background image

5

Carte logique 

Modèle 050DCRJWF

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT:
•  Débrancher l’alimentation batterie et l’alimentation secteur AVANT 

TOUTE réparation ou maintenance.

Pour empêcher tout dommage à la carte logique du récepteur, NE 
touchez PAS au circuit imprimé de la carte logique du récepteur de 
remplacement durant l’installation.
Munissez-vous TOUJOURS de gants de protection et de protection 
pour les yeux quand vous travaillez sur une pile électrique ou sur un 
compartiment de batterie.

AVERTISSEMENT : 

Ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie 
comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres 
problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov

AVIS : 

Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de 

l’exemption de licence IC (Industrie Canada) RSS. L’utilisation est assujettie aux deux conditions 
suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit 
accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement 
non désiré.

Tout changement ou modifi cation non expressément approuvé par la partie responsable de la 
conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d’au moins 20 cm (8 po) entre celui-
ci et l’utilisateur ou toute personne.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B, 
conformément à la partie 15 du règlement de la FCC et de la norme NMB d’Innovation, Sciences 
et Développement économique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection 
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement 
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément 
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, 
il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation 
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception d’une diffusion 
sonore ou visuelle, ce qu’on peut déterminer en l’allumant et en l’éteignant, l’utilisateur est invité à 
essayer de résoudre ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

•  Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

•  Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

•  Brancher l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur.

•  Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un radiotechnicien chevronné.

A

B

B

B

C

E

D

F

Avant de commencer. 

Votre nouveau numéro de série MyQ

®

 est situé 

sur l’étiquette de la carte logique de rechange. Il vous faudra le nouveau numéro de 
série MyQ pour connecter votre ouvre-porte de garage au réseau.

 

1.

  Débrancher l’alimentation électrique

 2. 

Ouvrir le panneau avant 

(A)

 

3.

  Enlever le couvercle de la batterie. 

Déconnecter la batterie. Enlever la 
batterie et la mettre de côté 

(B)

.

 

4.

  Déconnecter de la carte logique 

(C) 

 les fi ls 

provenant des détecteurs  inverseurs de 
sécurité, de la commande  et de la serrure de 
porte et du moniteur  de tension du câble.

 

5.

  Enlever le couvercle de la carte logique 

(D)

.

 

6.

  Déconnecter tous les faisceaux de 

 fi ls de la carte logique 

(E)

.

 

7.

  Enlever les quatre vis retenant 

 la carte logique, enlever la carte 
 logique 

(F)

 et la mettre au rebut.

 

8.

  Installer la nouvelle carte logique 

et connecter les faisceaux de fi ls. 
Acheminer l’antenne par le canal 
dans le couvercle.

 

9.

  Apposer l’étiquette du nouveau 

numéro de série MyQ par-
dessus l’étiquette originale sur le 
couvercle de la carte logique.

 

10.

  Reprogrammer la course de 

la porte et tester le système 
d’inversion de sécurité (voir les 
pages 2 et 3).

 

11.

  Programmer toutes les entrées de 

la télécommande et de l’émetteur 
à code (voir la page 4).

 

12.

  Utiliser l’application MyQ pour 

ajouter le nouveau numéro de 
série MyQ à votre compte.

Summary of Contents for 050DCRJWF

Page 1: ...gy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct ...

Page 2: ...he steps for Program the Travel the programming has timed out If the cable tension monitor is not installed or is sensing too much slack in the cable the operator light will flash 5 times Ensure the cable tension monitor is correctly installed see owner s manual then follow the steps for Program the Travel If the garage door opener lights are flashing 10 times during the steps for Program the Trav...

Page 3: ...ash 10 times The garage door opener will not close from a remote control if the LED in either safety reversing sensor is off alerting you to the fact that the sensor is misaligned or obstructed If the garage door opener closes the door when the safety reversing sensor is obstructed and the sensors are no more than 6 inches 15 cm above the floor call for a trained door systems technician Synchroniz...

Page 4: ...ou wish to operate your garage door 5 Keyless Entry Enter a 4 digit personal identification number PIN of your choice on the keyless entry keypad Then press the ENTER button The garage door opener lights will flash or two clicks will be heard when the code has been programmed Repeat the steps above for programming additional remote controls or keyless entry devices If programming is unsuccessful p...

Page 5: ...radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception d une diffusion sonore ou visuelle ce qu on peut déterminer en l allumant e...

Page 6: ...n de la course le délai de programmation a expiré Si le moniteur de tension du câble n est pas installé ou s il détecte un trop grand mou dans le câble l éclairage de l ouvre porte de garage clignotera 5 fois Vérifier que le moniteur de tension du câble a été installé correctement voir le manuel du propriétaire puis suivre les étapes de Programmation de la course Si l éclairage de l ouvre porte de...

Page 7: ...échoue encore appeler un technicien formé en systèmes de porte L ouvre porte de garage ne se fermera pas à l aide d une télécommande si le témoin DEL d un des deux capteurs d inversion est éteint ce qui avertit que le détecteur est mal aligné ou obstrué Si l ouvre porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d inversion de sécurité est obstrué et que les capteurs ne sont pas à plus de 15 cm 6...

Page 8: ... Introduire un numéro d identification personnelle NIP à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique Appuyer ensuite sur le bouton ENTER entrée L éclairage de l ouvre porte de garage clignote ou deux déclics se font entendre une fois que le code a été programmé Répétez les étapes ci dessus pour la programmation des télécommandes supplémentaires ou des dispositifs d émetteur mural à code Si ...

Page 9: ...gía de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá causar una interferencia dañina a las comunicaciones radiales Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular Si este equipo produce interferencia en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad el usuario debe tr...

Page 10: ...ón Si el monitor de tensión en el cable no está instalado o detecta demasiada holgura en el cable la luz del operador parpadeará 5 veces Asegúrese de que el monitor de tensión en el cable esté correctamente instalado consulte el manual del propietario luego siga los pasos para programar el desplazamiento Si las luces del abre puertas de garaje parpadean 10 veces durante la programación del recorri...

Page 11: ...errará mediante un control remoto si el DEL del sensor de reversa de seguridad está apagado alertándolo de que el sensor está mal alineado o obstruido Si el abre puertas de garaje cierra la puerta cuando el sensor de reversa de seguridad está obstruido y los sensores no están a más de 15 cm 6 pulgadas por encima del piso llame a un técnico especializado en sistemas de puertas Sincronización del co...

Page 12: ...tro dígitos PIN como código personal de uso del teclado digital de acceso Pulsar el botón ENTER Las luces del abre puerta se encenderán intermitentemente o se escucharán dos clic cuando el código quede programado Repetir los pasos anteriores para programar otros controles remoto o teclados digitales de acceso Si no puede programar uso el botón de Aprendizaje para programar el control remoto Progra...

Reviews: