Chamberlain 041-0136 Replacement Download Page 4

CÂBLAGE DES CAPTEURS

1.

Séparer les extrémités du fil du capteur neuf. Couper tout fil exposé jusqu’à la gaine
isolante.

2.

Avec quatre connecteurs à verrouillage, connecter le nouveau fil au fil existant par
couleur : Blanc / noir à blanc / noir, blanc à blanc.

REMARQUE :

Pour une

installation dans un garage précâblé, connecter les fils du capteur neuf aux mêmes
fils préinstallés des anciens capteurs.

Insérer le fil complètement dans le

connecteur. Sertir fermement le connecteur avec des pinces réglables. Une fois
serti, le connecteur ne peut pas être réutilisé.

1

2

Reconnecter l’alimentation à l’ouvre-porte de garage.

ALIGNER LES CAPTEURS

IMPORTANT : Les capteurs d’inversion de sécurité doivent être connectés et
alignés correctement avant que l’ouvre-porte de garage n’entame le mouvement de
fermeture.

Lorsque l’ouvre-porte du garage est sous tension, vérifier les capteurs d’inversion de
sécurité. Si les capteurs d’inversion de sécurité sont alignés et câblés correctement, les
deux DEL s’allumeront en continu.

Alignement des capteurs d’inversion de sécurité :

1.

Desserrer les écrous à oreilles.

2.

Régler les capteurs vers le haut ou le bas jusqu’à ce que les deux DEL s’allument en
continu pour indiquer un bon alignement.

3.

Serrer l’écrou à oreilles pour fixer le capteur.

Écrou à oreilles

DÉPANNAGE

Si l’une ou l’autre des DEL des capteurs est éteinte, c’est que le capteur ne reçoit
pas d’alimentation électrique.

1.

S’assurer que l’ouvre-porte de garage reçoit bien l’alimentation électrique.

2.

Vérifier que le fil du capteur n’est pas en court-circuit ou rompu.

3.

Vérifier que les capteurs sont correctement câblés; les fils blancs à la borne
blanche et les fils blancs/noirs à la borne grise.

RO

UGE

BLA

NC

BLA

NC

GR

IS

3

2

1

Si la DEL verte du capteur récepteur clignote, c’est que les capteurs sont obstrués
ou désalignés :

1.

Vérifier si un objet obstrue le faisceau lumineux.

2.

Aligner les capteurs.

3.

Si le capteur récepteur (DEL verte) fait face directement au soleil, inverser la
position des capteurs de chaque côté de la porte pour assurer un fonctionnement
approprié.

ESSAI DES CAPTEURS

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus
particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou
TUÉES par une porte de garage qui se referme.

1.

Ouvrir la porte. Mettre la boîte en carton de l’ouvre-porte dans la trajectoire de la
porte.

2.

Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte
ne se déplacera pas de plus de 2,5 cm (1 po), les lampes de l’ouvre-porte de garage
clignoteront 10 fois et la DEL verte sur le capteur récepteur clignotera.

Une télécommande d’ouvre-porte n’activera pas la fermeture de la porte du garage si le
faisceau lumineux du capteur est désaligné ou obstrué. Si l’ouvre-porte de garage ferme
la porte lorsque le capteur d’inversion de sécurité est obstrué (et que les capteurs ne
sont pas à plus de 15 cm [6 po] du sol), appeler un technicien formé en systèmes de
porte.

Capteur récepteur

DEL verte

ESSAI DU SYSTÈME D’INVERSION DE SÉCURITÉ

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus
particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou
TUÉES par une porte de garage qui se referme.

Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé chaque mois.

Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du
système d’inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact
d’un objet d’une hauteur de 3,8 cm (1 1/2 de po) (ou un 2 x 4 posé à plat) du sol.

1.

La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 3,8 cm (1 1/2 de po)
d’épaisseur (ou un 2 x 4 à plat) sur le sol, centrée sous la porte de garage.

2.

Appuyer sur le bouton de la télécommande ou de la commande de porte montée au
mur pour fermer la porte. La porte devrait s’arrêter et remonter quand elle entre en
contact avec la planche. La porte retourne à la position d’ouverture précédente. Les
ouvre-portes de modèles plus récents émettront des bips et les lampes
clignoteront 5 fois pour indiquer l’inversion de la course de la porte.

3.

Si la porte inverse sa course, retirer la planche. Le test est terminé.

Si la porte arrête sa course, mais ne l’inverse pas :

1.

Consulter le manuel de votre ouvre-porte de garage et régler la limite de fermeture
plus près du sol du garage.

REMARQUE :

Dans le cas d’une porte articulée,

s’assurer que les réglages ne forcent pas la biellette au-delà d’une position
d’ouverture ou de fermeture.

2.

Répéter l’essai du système d’inversion de sécurité.

Si l’essai échoue encore, appeler un technicien formé en systèmes de porte.

Summary of Contents for 041-0136

Page 1: ... screw through the sensor 3 Attach the sensor to the bracket with the wing nut Make sure the lens is not obstructed by the bracket Repeat the steps with the other sensor on the opposite door track Both lenses must face each other 6 15 cm max Door track 1 2 3 Garage door Wing nut WALL OPTION Make sure the brackets on each side are clear of the door track and have the same amount of clearance so the...

Page 2: ...y reversing sensor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door 1 Open the door Place the garage door opener carton in the path of the door 2 Press the remote control push button to close the door The door will not move more than 1 2 5 cm the garage door opener lights will flash 10 times the green LED on the receiving sensor will blink The garag...

Page 3: ...abouté contre le guide 2 Glisser la vis hexagonale par le capteur 3 Fixer le capteur au support avec l écrou à oreilles S assurer que la lentille n est pas obstruée par le support de capteur Répéter ces étapes avec l autre capteur sur le côté opposé du guide de la porte Les deux lentilles doivent faire face l une à l autre 15 cm 6 po max Guide de porte 1 2 3 Porte de garage Écrou à oreilles OPTION...

Page 4: ...fants pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme 1 Ouvrir la porte Mettre la boîte en carton de l ouvre porte dans la trajectoire de la porte 2 Appuyer sur le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte La porte ne se déplacera pas de plus de 2 5 cm 1 po les lampes de l ouvre porte de garage clignoteront 10 fois et la DEL verte sur le capteur ré...

Page 5: ...sensor quede a ras del riel 2 Deslice el tornillo hexagonal a través del sensor 3 Sujete el sensor a la ménsula con la tuerca de mariposa Asegúrese de que la ménsula no obstruya la lente Repita los pasos con el otro sensor en el riel de puerta opuesto Las dos lentes deben quedar enfrentadas 15 cm 6 pulg como máx Riel de la puerta 1 2 3 Puerta de garaje Tuerca de mariposa OPCIÓN DE PARED Asegúrese ...

Page 6: ...uadamente las personas y los niños pequeños en particular podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso MORIR al cerrar la puerta del garaje 1 Abra la puerta Coloque la caja del abre puertas de garaje en el recorrido de la puerta 2 Presione el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta La puerta no se moverá más de 2 5 cm 1 pulg las luces del abre puertas de garaje parpadearán 10 veces el ...

Page 7: ......

Page 8: ...114 5568 000 2021 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados The Chamberlain Group Inc 300 Windsor Drive Oak Brook IL 60523 ...

Reviews: