background image

8

• The dead bolt must not be in locked position when the door is open.
• The lever handle and the key must not be operated simultaneously.
• The follower (hub) may only be operated in the normal direction of rotation.
• The locked door may only be opened with the panic function in case of an 

emergency, not in permanent use.

Certified fittings in accordance with EN 179:

Only fittings certified for CESlocks locks may be used.

HAFI  

20.32.01

HOPPE   20.5.01 | 20.6.01 | 20.20.01

FSB  

20.3.01

Installation instructions

All legal regulations on the use of the exit device on fire-rated and/or 

smoke-stop doors remain fully applicable.

•   The operation of electric door openers in combination with locks with  

    antithrust latch is not permitted.

Before installing an emergency exit device in a 

door for use on an escape route, the door should 

be examined to make sure that it is properly fas-

tened and is not warped. The door manufacturer 

determines which fastening is suitable for the 

types of door for which the emergency exit device 

is designed.

Different fasteners may be required for fastening emergency exit devices 

on wooden, metal or glass doors. For a more reliable fastening, bolted 

joints, through reinforcements and through rivets may be used.
Installing emergency exit devices e.g. in hollow core doors for use on 

escape routes is not recommended unless they have been specially de-

signed by the manufacturer for that type of doors.
Before installing an emergency exit device in a fire-rated or smoke-stop 

door, the certification of the fire-rated door on which the emergency exit 

device was tested should be verified to ensure that the emergency exit 

device is suitable for the specific door.
In case of two-leaf doors with rebated middle joint where both leaves 

are provided with emergency exit devices, it is important to verify that 

each leaf opens when its emergency exit device is operated and that 

both leaves open freely when both emergency exit devices are operated.

For such applications, the use of a carry bar for moving the active leaf 

may be required.

Summary of Contents for 9.000E

Page 1: ...nach DIN EN 179 f r 1 fl gelige T ren Installations und Wartungshinweise Montagehinweise CES emergency exit devices in accordance with DIN EN 179 for single leaf doors Installation and maintenance in...

Page 2: ...ces eu zum Download bereit The declarations of performance are available www ces eu Nummer des Zertifikats der Leistungsbest ndigkeit 0432 CPR 00292 01 Number of the Certificate of constancy of perfor...

Page 3: ...installiert werden um die bereinstimmung mit der DIN EN 179 sicherzustellen Bet tigung Funktion E Wechselfunktion Anwendungsgebiete Ein unberechtigtes ffnen der T r von au en soll grunds tzlich verhin...

Page 4: ...ten Befes tigungsm glichkeiten f r die T rarten fest zulegen f r die der Fluchtt rverschluss ausgelegt ist F r die Befestigung von Notausgangsverschl ssen an Holz Metall oder Ganzglast ren k nnen unte...

Page 5: ...hrheit der Be nutzer des Geb udes kleine Kinder sind sollte eine Reduzierung der H he des Bedienelementes in Betracht gezogen werden Bei der Installation von Notausgangsverschl ssen mit Dr ckerbet tig...

Page 6: ...e Fl che f r die erforderliche Beschriftung hat ein Schild mit der Aufschrift Zum ffnen Dr cker bet tigen oder ein Pik togramm vorgesehen werden Anmerkung Notausgangsverschl sse die entsprechend diese...

Page 7: ...should be installed to ensure conformity with DIN EN 179 Operation Function E latch lever function Application Unauthorized opening of the door from the outside is to be prevented The exit device is...

Page 8: ...which fastening is suitable for the types of door for which the emergency exit device is designed Different fasteners may be required for fastening emergency exit devices on wooden metal or glass door...

Page 9: ...ered When installing emergency exit devices with lever handle operation especially in doors with stepped surfaces any potential safety risks e g of fingers getting squeezed or clothing getting caught...

Page 10: ...an even surface large enough for the lettering a sign with the text Use handle to open or a corresponding pictogram should be attached Note Emergency exit devices manufactured in accordance with this...

Page 11: ...11...

Page 12: ...echnische nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten DE EN BRO2000 05 19 C Ed Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstra e 243 D 42551 Velbert 49 2051 204 0 49 2051 204 229 info ces eu www ces eu...

Reviews: