CERTIFIED 060-1918-8 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 63

ELECTRIC LAWN MOWER
TONDEUSE ÉLECTRIQUE

GUIDE

D’UTILISATION

INSTRUCTION

MANUAL

IMPORTANT:

Please read this manual carefully before running this electric

lawn

mower and save it for reference.

model number / numéro de modèle : 060-1918-8

丨

060-1919-6

IMPORTANT :

Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser cette

tondeuse èlectrique et conservez-le aux fins de consultation ultérieure.

English version... Page 2

46962108 V.A

French version... Page 32

Summary of Contents for 060-1918-8

Page 1: ...re running this electric lawn mower and save it for reference model number numéro de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation avant d utiliser cette tondeuse èlectrique et conservez le aux fins de consultation ultérieure English version Page 2 46962108 V A French version Page 32 ...

Page 2: ...9 Troubleshooting 25 Exploded View 26 30 Assembly 15 Storing and Maintenance 22 Warranty model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 428 7277 2 TABLE OF CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this product ...

Page 3: ...wheel diameter Rated no load speed Grass Collection volume Weight 060 1918 8 10 A 120V 60Hz 13 3 8 34 cm 1 3 2 5 7 5 cm 7 positions push 5 1 2 14 cm 8 20 cm 3600 RPM 40 L 29 lb 1 oz 13 2 kg 060 1919 6 12 A 120V 60Hz 16 40 cm 1 1 5 3 1 5 3 8 cm 7 positions push 6 1 2 16 5 cm 10 25 cm 3600 RPM 50 L 36 lb 3 oz 16 5 kg 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 4: ... 12 11 14 11 13 6 7 6 8 6 9 Splash guard Mower body Adjusting lever for cutting height Collection bag Rear flap Full collection window Upper handle Switch bar Power cord Switch box button Fixing knob Lower handle Quick release lock Wheel 4 PARTS LIST model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 428 7277 ...

Page 5: ... any parts are damaged or missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury NOTE Always recycle the packaging in accordance with local recycling schemes WARNING This item requires a two person lift to remove from the packaging Make sure that you have sufficient space to put the lawnmower down Keep your feet ap...

Page 6: ...user operator and not the manuafacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be void if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 6 INTENDED USE model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I c...

Page 7: ...Z87 1 requirements Always wear safety protective equipment such as snug fitting clothing jacket pants gloves boots with steel toe caps and non slip soles Lawn mower chaps add a layer of safety Do not wear shorts loose clothing scarves jewellery sandals or go barefoot Loose clothing may become tangled in branches or the lawn mower WARNING Read all safety warnings and instructions When using electri...

Page 8: ...tion always use a face or dust mask if operation is dusty 6 Use right appliance Do not use lawn mower for any job except that for which it is intended 7 Ground fault circuit interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the lawn mower Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety WARNING To prevent ...

Page 9: ...bricating and changing accessories Inspect lawn mower cord periodically and if damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 16 Keep guards in place and in working order 17 Keep blades sharp 18 Keep hands and feet away from cutting area 19 Objects struck by the lawn mower bl...

Page 10: ...rtificial light 13 Do not operate machine while under the influence of alcohol or drugs 14 Never operate mower in wet grass Always be sure of your footing walk never run 15 If the machine should start to vibrate abnormally stop the engine motor and check for the cause immediately Vibration is generally a warning of trouble 16 Always wear eye protection when operating the machine 17 See manufacture...

Page 11: ...e free of grass leaves or other debris build up 4 If you strike a foreign object stop and inspect the machine Repair if necessary before starting 5 Never make any adjustments or repairs with the engine motor running 6 Always unplug electric mowers before adjusting cleaning or repairing 7 Check grass catcher components and the discharge guard frequently and replace with manufacturer s recommended p...

Page 12: ...mow on inclines greater than 20 3 Be particularly careful when changing the mowing direction and always maintain a stable position 4 Mowing along perimeters of cliffs or steep inclines involves a risk of injury Keep a safe distance from perimeters of dangerous terrain when mowing 5 If the ground is wet the mower could slip due to reduced traction and overturn Mow only when the grass is dry 6 Work ...

Page 13: ...g directions be careful not to trip over the mains cable and injure yourself Position the extension cord behind you so that it stays out of the path which you are walking along while mowing and is kept away from the cutting blade 1 Stones branches or other objects lying around can cause damage to the lawn mower and its operation Remove all objects from the machine s path before every use 2 Do not ...

Page 14: ... children away Safety alert Slip hazard Read the operator s manual Double insulation 14 SAFETY INFORMATION model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 428 7277 Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Risk of severing of toes or fingers rotary mower blade Thrown objects from discharge chute opening Keep bystanders chil...

Page 15: ... the assembly Attach the handle 1 Slide the two height adjust fixing blocks onto the ends of the lower handle Fig 4a 2 Insert the quick release lock bolt into the tube and handle seat Screw the bolt in and clamp it to fix the lower handle The handle height can be adjusted at three positions L M and H by rotating the height adjust fixing block make sure the arrow is aligned with same position on bo...

Page 16: ... as shown Fig 5a Insert the front end in place then attach the rear end Ensure the handle is secure before use 2 Hang the collection bag as shown Fig 5b Fig 5b Fig 4c Cord holder Fig 5a front rear 16 ASSEMBLY model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 428 7277 ...

Page 17: ...Tidy the connection cord As shown in Fig 6 Attach the connection cord to the handle with the cord clip supplied Fig 6 Cord clip 17 ASSEMBLY ...

Page 18: ... the blade has come to a standstill If you want to change the cutting height place the adjusting lever in the desired position Fig 7 1 Push the handle to the outside of the mower body 2 Set the handle at the desired height The mower has 7 height positions from 1 to 7 As the number increases the cutting height increases Fig 7 1 2 2 18 ADJUSTMENT model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 42...

Page 19: ... must not operate the unit Working hours for electric lawn mower Operators should always show due consideration to others living nearby Please check with local regulations for allowable operating times Switching on the unit Do not switch on the unit until it has been completely assembled Before switching on the unit always check the power cable for signs of damage only a undamaged power cable may ...

Page 20: ...g The collection bag has two functions in this machine 1 If the collection bag is empty or is not full with grass the full collection window will be open Fig 10 2 If the collection bag is full with grass the full collection window will close Fig 10 WARNING When the motor has been switched off the blade continues running for several seconds therefore do not touch the underside of the mower until th...

Page 21: ... forth across the lawn When cutting thick grass reduce walking speed in order to allow for a more effective cut and a proper discharge of the clippings For a healthy lawn always cut off one third or less of the total length of the grass The average lawn should be approximately 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm long during cool months and more than 2 5 cm long during hot months If there is growth the lawn sho...

Page 22: ...If the gears are damaged Always have the mowing blade re sharpened or replaced at an authorized repair facility Unbalanced blades will cause the lawn mower to vibrate excessively Cleaning General cleaning The lawnmower should be cleaned thoroughly every time after it has been used Always clean your lawnmower immediately after use Do not allow grass cuttings and other debris to become dry and hard ...

Page 23: ...whichever is sooner regardless of condition WARNING If the blade is cracked or damaged replace it with a new one WARNING Don t hold the blade by hand directly NOTE Maintain the sharpness of the blade when cutting grass If the blade has worn excessively and become pitted and blunt it should be replaced or sharpened The sharpness of the blade will affect the performance of the lawnmower For safety r...

Page 24: ...12 Caution Do not trap or pinch the electric cable when folding down the handle WARNING Always wear protective gloves during maintenance operations Do not carry out maintenance when the engine is running or hot WARNING Use only original manufacturer s replacement parts accessories and attachment Failure to do so can cause possible injury and poor performance Fig 12 24 STORING AND MAINTENANCE model...

Page 25: ...other spare parts not only voids the warranty you can also endanger yourself and your environment Problem Remedy Motor does not run Motor power drops Grass catcher is not filled sufficiently Wheel drive does not function if equipped Check mains connection cable and circuit breaker fuse Start on short grass or on an area which has already been mowed Clean discharge channel housing the mowing blade ...

Page 26: ...EXPLODED VIEW 060 1918 8 26 EXPLODED VIEW model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 428 7277 ...

Page 27: ...tion R Cable Fixer Screw St4 2X16 Adjustment Panel Side Cover Base Grass Guiding Box Comb Grass Cover_R Comb Grass Cover_L Balance Weight Front Cover Blade Blade Installation Bolt Wheel Cap 200 Retaining Washer for Shaft Grade A 10 Plain Washer Grade A 10 Sleeve Wheel 200 Rear Axle Assembly Plain Washer A6 6X24X2 Tension Spring Spring Connecting Rod Adjustment Rod Buckle Handle Cover L Height Adju...

Page 28: ...EXPLODED VIEW 060 1919 6 28 EXPLODED VIEW model no 060 1918 8 丨060 1919 6 I contact us 1 844 428 7277 ...

Page 29: ...ver_L Top Cap Handle Top Cap Cover_R Line Supporter Screw Height Adjust Plate Chute Cover_L Housing Tongue Cover Comb Grass Cover_R Comb Grass Cover_L Weight Block Front Cover Blade Bolt Rear Wheel Cap Washer Washer Axle Bush Rear Wheel 250 mm Rear Axle Mud Skin Plate Mud Skin Core Pulling Rivets Holder Piece_Top Spring Spring Height Adjust Axle Height Adjust Pin Supporter_F Cover_L Height Adjust ...

Page 30: ...e ...

Page 31: ...ar or to expendable parts or accessories that may be supplied with the product that are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use d this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as but not limited to fuel lubricants vacuum bags blades belts sandpaper bits fluids tune ups or adjustments e this warranty will not apply where damage is ...

Page 32: ...ising in connection with the sale use or inability to use this product Notice to Consumer This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from province to province The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applicable provincial or federal legislat...

Page 33: ...annage Vueéclatée Garantie 33 34 36 37 48 49 55 56 60 45 52 N de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 I Contactez nous au 1 844 428 7277 32 TABLE DES MATIÈRES CONSERVEZ CES CONSIGNES Le présent guide d utilisation contient un mode d emploi et des consignes de sécurité importants Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez cet article ...

Page 34: ...es roues arrière Vitesse à vide nominale Volume de collecte d herbe Poids 060 1918 8 10 A 120V 60Hz 13 1 2 po 34 cm 1 3 po 2 5 7 5 cm 7 positions Poussée 5 1 2 po 14 0 cm 8 po 20 cm 3 600 tr min 40 L 29 lb 1 oz 13 2 kg 060 1919 6 12 A 120V 60Hz 16 po 40 cm 1 1 5 3 1 5 po 3 8 cm 7 positions Poussée 6 1 2 po 16 5 cm 10 po 25 cm 3 600 tr min 50 L 36 lb 3 oz 16 5 kg 33 FICHE TECHNIQUE ...

Page 35: ...tection Corps de la tondeuse Levierderéglagepourlahauteurdecoupe Bac de collecte Hayon Fenêtre de collecte Poignée supérieure Barre d interrupteur Cordon d alimentation Bouton de l interrupteur Molette de fixation Poignée inférieure Boulon de blocage à dégagement rapide Roue 34 LISTE DES PIÈCES N de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 I Contactez nous au 1 844 428 7277 ...

Page 36: ... Si des pièces sont endommagées ou manquantes n utilisez pas cet appareil avant d avoir remplacé les pièces manquantes Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures REMARQUE Recyclez toujours l emballage conformément aux règlements locaux en matière de recyclage AVERTISSEMENT Cet article doit être soulevé par deux personnes afin d être retiré de son emballage Assurez v...

Page 37: ...e fabricant sera responsable de tout dommage ou toute blessure de toute nature découlant d une telle mauvaise utilisation Veuillez noter que notre appareil n a pas été conçu pour des usages commerciaux au détail ou industriels Notre garantie sera annulée si l appareil est utilisé dans des entreprises commerciales au détail ou industrielles ou pour des fins équivalentes 36 UTILISATION PRÉVUE N de m...

Page 38: ...se renforcent la sécurité Ne portez pas de short de vêtements amples de foulard de bijoux de sandales et ne marchez pas pieds nus Les vêtements amples peuvent s emmêler dans les branches ou la tondeuse AVERTISSEMENT Veuillez lire l ensemble des messages d avertissement et des consignes de sécurité Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez une tondeuse afin d...

Page 39: ... elle est destinée 7 La protection de disjoncteur de fuite à la terre différentiel devrait être fournie sur le s circuit s ou la les prise s dont vous vous servez pour cette tondeuse Des prises ayant une protection DDFT intégrée sont disponibles et ils peuvent être utilisés pour cette mesure de sécurité AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques utilisez uniquement une rallonge adaptée pour l...

Page 40: ... des accessoires Inspectez régulièrement le cordon d alimentation de la tondeuse S il est endommagé confiez la réparation à un centre de réparation autorisé Inspectez périodiquement les rallonges et remplacez les si elles sont endommagées Gardez les poignées sèches propres et exemptes d huile et de graisse 16 Gardez les protecteurs en place et assurez vous de leur bon fonctionnement 17 Gardez les ...

Page 41: ...mière du jour ou avec un bon éclairage artificiel 13 N utilisez pas la machine si vous êtes sous l influence d alcool ou de drogues 14 N utilisez pas la tondeuse sur de l herbe mouillée Prenez soin de toujours marcher et de ne pas courir 15 Si la tondeuse se met à vibrer anormalement arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la cause En général toute vibration indique un problème 16 Portez tou...

Page 42: ...z l herbe les feuilles ou toute accumulation de débris sur la tondeuse 4 Si vous heurtez un objet étranger arrêtez et inspectez la tondeuse Réparez la au besoin avant de la mettre en marche 5 Ne faites jamais de réglage ou de réparation lorsque le moteur est en marche 6 Débranchez toujours les tondeuses électriques avant d effectuer un réglage un nettoyage ou une réparation 7 Vérifiez fréquemment ...

Page 43: ... changez de direction et maintenez toujours une position stable 4 Tondre le long d une falaise ou sur une pente raide risque d entraîner des blessures Gardez une distance de sécurité lorsque vous vous trouvez près d un terrain dangereux 5 Si le sol est mouillé la tondeuse pourrait glisser en raison d une traction réduite et se renverser Ne tondez que lorsque l herbe est sèche 6 Utilisez seulement ...

Page 44: ...e vous blesser Placez la rallonge derrière vous afin qu elle reste hors du chemin sur lequel vous marchez et qu elle soit éloignée de la lame de coupe 1 Les pierres les branches ou les objets au sol en tout genre peuvent endommager la tondeuse et son fonctionnement Retirez tous les objets du chemin de la tondeuse avant chaque utilisation 2 N utilisez pas la tondeuse si elle n est pas en bon état d...

Page 45: ...la sécurité Risque de glissement Lire le guide d utilisation Double isolation Portez toujours des lunettes de sécurité avec écrans latéraux et un protecteur facial complet lors de l utilisation de la tondeuse Risque de sectionnement de doigts ou d orteils en raison de la lame rotative Objets projetés depuis le conduit l ouverture d éjection Ne laissez personne notamment les enfants approcher la zo...

Page 46: ...verrous de fixation du réglage de la hauteur sur les extrémités de la poignée inférieure Fig 4a 2 Insérez le boulon de blocage à dégagement rapide dans le tube et le logement de la poignée Vissez le boulon et serrez le pour fixer la poignée inférieure La hauteur de la poignée peut être ajustée à trois positions L M et H en faisant pivoter le verrou de fixation du réglage de la hauteur Pour ce fair...

Page 47: ... extrémité avant puis fixez l extrémité arrière Vérifiez que la poignée est bien en place avant toute utilisation 2 Installez le bac de ramassage comme illustré sur la Fig 5b Fig 5b Fig 4c Support pour cordon Fig 5a Avant Arrière 46 ASSEMBLAGE N de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 I Contactez nous au 1 844 428 7277 ...

Page 48: ...Enrouler la rallonge Comme illustré à la Fig 6 Reliez le fil de raccordement à la poignée avec la bride du cordon fournie Fig 6 Bride du cordon 47 ASSEMBLAGE ...

Page 49: ...st pas à l arrêt Pour changer la hauteur de coupe placez le levier de réglage dans la position souhaitée Fig 7 1 Déplacez la poignée vers l extérieur du corps de la tondeuse 2 Réglez la poignée à la hauteur désirée La tondeuse dispose de 7 positions de hauteur allant de 1 à 7 Plus le chiffre est élevé plus la hauteur de coupe est élevée Fig 7 1 2 2 48 RÉGLAGE N de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 I C...

Page 50: ... voisinage Vérifiez les horaires d utilisation auprès les votre municipalité Mettre en marche l appareil Ne mettez pas l appareil sous tension avant qu il ne soit complètement assemblé Avant de mettre l appareil sous tension vérifiez toujours que le cordon d alimentation n est pas endommagé Utilisez le cordon d alimentation uniquement s il ne présente pas de dommage Remarque L utilisation d un cor...

Page 51: ...upée Bac de ramassage Le bac de ramassage a deux fonctions sur cette machine 1 Si le bac de ramassage est vide ou partiellement plein la fenêtre de collecte sera ouverte Fig 10 2 Si le bac de ramassage est plein la fenêtre de collecte sera fermée Fig 10 AVERTISSEMENT Lorsque le moteur est éteint la lame continue à tourner pendant plusieurs secondes Ne touchez pas la partie inférieure de la tondeus...

Page 52: ...utre de la cour Lorsque vous coupez une pelouse épaisse réduisez la vitesse de marche pour permettre une coupe plus efficace et une bonne décharge des coupures Pour obtenir une pelouse saine coupez uniquement un tiers ou moins de la hauteur totale de l herbe La hauteur moyenne de la pelouse devrait être de 1 2 à 2 po 3 8 à 5 cm pendant les mois frais et supérieure à 2 po 5 cm pendant les mois chau...

Page 53: ...les engrenages sont endommagés Confiez l affûtage ou le remplacement de la lame à un centre de réparation autorisé Des lames non équilibrées provoquent une vibration excessive de la tondeuse Nettoyage Nettoyage général La tondeuse doit être nettoyée après chaque utilisation Nettoyez toujours votre tondeuse immédiatement après utilisation Ne laissez pas l herbe coupée et d autres débris sécher et d...

Page 54: ... indépendamment de la condition de la lame AVERTISSEMENT Si la lame est cassée ou endommagée remplacez la par une nouvelle lame AVERTISSEMENT Ne tenez pas la lame à main nue REMARQUE Maintenez le tranchant de la lame lors de la tonte de la pelouse Si la lame a subi de l usure excessive et est devenue piquée et émoussée elle doit être remplacée ou affûtée Le tranchant de la lame aura une incidence ...

Page 55: ...e coincez pas ou ne pincez pas le cordon électrique lorsque vous rabattez la poignée AVERTISSEMENT Portez toujours des gants de protection lors des travaux d entretien N effectuez pas de travaux d entretien lorsque le moteur est en marche ou chaud AVERTISSEMENT N utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d origine du fabricant Vous risquez autrement de vous blesser ou de réduire l eff...

Page 56: ...e entraîne non seulement l annulation de la garantie mais présente un danger pour vous même et les personnes alentour Problème Solution Le moteur ne fonctionne pas La puissance du moteur baisse Le bac de ramassage n est pas suffisamment rempli Les roues motrices ne fonctionnent pas selon le modèle Vérifiez le circuit d alimentation et le disjoncteur fusible Commencez à tondre de l herbe courte ou ...

Page 57: ...VUE ÉCLATÉE 060 1918 8 56 VUE ÉCLATÉE N de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 I Contactez nous au 1 844 428 7277 ...

Page 58: ...re de droite Fixateur de cordon Vis ST4 2 x 16 Panneau de réglage Capot latéral Base Boîte de guidage de l herbe Capot du râteau de droite Capot du râteau de gauche Poids d équilibrage Capot avant Lame Boulon de la lame Protège roue 200 Rondelle de maintien pour arbre calibre A10 Rondelle ordinaire calibre A10 Manchon Roue 200 Essieu arrière Rondelle ordinaire A6 6 x 24 x 2 Ressort de tension Ress...

Page 59: ...VUE ÉCLATÉE 060 1919 6 58 VUE ÉCLATÉE N de modèle 060 1918 8 丨060 1919 6 I Contactez nous au 1 844 428 7277 ...

Page 60: ...t supérieur Capot supérieur Capot droit Support de fil Vis Plaque de réglage de la hauteur Capot de goulotte gauche Logement Capot de languette Capot du râteau de droite Capot du râteau de gauche Bloc de poids Capot avant Lame Boulon Capot de roue arrière Rondelle Rondelle Bague d essieu Roue arrière 250 mm Essieu arrière Plaque de pare boue Pare boue Rivets de traction Pièce de maintien supérieur...

Page 61: ...po ...

Page 62: ...réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d usage après une période d utilisation raisonnable d la présente garantie ne s applique pas à l entretien régulier et aux articles de consommation comme le carburant les lubrifiants les sacs d aspirateur les lames les courroies le papier abrasif les embouts les mises au point ou les réglages ...

Page 63: ...nt produit ou à l impossibilité de l utiliser Avis au consommateur La présente garantie vous accorde des droits précis et il se peut que vous ayez d autres droits lesquels peuvent varier d une province à l autre Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier à restreindre à éliminer à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales ...

Search results

Summary of Contents for 060-1918-8

Reviews:

Related manuals for 060-1918-8

Brands by name

Popular brands

CERTIFIED 060-1918-8, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 060-1918-8

Reviews:

Related manuals for 060-1918-8

Brands by name

Popular brands