12
13
12
13
Connecting AC and DC side
LEbENSGEFAHR DuRCH STROMSCHLAG!
Wechselrichter spannungsfrei schalten.
RiSk OF DEATH DuE TO ELECTRiCAL SHOCk!
De-energise the inverter.
DANGER DE MORT PAR éLECTROCuTiON !
Mettre l’onduleur hors tension.
¡PELiGRO DE MuERTE DEbiDO A ELECTROCuCióN!
Desconectar el inversor de la tensión.
PERiGO DE MORTE DEviDO A CHOquE ELéTRiCO!
Desligar a tensão de corrente do inversor.
PERiCOLO Di MORTE PER SCOSSA ELETTRiCA!
Eliminare la tensione dall‘inverter.
LivSFARE PGA. ELEkTRiSk STøD!
vekselstrømsomformeren skal kobles fra spændingen.
LEvENSGEvAAR DOOR ELEkTRiSCHE SCHOk!
Schakel de omvormer spanningsvrij.
OHROžENí živOTA ELEkTRiCkýM PROuDEM!
Odpojte střídač od napětí.
PERiCOL DE ELECTROCuTARE!
Scoateţi ondulorul de sub tensiune.
SMRTNA NEvARNOST zARADi ELEkTRičNEGA uDARA!
Razsmernik odklopite iz električne napetosti.
NEbEzPEčENSTvO OHROzENiA živOTA záSAHOM
ELEkTRiCkéHO PRúDu!
Menič prepnite do beznapäťovej prevádzky.
ELEkTRik çARPMASi NEDENiyLE HAyATi TEHLikE!
İnvertörü gerilimsiz hale getirin.
Κίνδυνος θανατου απο ηλεΚτροπληξία!
αποσυνδέστε τον αντιστροφέα από το ρεύμα.
ОпаснОст за живОта пОради тОкОв удар.
изключвайте инвертора от напрежението.
LivSFARA På GRuND Av ELEkTRiSk STöT!
koppla växelriktaren spänningsfri.
zAGROżENiE żyCiA PRzEz PORAżENiE PRąDEM!
Odłączyć falownik od zasilania.
ELEkTRiLööGi OHT!
Lahutage vaheldi vooluvõrgust.
PAvOjuS GyvybEi DėL ELEkTROS SROvėS SMūGiO!
inverteriui nutraukite įtampos tiekimą.
ELEkTRiSkāS STRāvAS TRiECiENA bRiESMAS!
Atslēgt invertoru no strāvas.
OPASNOST PO živOT OD STRujNOG uDARA!
isključiti izmjenjivač.
OPASNOST PO živOT zbOG STRujNOG uDARA!
isključiti izmjenjivač.
OPASNOST PO živOT uSLijED STRujNOG uDARA!
izmjenjivač isključite sa naponskog napajanja.
OPASNOST PO živOT uSLED STRujNOG uDARA!
izmenjivač isključite sa naponskog napajanja.
De-energising inverter:
OFF
ON
OFF
5 min
Switch off DC side
1. At Inverter
2. At Batterysystem
(when connected)
Switch off
- AC side
- S0/AL-out
- Battery
(when connected)
Safeguard
Disconnect
DC side
Wait 5 minutes
1.
2.
3.
4.
5.