Cequent Performance Products Rola 59504 Installation Instructions Manual Download Page 11

Product Code:

Product Name:

Cequent Performance Products Inc  
47774 W. Anchor Court

Plymount, MI 48170

Cequent Help Hotline: 1-888-521-0510

www.rolaproducts.com

59504N   Rev D      7-06-09

4

INSERTE LOS BLOQUES ESPACIADORES

Inserte los bloques espaciadores en la canasta de carga en la posición que coincide con el espaciado de las 
barras transversales definido en el paso 3: 

POSICIÓN 1 (37,50”) 

POSICIÓN 2 (33,75”) 

POSICIÓN 3 (30,00”) 

POSICIÓN 4 (26,25”) 

NOTA:  Coloque los bloques espaciadores en la posición más ancha posible.

(La posición de los bloques espaciadores varía según el vehículo.) 

ADVERTENCIA:  La distancia mínima entre los bloques espaciadores delantero y trasero es 26-

1/4”.

59504

Página 11

Los bloques espaciadores
se expanden en las barras .

5

CARGUE LA CANASTA EN LAS BARRAS 

TRANSVERSALES DEL VEHÍCULO

Centre la canasta en las barras transversales del 
vehículo de modo que los bloques espaciadores se 
apoyen sobre las barras transversales .

Verifique y ajuste las barras transversales de modo 
que queden centradas con los bloques 
espaciadores.

Ajuste la posición lado a lado de los bloques 
espaciadores de modo que queden centrados en la 
canasta de carga y con una distancia mínima de 
25" (vea el diagrama anterior). 

NO coloque los bloques espaciadores sobre las 
ménsulas de las barras transversales (si 
corresponde). 

½”

No coloque los bloques
espaciadores sobre las 
ménsulas de las barras 
transversales.

barra transversal centrada

25” MÍN.

No conecte las

ménsulas de montaje

en el área sombreada

Portacargas para techo de automóvil

Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/ o usar este producto.

Summary of Contents for Rola 59504

Page 1: ...ttached before every trip and check regularly during the trip WARNING Check security of all cargo carrier attachments and load at fuel and rest stops WARNING Check for clearance between sunroof and ca...

Page 2: ...ctor with the four holes in the front cross tubes of cargo carrier basket Install four 10 self tapping screws with rubber washers as shown Tighten screws until the rubber washers start to compress DO...

Page 3: ...the spacer blocks is 26 1 4 Roof Top Carrier 59504 Page 3 The spacer blocks snap onto bars 5 LOAD BASKET ONTO VEHICLE CROSS BARS Center basket over your vehicle s cross bars so that the spacer blocks...

Page 4: ...riod of time Wash the product with mild soap and water only and a non abrasive cloth CHECK INSTALLATION Check clearance between cargo carrier and your vehicle s hatch With vehicle cross bars loose pos...

Page 5: ...s voyages et v rifiez r guli rement durant le voyage AVERTISSEMENT V rifiez la s curit de toutes les fixations du porte charge et la charge aux arr ts pour faire le plein et pour le repos AVERTISSEMEN...

Page 6: ...s 37 1 2 po 95 2 cm d entr axe 33 3 4 po 85 7 cm d entr axe 30 po 76 2 cm d entr axe 26 1 4 po 66 7 cm d entr axe REMARQUE Il est recommand d utiliser le r glage le plus large pour une distribution op...

Page 7: ...les barres 5 CHARGEZ LE PANIER SUR LES TRAVERSES D ARRIMAGE DU V HICULE Centrez le panier sur les traverses d arrimage de votre v hicule pour que les blocs reposent sur les traverses d arrimage V rif...

Page 8: ...et un chiffon non abrasif V RIFIEZ L INSTALLATION V rifiez le d gagement entre le porte charge et le hayon de votre v hicule Avez les traverses d arrimage desserr es placez le porte charge pour qu il...

Page 9: ...e y verif quelos regularmente durante el mismo ADVERTENCIA Compruebe la seguridad de todos los accesorios del portacargas y de la carga cuando se detenga a cargar combustible o a descansar ADVERTENCIA...

Page 10: ...1 2 de centro a centro 33 3 4 de centro a centro 30 de centro a centro 26 1 4 de centro a centro m nimo NOTA Se recomienda usar la posici n m s ancha para obtener una distribuci n ptima de la carga En...

Page 11: ...se expanden en las barras 5 CARGUE LA CANASTA EN LAS BARRAS TRANSVERSALES DEL VEH CULO Centre la canasta en las barras transversales del veh culo de modo que los bloques espaciadores se apoyen sobre...

Page 12: ...on agua y jab n suave nicamente y un pa o que no sea abrasivo COMPRUEBE LA INSTALACI N Compruebe el espacio entre el portacargas y la portezuela de su veh culo Con las barras transversales del veh cul...

Reviews: