 1 et ceil de r ception 1 et support de capteurs d inversion de s curit 2 O Documentation et ti...

Page 40: ...dh sif du rail de la cha ne et de la mousse 3 Fixez le rail avec les boulons retir s pr c demment 4 Placer la cha ne par dessus le pignon du ouvre porte de garage 5 Installer le carter de pignon en se...

Page 41: ...de le faire 8 Ne JAMAIS porter de montres bagues ou v tements amples durant l installation ou l entretien de l ouvre porte Ils pourraient tre happ s par la porte de garage ou les m canismes de l ouvre...

Page 42: ...rte et marquer l axe vertical int rieur de la porte du garage Prolonger cet axe sur le linteau au dessus de la porte Ne pas oublier que l on ne peut fixer le support du linteau moins de 4 pi 1 22 m dr...

Page 43: ...ixer fermement le support sur une solive du plafond l aide des fixations fournies Trous de fixation au mur Trous de fixation au mur en option Axe vertical de la porte du garage Linteau Support de lint...

Page 44: ...ser le rail de l ouvre porte de garage sur un 2 x 4 plac sur la section sup rieure de la porte 1 Retirer la bo te d emballage puis soulever l ouvre porte de garage sur une chelle 2 Ouvrir compl tement...

Page 45: ...upez les deux supports de suspension la longueur requise 3 Percer des avant trous de 3 16 de pouce dans les solives 4 Fixer une extr mit de chaque support de suspension sur une solive avec des tire fo...

Page 46: ...100 W max Languette de d gagement Charni re de diffuseur 7 Pose de la corde et de la poign e de d clenchement d urgence Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d...

Page 47: ...ous toute solive travers le haut de la porte 3 Marquer percer des trous et poser comme indiqu ci apr s selon la construction de votre porte Portes m talliques ou l g res utilisant une ferrure angulair...

Page 48: ...oulons les crous et les rondelles REMARQUE Si les trous ne s alignent pas inverser la biellette droite S lectionnez deux trous align s aussi loin que possible et fixez les avec les boulons les crous e...

Page 49: ...les enfants ne pourront pas l atteindre et loin de toutes les pi ces mobiles de la porte Pour les installations de bo te simple il n est pas n cessaire de percer des trous ou d installer des ancrages...

Page 50: ...aux installations pr c bl es Ne pas percer le fil avec une agrafe car cela cr erait un court circuit ou un circuit ouvert 2 Enlever 7 16 po 11 mm d isolation l extr mit du fil pr s de l ouvre porte de...

Page 51: ...n enti rement ouverte et l clairage de l ouvre porte clignotera 10 fois REMARQUE Pour conomiser l nergie l ouvre porte de garage se met en mode de veille lorsque la porte est compl tement ferm e Le mo...

Page 52: ...6 po 15 cm Boulon t te bomb e et collet carr 1 4 po 20 x 1 2 po crou oreilles de 1 4 po 20 1 2 3 OPTION B INSTALLATION MURALE Si une profondeur suppl mentaire est n cessaire on peut employer un suppo...

Page 53: ...let carr de 1 4 de po 20 x 1 2 de po crou oreilles 1 4 de po 20 3 4 2 C blage des capteurs d inversion de s curit INSTALLATIONS PR C BL ES Si des c bles pour les capteurs de l inverseur de s curit son...

Page 54: ...au fil jaune et le fil blanc noir se raccorde au fil violet 4 Au niveau de l ouvre porte de garage enlever 7 16 po 11 mm d isolation de chaque extr mit des fils choisis pr c demment pour les capteurs...

Page 55: ...branch e que dans une prise de courantmise la terre Si la fiche ne peutpas tre branch e dans la prise de courant adressez vous un lectricien qualifi pour faire poser une prise de courantad quate IL Y...

Page 56: ...cepteur est la lumi re du soleil direct commutez la avec d tecteur metteur ainsi il est du bord oppos de la porte faisceau de lumi re invisible D TECTEUR METTEUR D TECTEUR R CEPTEUR SI LE T MOIN DEL...

Page 57: ...la configuration et les r glages Les r glages vous permettent de programmer l o la porte s arr tera en position d ouverture UP et de fermeture DOWN Les commandes lectroniques d tectent la force requi...

Page 58: ...bouton DOWN commencera clignoter 4 Appuyer sur le bouton DOWN et le maintenir enfonc jusqu ce que la porte soit la position de fermeture d sir e 5 Une fois que la porte est dans la position de fermetu...

Page 59: ...la porte remonte au contact de la planche de 1 1 2 po 3 8 cm retirer la planche et ouvrir fermer la porte 3 ou 4 fois afin de v rifier le r glage Si l ouvre porte de garage persiste chouer l essai d...

Page 60: ...de la porte 8 Ne JAMAIS utiliser la poign e pour ouvrir ou fermer la porte de garage Il y a risque de chute si le n ud de la corde se d fait 9 Apr s avoir effectu quelque r glage que ce soit on DOIT f...

Page 61: ...jusqu ce que la porte soit totalement ferm e Les capteurs d inversion de s curit n ont aucun effet sur le cycle d ouverture CONOMIE D NERGIE Pour conomiser l nergie l ouvre porte de garage se met en...

Page 62: ...and on soulevant la barre poussoir APPRENTISSAGE D UN DISPOSITIF On peut programmer toutes les t l commandes compatibles les commandes de t l d verrouillage ou les accessoires MyQ pour l ouvre porte d...

Page 63: ...mbre de clignotements de l clairage de l ouvre porte de garage Dur e d allumage de l clairage de l ouvre porte de garage 1 1 1 2 minute 2 2 1 2 minutes 3 3 1 2 minutes 4 4 1 2 minutes Pour effectuer u...

Page 64: ...e Si la programmation choue programmer la t l commande en utilisant le bouton d apprentissage Learn La DEL de commande clignot une seule fois La DEL de commande clignote nouveau une seule fois 1 2 OU...

Page 65: ...ou fermer la porte Il y a risque de chute si le n ud de la corde se d fait D GAGEMENT DU CHARIOT 1 Dans la mesure du possible la porte doit tre compl tement ferm e 2 Tirer la poign e de d clenchement...

Page 66: ...eu puis de chaque c t de l agraphe de pare soleil Ins rer la pile de rechange avec le c t positif vers le haut Remplacer les piles uniquement par des piles bouton 3V CR2032 Mettre la pile us e au rebu...

Page 67: ...mentan ment obstru s R aligner les deux d tecteurs pour s assurer que les deux DEL s allument de mani re continue et ne clignotent pas S assurer que rien ne pend ou n est mont sur la porte ce qui pour...

Page 68: ...e comme une minuterie de fermeture un moniteur de porte de garage ou une passerelle MyQ internet LiftMaster consulter la page 24 Ma t l commande n actionne pas la porte de garage l V rifier si la fonc...

Page 69: ...e sans fil MAX Pour une utilisation l ext rieur de la maison vous permettant d activer l acc s au garage l aide d un NIP quatre chiffres Fonctionne avec TOUS les ouvre porte LiftMaster fabriqu s depui...

Page 70: ...RTICULIER SE LIMITE LA DUR E DE LA P RIODE DE GARANTIE LIMIT E APPLICABLE STIPUL E CI DESSUS POUR LES COMPOSANTS CONCERN S AUCUNE GARANTIE IMPLICITE N EXISTERA OU NE S APPLIQUERA APR S UNE TELLE P RIO...

Page 71: ...boutons 893LM 3 Pile au lithium 3V CR2032 10A20 4 Agrafe de pare soleil de la t l commande 29B137 5 Poign e et corde pour fonctionnement d urgence 41A2828 6 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge 2 cond...

Page 72: ...ousayezacc s votre ouvre porte de garage tout en appelant Sivouscommandezune pi ce de rechange notezlesrenseignementssuivants le num ro de la pi ce le nomde la pi ce et le num ro du mod le 1 2 3 7 8 4...

Reviews: