background image

SK

NÁVOD NA MONTÁ

Ž

A O

Š

ETROVANIE

AKRILOVANÝCH VANÍ

1. Pred in

š

taláciou va

ň

u dôkladne skontrolova

ť

. Po namontovaní vane záruka platí

iba na výrobné po

š

kodenia a po

š

kodenia mechanické.

2. Ka

ž

dá va

ň

a je chránená fóliou a kartónom pred mechanickými po

š

kodeniami. Fólia

ž

e by

ť

odstránená len po úplnom namontovaní vane.

3. Pred namontovaním vane je potrebné pripravi

ť

prívod a odvod vody. Treba si

v

š

íma

ť

vyrovnanos

ť

podlahy, na ktorej bude va

ň

a postavená.

4. Ku ka

ž

dej vani sú prilo

ž

ené montá

ž

ne

č

asti umiestnené v tabu

ľ

ke

č

íslo 2.

5. V prvom rade treba na dne vane prikrúti

ť

2 kovové podstavce profily (2,3,4)

pomocou skrutiek do dreva (5) obr.A. Medzery medzi podstavcami závisia od

ve

ľ

kosti vane a vzdialenosti podstavcov pre daný typ vane sú umiestnené v

tabu

ľ

ke

č

. 1. Podstavce je potrebné montova

ť

kolmo k osi dna vaní a prikrúti

ť

k

upevneniu nachádzajúceho sa na dne vane, urobeného z platní pazderia.

6. Potom treba spoji

ť

prúty (17,18,19) s no

ž

i

č

kami (10,11) a na ne pripevni

ť

podlo

ž

ky

(12,13). Následne je potrebné prikrúti

ť

no

ž

i

č

ky na podstavce a celú va

ň

u

pomocou matíc (6,7) vyvá

ž

i

ť

.

7. K montá

ž

nej sústave sú pripojené kovové úchyty (14) slú

ž

iace na pripevnenie

vane k stene. Ich rozmiestnenie je zobrazené na obr.

č

. D., a spôsob

pripev

ň

ovania k stene je ukázaný na obr.

č

. E. Treba si dáva

ť

pozor na to, aby sa

okraj vane nevmontoval do steny obr.

č

. G., ani neobkladal obkladom - obr.

č

. H.

Va

ň

a by mala by

ť

namontovaná tak, aby bola mo

ž

ná demontá

ž

bez po

š

kodenia

základnej

š

truktúry.

8. Po pripevnení vane k stene montujeme sifóny, pripájame k vodnému odtoku a

skú

š

ame vodeodolnos

ť

vmontovaných

č

astí.

9. Po namontovaní vane je potrebné odstráni

ť

ochrannú fóliu.

10. Na utesnenie medzier pou

ž

ívame výlu

č

ne silikónový tmel, ktorý dávame medzi

okraj vane a stenu. Pred utesnením treba napusti

ť

do vane vodu a

ž

po okraj a

skúsi

ť

,

č

i je stabilná.

Tabu

ľ

ka

č

. 1. Vzdialenosti medzi podstavcami pre rôzne druhy vaní. (pozri obr. A.)

Tabu

ľ

ka

č

. 2. Po

č

et

č

astí potrebných na montovanie jednotlivých druhov vaní a

výstu

ž

e v kusoch.

1.

Va

ň

a (príklad).

2, 3, 4.

Podstavec.

5.

Skrutky do dreva.

6, 7.

Matice no

ž

i

č

iek

8, 9.

Podlo

ž

ky

10, 11.

No

ž

i

č

ky vane

12, 13.

Podklad no

ž

i

č

ky

14,

Kovové úchyty

15.

Hmo

ž

dinky

16.

Skrutky do steny

17, 18, 19. Celozávitové ty

č

e

Obr. A. pripev

ň

ovanie podstavcov na dno vane

Obr. B. prikrúcanie no

ž

i

č

iek k vani.

Obr. C. osadenie a vyrovnanie vane.

Obr. D. rozmiestnenie úchytov pripev

ň

ujúcich va

ň

u k stene.

Obr. E. Úchyty s dvomi otvormi je potrebné pripevni

ť

v rohu steny natrvalo, úchyty s

pozd

ĺž

nymi otvormi slú

ž

ia na správne vyvá

ž

enie výrobku.

Obr. F. Správny spôsob montovania vane k stene

Obr. G, H. Nesprávny spôsob montovania vane k stene

Summary of Contents for Nano S301-061

Page 1: ...D FIN AKRYYLIAMMEIDEN ASENNUS JA HOITO OHJEET LT AKRILINI VONI MONTAVIMO IR PRIE I ROS S LYGOS LV AKRILA VANNU MONT AS UN KOP ANAS INSTRUKCIJA D MONTAGE UND PFLEGEANLEITUNG F R ACRYL BADEWANNEN N AKRY...

Page 2: ...MAX 9 0 o MAX 90 o B 120 150 MAX A 9 0 o 90 o W S S W W 9 1 10 3 2 10 6 10 11 S...

Page 3: ...C OK C2 C1...

Page 4: ...I H D G E F 4 5 b 8 7 a b a...

Page 5: ...cje nale y zg asza bezpo rednio w miejscu zakupu wyrobu Wady wyrob w ujawnione w okresie gwarancji zostan usuni te w ci gu 21 dni od daty uznania reklamacji Jednocze nie okres gwarancji ulega przed u...

Page 6: ...siadaj otw r odp ywowy na ko cu dna wanny nale y przykr ci pierwszy stela w odleg o ci 120 150mm od osi otworu rys A Stela e nale y montowa prostopadle do osi dna wanien rys A B i przykr ca wszystkimi...

Page 7: ...mounted must be levelled 4 Each bathtub has mounting elements attached which are specified in table no 2 5 As the first ones 2 mounting frames channel sections 2 3 4 should be mounted on the base of...

Page 8: ...lle 2 aufgez hlt sind 5 Als Erstes sind auf der Unterseite der Badewanne dort wo der Boden durch eine Sch beplatte verst rkt ist die beiden aus Metall bestehenden U Profile 2 3 4 mit Holzschrauben 5 z...

Page 9: ...result of mounting and use non compliant with the instructions Damages which occurred as a result of modifications or constructional alterations made by the user or the third parties Damages which occ...

Page 10: ...ne von der Anleitung abweichende Montage und Gebrauch zur ckzuf hren sind Wenn eine Besch digung infolge von Umbauten und nderungen der Konstruktion durch den K ufer oder durch Drittpersonen auftritt...

Page 11: ...RU b 1 A Tab 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A B C D E F G H 1 2 3 4 1 5 3 2 2 A 2 6 17 18 19 10 11 12 13 6 7 7 14 D E G 8 9 10 H MOHT OHCEPB POBAH AKP OB X BAHH...

Page 12: ...Cersanit Cersanit S A Cersanit S A Cersanit S A 7 21 Cersanit S A RU...

Page 13: ...UA Tab 1 Tab 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A B C D E F G H 1 2 3 4 2 5 2 3 4 5 A 1 6 17 18 19 10 11 12 13 6 7 7 14 D E G H 8 9 10 IHCTP I MOHT BAHH I OHCEPBA I A P OB X...

Page 14: ...Cersanit Cersanit S A Cersanit S A Cersanit S A 7 21 Cersanit S A UA...

Page 15: ...os pastovios apkalos jei tokios yra 8 Po to kai vonia pritvirtinta prie sienos montuokite sifonus pajunkite prie vandens nutek jimo vietos bei patikrinkite montuot element nepralaidum vandeniui 9 Po t...

Page 16: ...tu bus pa alinti per 21 dien nuo pretenzij parei kimo Taip pat garantijos galiojimo laik galima prat sti laikotarpiu tarp pretenzijos pateikimo ir defekt pa alinimo dienos arba jis skai iuojamas i nau...

Page 17: ...tr D z m jums bet E z m jum ir par d ts k tos piestiprin t pie sienas pa a uzman ba j piev r tam lai vannas s ns netiek ielaists sien G z m vai aizb v ts ar fl z m H Z m nai j b t uzst d tai t d veid...

Page 18: ...a izstr d jums ir apmain ts pret jaunu garantijas laiks tiek skait ts no jauna L mumu par garantijas remontu var pie emt vien gi autoriz ts firmas Cersanit S A servisa p rst vis Izstr d juma lieto ana...

Page 19: ...Enne silikoont idisega tahtimist tuleb du i alusvanni lasta vett ning kontrollida kas see on t iesti horisontaalselt oma kohale paigaldatud Tabel Nr 1 Stellaa ide vahelised kaugused erinevatel vannit...

Page 20: ...iaeg Garantiipiirangud Pidage silmas Firma Cersanit S A ei vastuta nende puuduste eest mis tekkisid kas Garantiit htaeg kehtib alates ostukuup evast s t v rvid ja toonid peavad vastupidama 7 aastat po...

Page 21: ...ipevn n vany ke st n Jejich um st n zn zor uje obr D a zp sob p ipevn n je p edveden na obr E Zvl t dbejte na to aby nebyl bok vany zapu t n do st ny obr G ani nebyl oblo en dla dicemi obr H Vana mus...

Page 22: ...v p pad v m ny v robku za nov po t na od za tku Rozhodnut o n pravn m opat en prov d v hradn autorizovan servis firmy Cersanit S A V robek mus b t pou v n v souladu s n vodem k pou it Z ruka se nevzta...

Page 23: ...na obr D a sp sob pripev ovania k stene je uk zan na obr E Treba si d va pozor na to aby sa okraj vane nevmontoval do steny obr G ani neobkladal obkladom obr H Va a by mala by namontovan tak aby bola...

Page 24: ...dobu medzi d om nahl senia a d om opravenia poruchy alebo sa po ta od za iatku v pr pade v meny v robku za nov O sp sobe n pravy v robku rozhoduje v lu ne autorizovan technick oprav r firmy Cersanit...

Page 25: ...d falhoz val r gzit s nek szolg lnak Az elhelyez s t a D rajz mutatja a falhoz val r gzit s nek m dj t E rajz mutatja K l nos figyelmet forditani kell arra hogy a k d oldal t ne engedj k a falba G raj...

Page 26: ...l az id vel amely elfolyik a reklam ci emel se s hiba javit sa k z tt valamint jra van sz mitva ha a term k cser lve lesz jjal A javit s m dj r l csak Cersanit S A illet kes javit ja d nthet A term ke...

Page 27: ...acering visas p fig D och monteringss tt till v ggen finns p fig E Badkarret skulle monteras p ett s dant s tt att sidan skulle varken muras inne i v gg fig G eller inkaklas med flis enligt fig H Badk...

Page 28: ...ekaniska skador Detta garantikort f r en s lt konsumptionsvara varken uteslutar begr nsar eller inst ller k parens r ttigheter pga o verensstemmelse mellan varan och avtalet Garantikortet g ller varke...

Page 29: ...ng nr D og m ten disse monteres til veggen er vist p tegning nr E En skulle legge s rlig merke til at kanten av badekaret ikke innbygges i veggen tegning nr G eller bygges med fliser tegning nr H Bade...

Page 30: ...som l p fra klagedato til reparasjonsdato eller den blir regnet p ny i tilfelle produktet er erstattet med nytt produkt Bestemmelser ang ende reparasjonsmetoden er vedtatt utelukkende av autorisert p...

Page 31: ...roksessa E T ytyy kiinnitt erityist huomiota siihen ettei ammeen sivua p stet sein n sis n piirros G eik ammeen sein saa viimeistell kaakeileilla tai muilla viimeistely materiaaleilla piirros H Amme t...

Page 32: ...alla takuuaika jatkuu valituksen j tt p iv n ja korjauksen suoritusp iv n v lisen ajan verran tai takuuaika lasketaan alusta jos tavara on vaihdettu uuteen P t ksen korjaustavasta voi tehd vain valtuu...

Page 33: ...Deres anbringelsesteder vises p fig D og montage til v g vises p fig E Man skal v re opm rksom p at badekarret skulle monteres til v g p et s dant m de at det hverken skulle monteres ind i v g fig G e...

Page 34: ...konsumptionsvare hverken udelukker begr nser eller uds tter k beren rettigheder pga uoverensstemmelse mellem vare og aftale Garantikortet g lder ikke uden indskrevet salgsdato vedlagt k bskvittering e...

Page 35: ...20 4 7 3 0 200 wer...

Reviews: