background image

OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

BENUTZERHANDBUCH

VERSION 1.1

Cerwin-Vega! USA · Phone: +1-805-584-5300 · Fax: +1-805-526-3653

[email protected] · www.cerwin-vega.com

Cerwin-Vega! is a division of the Stanton Group

©2003 Cerwin-V

ega!, Inc. 

All rights reserved. Cerwin-V

ega! reserves the right to make changes to product specifications and des

ign at any time.

VIS-153

VIS-253

VIS-122

VIS-36

VIS-218

P R O F E S S I O N A L   L O U D S P E A K E R   S Y S T E M S

Summary of Contents for Vision VIS-122

Page 1: ...5 526 3653 info cerwin vega com www cerwin vega com Cerwin Vega is a division of the Stanton Group 2003 Cerwin Vega Inc All rights reserved Cerwin Vega reserves the right to make changes to product specifications and design at any time VIS 153 VIS 253 VIS 122 VIS 36 VIS 218 P R O F E S S I O N A L L O U D S P E A K E R S Y S T E M S ...

Page 2: ...nik Erweiterter optimierter Frequenzgang Beeindruckende Nennbelastbarkeit und SPL Fähigkeiten Hochwertige Konstruktion bestehend aus Innenverstärktes Gehäuse aus 18 mm Birkenholzpplatten Anschlußplatten Griffe und Gitter aus 18 Gauge Stahl Praktisch unverwüstliche Polyurethanbeschichtung ATM Aufhängebefestigungen VIS 153 VIS 253 VIS 122 Dieses Handbuch enthält alle Informationen die Sie benötigen ...

Page 3: ...avoces de alta calidad Colgado suspensión de sistemas VISION Los altavoces de la serie VISION están diseñados para aplicaciones en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso escenario bases para altavoces sólo la VIS 122 otros altavoces o una plataforma sólida y estable Los modelos VIS 153 VIS 253 y VIS 122 de la serie VISION tienen también puntos de colgado ATM que permiten col...

Page 4: ...exposés de façon continue à des conditions extrêmes d humidité de température d air salin ou de rayonnement ultraviolet L exposition à un environnement extérieur peut réduire prématurément la longévité de certains composants et dégrader l apparence des haut parleurs BEVOR SIE BEGINNEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie vor dem Gebrauch Ihres VISION Lautsprechersystems bitte die folgenden wichtigen ...

Page 5: ...e ultra flexible VIS 122 is equally at home as a floor monitor or a compact pole mounted or flown system Frequency Response 50 Hz 20 kHz Power Handling 600 Watts Nominal Impedance 8 Ohms Sensitivity 1w 1m 97 dB Coverage Angle 90º x 90º Connectors Neutrik Speakon 2 12 Woofer with 3 Voice Coil 44mm Titanium High Frequency Compression Driver ATM Certified Fly Ware VISION VIS 36 SINGLE 18 FOLDED HORN ...

Page 6: ...es para sacar el máximo provecho de su sistema de altavoces VISION POSICIONAMIENTO Las frecuencias altas y medias son una parte crucial del espectro de sonido y tienen mucho que ver con la forma en que percibimos la claridad y la inteligibilidad Si bien estas frecuencias son las más fácilmente de ubicar también son las primeras que se bloquean acústicamente Tomando en cuenta los ángulos de cobertu...

Page 7: ...0 pi avec une charge de 8 ohms il est recommandé d utiliser un conducteur de calibre 14 avec une charge de 4 ohms il faut au moins un conducteur de calibre 12 Si le câble mesure entre 15 et 30 mètres 50 100 pi utilisez au moins un conducteur de calibre 12 avec une charge de 8 ohms ou de calibre 10 avec une charge de 4 ohms Si le câble fait 60 m 200 pi vous devez respectivement utiliser un conducte...

Page 8: ...hay un defecto dentro del período de garantía dicha garantía no caducará hasta que el defecto haya sido corregido Esta Garantía Limitada se extiende solamente al comprador original y solamente a los altavoces comprados en concesionarios autorizados de Cerwin Vega No se aplica a equipos defectuosos que hayan sido alterados o reparados mediante procedimientos diferentes a los aprobados en fábrica qu...

Reviews: