Chamberlain 041A7767 Quick Start Manual Download Page 6

6

détectent la puissance du courant nécessaire à l’ouverture et à la 
fermeture de la porte. La puissance est ajustée automatiquement 
lorsqu’on programme la course et ne peut pas être changée.
Les boutons de programmation sont situés sur le panneau gauche de 
l’ouvre-porte de garage et servent à programmer la course.

Réglage de la position d’ouverture :

1.  Appuyer sur le bouton de réglage et le maintenir enfoncé jusqu’à ce 

que le bouton HAUT commence à clignoter ou qu’un bip se fait 
entendre.

2.  Appuyer sur le bouton HAUT et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la 

porte soit à la position d’ouverture désirée.

REMARQUE :

 On peut utiliser les boutons HAUT et BAS pour déplacer la 

porte vers le haut et le bas, au besoin.

3.  Une fois que la porte est dans la position d’ouverture désirée, appuyer 

sur le bouton de réglage et le relâcher. L’éclairage de l’ouvre-porte de 
garage clignotera deux fois et le bouton BAS commencera à clignoter.

Réglage de la position de fermeture :

4.  Appuyer sur le bouton BAS et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la 

porte soit à la position de fermeture désirée.

REMARQUE :

 On peut utiliser les boutons HAUT et BAS pour déplacer la 

porte vers le haut et le bas, au besoin.

5.  Une fois que la porte est dans la position de fermeture désirée, 

appuyer sur le bouton de réglage et le relâcher. L’éclairage de l’ouvre-
porte de garage clignotera deux fois et le bouton HAUT commencera à 
clignoter.

6.  Appuyer et relâcher le bouton HAUT. Lorsque la porte se déplace à la 

position HAUT programmée, le bouton BAS commencera à clignoter.

7.  Appuyer et relâcher le bouton BAS. La porte se déplacera jusqu’à la 

position de fermeture programmée. La programmation est terminée.

*  Si l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote 5 fois au cours des 

étapes de programmation de la course, le délai de programmation a 
expiré. Si l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote 10 fois au 
cours des étapes de programmation de la course, les capteurs 
d’inversion de sécurité sont mal alignés ou obstrués (reportez-vous au 
guide du propriétaire). Lorsque les capteurs sont alignés et dégagés, 
effectuer un cycle d’ouverture et de fermeture complet de la porte en 
utilisant la télécommande ou les boutons HAUT et BAS. La 
programmation est terminée. Si la porte ne s’actionne pas, répéter les 
étapes de la programmation de la course.

Essai du système d’inversion de sécurité

1.  La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 1 1/2 po 

(3,8 cm) d’épaisseur (ou un 2 x 4 à plat) sur le sol, centrée sous la 
porte de garage.

2.  Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la 

porte. La porte DOIT remonter quand elle entre en contact avec la 
planche.

Si la porte s’arrête et ne remonte pas en cas d’obstruction, augmentez la 
course de fermeture (reportez-vous à Programmer la course).

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes 
(plus particulièrement les petits enfants) pourraient être 
GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se 
referme.
•   On DOIT procéder à une vérification mensuelle du système 

d’inversion de sécurité.

•   Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire 

l’essai du système d’inversion de sécurité. La porte de garage 
DOIT remonter au contact d’un objet d’une hauteur de 1-1/2 po 
(3,8 cm) (ou un 2 x 4 posé à plat) sur le sol.

Répéter l’essai. Lorsque la porte remonte au contact de la planche de 1 
1/2 po (3,8 cm), retirer la planche et ouvrir-fermer la porte 3 ou 4 fois 
afin de vérifier le réglage.

Si l’essai du système d’inversion de sécurité échoue, appeler un 
technicien formé en systèmes de porte. 

Essai du Systéme Protector

®

1.  Ouvrir la porte. Mettre la boîte en carton de l’ouvre-porte dans la 

trajectoire de la porte.

2.  Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la 

porte. La porte ne se déplacera pas plus de 1 po (2,5 cm) et l’éclairage 
de l’ouvre-porte de garage clignotera 10 fois.

L’ouvre-porte de garage ne se fermera pas à l’aide d’une télécommande 
si le témoin DEL d’un des deux capteurs d’inversion est éteint (ce qui 
avertit que le détecteur est mal aligné ou obstrué). 

Si l’ouvre-porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d’inversion de 
sécurité est obstrué (et que les capteurs ne sont pas à plus de 6 po ou 15 
cm du sol), appeler un technicien formé en systèmes de porte.

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes 
(plus particulièrement les petits enfants) pourraient être 
GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se 
referme.

Summary of Contents for 041A7767

Page 1: ...1d Relax the chain belt tension by loosening the outer nut on the trolley Remove the sprocket cover 1e Remove the belt or chain from sprocket Place the loose chain belt on the end of the rail nearest...

Page 2: ...n the threaded shaft until it is finger tight Place a 7 16 open end wrench on the square end Tighten spring to a 1 1 4 tension 4e Reconnect power to the garage door opener Proceed to Adjustments 3 Ins...

Page 3: ...garage door opener lights will flash twice and the UP Button will begin to flash 6 Press and release the UP Button When the door travels to the programmed UP position the DOWN Button will begin to fla...

Page 4: ...system MUST be tested every month After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 high 3 8 cm object or 2x4 laid flat on the floor Tes...

Page 5: ...Pr paration Fermez la porte de garage D connectez l alimentation lectrique l ouvre porte de garage D connectez les fils de la commande de porte 1a de m me que les d tecteurs inverseurs 1b au niveau d...

Page 6: ...t de la porte en utilisant la t l commande ou les boutons HAUT et BAS La programmation est termin e Si la porte ne s actionne pas r p ter les tapes de la programmation de la course Essai du syst me d...

Page 7: ...s sensores 1b de seguridad Desconecte del riel 1c el brazo de la puerta Desmonte el abre puertas de las m nsulas de soporte 1d Afloje el mecanismo de cadena correa con la tuerca externa del trolley Qu...

Page 8: ...totalmente abierta coloque una tabla de 1 1 2 de pulg 3 8 cm o de 2x4 sobre el piso centrada bajo la puerta 2 Presione el bot n pulsador del control remoto para cerrar la puerta La puerta DEBE retroce...

Reviews: