Répartiteur
Programmes
hertziens
TPS
TPS
TPS
CANALSATELLITE
TPS
TPS
MODUlineTwin
TV
VCR
E
S
TV
VCR
TPS
TPS
Programmes
hertziens
TPS
TPS
MODUlineTwin
TPS
CANALSATELLITE
Magnétoscope
Répartiteur
V.C.R.
TV
On
COMline Central
E2
E1
Select
E2
E1
COMline Central
Vous avez: 2 récepteurs satellite (numérique ou
analogique), votre téléviseur a 2 entrées péritels.
You have: 2 satellite receivers (digital or analogic)
and your TV set has two scart inputs.
Sie haben: 2 satellite Receiver (für digitale oder
analoge TV- Programme) und Ihr fernsehgerät
hat 2 Scartanschluss Möglichkeiten.
Avete: 2 ricevitori satellite (digitale o analogico) il
televisore ha 2 entrate scart.
Tiene Vd.: 2 receptores satélite (digitale u
analógico) y su televisore tiene 2 entradas.
Pour un meilleur confort d’utilisation, nous pré-
conisons l’aquisition d’un COMline central
(Commutateur 3 entrées automatique).
To increase your comfort, we advise you to
purchase a COMline Central (Automatic com-
mutator with 3 Inputs)
Um Ihnen den Bedienungskonfort zu herhölen,
vorschlägen wir ihnen ein COMline Central zu
benutzen (Active Scart Verteiler Box).
Per un miglior comfort d’utilizzo, consigliamo
l’acquisto di un COMline Central (commutatore
automatico 3 entrate).
Para aumentar su confort, le aconsejamos
comprar un COMline Central (commutator
automático con 3 entradas).
FACE AVANT/ FRONT/ FRONSEITE/ PARTE ANTERIORE/ PARTE DELANTERA
FACE ARRIERE/ BACK/ RÜCKSEITE/ PARTE POSTERIORE/ PARTE TRASERA