background image

FLIGHT

CENTURY LAMA 6

P.7

P.8

1. Put the helicopter on a smooth surface

which allows the model to slide and turn

around.

2. Set the throttle stick and its trim lever to 

the lowest position (power off). DO NOT

TOUCH THE SERVO REVERSER SWITCHES.

3. Turn on the transmit

rst. Connect the 

battery pack to the “4 in 1” Control-box.

The LED will blink green. Wait until it 

lights up green.

4. Set the Rudder Stick as well as its Trim-

mer to the neutr

rst. Gently 

push the throttle up until the skids are

about to leave the ground. 

5. Never push the throttle stick to full power 

or push it abruptly. Continue to practice 

“take off and landing” until you become 

familiar with the procedure. (5.1)

6. Increase power little by little and let the 

machine take off up to 12-16 inches. This 

ying as 

the “ground effect” makes the helicopter 

become unstable (5.2). The machine will 

shift away quickly in an unexpected direc-

tion. Observe the direction it shifts to-

wards. If it is shifting to the left, correct it 

by moving the aileron trim lever a little to 

the right. If it is shifting backwards, push 

the elevator trim lever a little forward. If 

it turns to the right, push the rudder trim 

lever a little to the left. And so on. 

7. Then, gently push the throttle stick 

forward a little more to lift up the machine 

to your knee-height (5.3). You have to 

carefully correct the machine so as to not

shift away by simultaneously pushing or 

pulling the elevator, aileron and rudder 

stick to eliminate the shift. 

8. Next, push the throttle stick further

forward to raise the helicopter to your

eye-level. If the machine should shift 

in any direction, gently move the rudder,

elevator and aileron sticks in the opposite 

direction of the movement to return 

the machine to its original position. 

Congratulations! you have succeeded in 

“Hovering”.

9. Now, y

y the your heli in different

y forward or backward,

y to the left or to the right (5.4A/B), 

y higher or lower, etc. After practicing 

enough, you can do more, such as: Pir-

ouette rotations in hover), Square Patterns,

Landing on Designated Spots, etc. 

10. Should the helicopter crash, immediately 

pull the throttle stick and set the trim lever

to the lowest position and disconnect the 

bat

rst, then turn off your transmit-

ter to avoid damage to the helicopter 

and/or the electronics and radios.

1. Der Heli auf einen ebenen Untergrund stellen,

der es ihm erlaubt zu rutschen und sich zu

drehen.

2. Den Rotorschub-Steuerknüppel und den zu-

gehörigen Trimmhebel in die unterste Position

(Motor Aus) bringen; die anderen Bedienele-

mente so belassen wie zuvor eingestellt.

3. Zuerst Sender einschalten, dann den Akku an

die 4/1 Einheit anschliessen: die LED blinkt

zunächst grün. Warten Sie bis sie konstant

grün leuchtet.

4. Vorsichtig die Schubsteuerung nach vorn

schieben, bis die Kufen gerade vom Boden

abheben wollen und das Modell sich nach

rechts oder links wegdreht. Wenn nu reine

kleine Korrektur erforderlich ist um das Drehen

zu beenden soll das mit dem Gier-Trimmhebel 

passieren.

5. Niemals den Schubsteuerknüppel auf

Vollgas schieben oder abrupt betätigen. So

lange üben, bis das Abheben und Aufsetzen

funktioniert (5.1).

6. Den Schub in kleinen Schritten erhöhen so

dass das Modell 30-50cm hoch abhebt. In

dieser Höhe macht sich der sogenannten

Bodeneffekt (5.2) bemerkbar der das Modell

instabil werden lässt. Dadurch wird das Modell 

in unterschiedliche Richtungen davondriften.

Die Bewegungen mit den Steuerknüppeln

abstoppen und mit den Trimmhebeln so

nachtrimmen dass das Modell auf einer

Stelle stehen bleibt und höchsten langsam

davondriftet.

7. Jetzt den Schub weiter erhöhen und das Mo-

dell auf Kniehöhe (5.3) steigen lassen. Dabei

muss ständig mit den drei Steuerfunktionen

Rollen, Nicken und Gieren korrigiert werden,

damit das Modell nicht driftet.

8. Nun den Schub weiter erhöhen und das

Modell auf Augenhöhe steigen lassen. Dabei

weiterhin ein Wegdriften des Modells durch

kleine, zur Bewegungsrichtung entgegenge-

setzte Steuerausschläge verhindern. Damit

be ndet sich das Modell im Schwebe ug.

9. Nun kann der Hubschrauber bewusst in alle

Richtungen ge ogen werden; Vorwärts, Rück-

wärts, nach links-rechts, höher oder niedriger,

… (5.4A/B). Mit mehr übung lassen sich alle

weiteren Schwebe ugmanöver iegen, wie

beispielweise Pirouetten, Rechteck, Schwebe-

ug-8, Ziellandungen, etc.

10. Wenn das Modell während des Fluges bei 

Schuberhöhung plötzlich unkontrollierbar

wegzudrehen beginnt und dabei die Leucht-

diode an der 4/1 Einheit rot au euchtet, ist

das ein Anzeichen dafür dass der Akku leer

ist: Es muss unverzüglich gelandet werden.

11. Sollte es einmal zu einem Absturz kommen,

muss sofort die Schubsteuerung und der

zugehörige trimmhebel in die Motor Aus-

postion gebracht werden. Dann soll der Akku

abgezogen und als letztes der Sender aus-

geschaltet werden um weitere Schäden an

Hubschrauber und Elektronik zu vermeiden.

5.2

6

Summary of Contents for CENTURY LAMA 6

Page 1: ...ter 340mm Length 380mm Height 165mm Weight 240g Motor DualMotor Battery 2S Li Po 1000 mAh Radio System 4 Channel Helicopter Radio Mode 2 Charger Standard AC Wall Charger Battery Balancer 2 Cell Li Po Balancer Century Helicopter Products Copyright All Rights Reserved Version 1 0 June 2008 C ...

Page 2: ...bel gut positioniert sind und Sender einschalten Empfänger einschalten Die Funktion vor ug mit dem Sender überprüfen Nach der Betrieb in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Die Batterie herausnehmen und abklemmen Überprüfen ob alle Schrauben noch xiert sind cations Technische Daten Main Rotor Diameter a mèt Hauptrotor Durchmesser 340 mm p m u R e g a l e s u f r u e u g n o L m m 0 8 3 e g n ä g 0 4 ...

Page 3: ...tal quick charger Please pay close attention to the charger manual as overcharge can result in re and can harm skin and eyes due to overheating breakage and electrolyte leakage VORSICHT Vorsichtmassnahme Benutzen Sie Ihre R C Radioausrüstung nur für die Betriebe wo sie für gebildet worden ist Vermeiden Sie zu iegen nah am Hochspan nungslinien und während regnerischen und oder windigen Tage Vermeid...

Page 4: ...tified for use Charge Put the battery on a non flammable heat proof and non conducting surface dur ing the charging process Never charge the battery while it is situ ated in your model and never charge it in LiPo Akku Vorsicht Lithium Polymer Akkus LiPo bedürfen be sonders aufmerksamer Behandlung Dies gilt sowohl bei Ladung und Entladung als auch bei Lagerung und sonstiger Handhabung Hierbei sind ...

Page 5: ... or damage claims caused by use of these batteries von brennbare oder leicht entzündliche Ge genstände laden Laden Sie die Akkus nur unter Aufsicht Akkus nie in ein Fahrzeug Auto Motor rad laden Gebrauchen Sie nur fur LiPo Akkus geieig nete Lader Sollte den Akku zu warm werden entfernen Sie den Akku sofort vom Lader Achten Sie immer darauf dass die Akku zellen mit richtiger Polarität angeschlossen...

Page 6: ...d beide Motoren beide Servos und der Stromversorgungs stecker sind daran angeschlossen Die Einstellregler Gyro Trim für der Gyro ist werkseitig voreingestellt Die 4 in 1 Einheit ist mit einer Fail Safe Sicherheit ausgerüstet D h wenn Sie der Akku anchliessen ohne der Sender ein zu schalten der Hubschrauber nicht funtionieren wird Wenn Sie der Gas stick und oder Gashebel nicht richtig positioniert ...

Page 7: ...CONTROLS CENTURY LAMA 6 P 6 5a ight Stick operation Erster Flug Senderfunktionen ...

Page 8: ... ebenen Untergrund stellen der es ihm erlaubt zu rutschen und sich zu drehen 2 Den Rotorschub Steuerknüppel und den zu gehörigen Trimmhebel in die unterste Position Motor Aus bringen die anderen Bedienele mente so belassen wie zuvor eingestellt 3 Zuerst Sender einschalten dann den Akku an die 4 1 Einheit anschliessen die LED blinkt zunächst grün Warten Sie bis sie konstant grün leuchtet 4 Vorsicht...

Page 9: ...nd at will make the helicopter fly the most neutral Getting the pushrods even in length will help left and right movements to be stable A Mit dieser Feinabstimmung kann die links rechts Funktion des Hubschraubers getrimmt werden Dieser Abstimmung kann auch über der Sender gemacht werden B Der SSSS System Superstabiler gleitender Taumelscheibe determiniert die Stabilität der untere Rotorblätter Übe...

Page 10: ...ight ight Since the two rotors are separately driven by the two motors by increasing the speed of one motor and decreasing the speed of the other the torque of two rotors will differ from each other and steer the fuselage to turn the helicopter left or right In other words the helicopter can turn while ho vering or in ight The speed of the motors is con trolled by the throttle stick and the rudder...

Page 11: ...kku defect Akku ersetzen The helicoptermoves left right forward Trim is not adjusted Windows might be open or room fan s might be blowingtoo hard Adjust the trim The helicopter can t y when there is wind Close the windows and or turn off the room fans The helicopter does not want to take off Motor overheated Battery empty Let the motors cool down If the problem persists change the motors Charge th...

Page 12: ...08A 11 03 15 17 22 03 12 08A 02 08B 14 09 01 15 40 21 24 25 06 07 10 05 26 18 26 20 13 04 20 08B 21 16 PARTS DIAGRAM CENTURY LAMA 6 P 11 19 15A ...

Page 13: ...NT PIPE 14R CLM6 14R CABIN RED 14Y CLM6 14Y CABIN YELLOW 15 CLM6 15 TIE BAR 2 15A CLM6 15A TIMING PLATE BAR 2 16 CLM6 16 TILTING PANEL 17 CLM6 17 FLYBAR W WEIGHT 18 CLM6 18 MAIN MOTOR PLATE 19 CLM6 19 B BEARING 2 UP DOWN AXLETREE 20 CLM6 20 MAIN MOTORS 2 W GEAR 21 CLM6 21 SIDE FRAMES 2 22 CLM6 22 ROTOR HEAD W INNER SHAFT 24 CLM6 24 INNER GEAR SET 25 CLM6 25 B BEARING SET INNER GEAR 26 CLM6 26 OUTE...

Page 14: ...n operation maintenance or attempted repair by anyone other than Century Helicopter Products Return of any goods by Purchaser must be approved by Century Helicopter Products before shipment Damage Limitations CENTURY HELICOPTER PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAM AGES LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCT WHETHER S...

Reviews: