Cembre B1320, Operation And Maintenance Manual

Page: 20 / 48

20
FR
ANÇ
AIS
4.4) ERREURS:
s’affichent lors du fonctionnement. Associé à un signal sonore et lumineux ce
message indique à l’opérateur d’éventuelles erreurs de procédure ou de fonctionnement.
Message Description erreur Solution
B1320
NR 16AA035
RESET
SW:S1J41AH
LED
OFF
F
m
= 125.2 kN
Fp = 94.5 kN
F
m
= 14.07 ton
Fp = 10.61 ton
1000
-29000

BATTERY
3 SEC.
ERROR
001
30001

BATTERY






F
m
= 125.2 kN
F
p
= 102.3 kN
P
m
= 692 bar
P
p
= 565 bar
F
m
= 125.2 kN
OK
P
m
= 692 bar
OK
P
m
= 10037 psi
Pp = 7575 psi


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
3 SEC.
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
P
m
= 692 bar
Pp = 522.3 bar
Actionnement de la gâchette de
déblocage pression (2) avant que
l’outil n’ait atteint les paramètres
de réglage (Force/Pression).
Procéder à nouveau au cycle de travail
et attendre l’arrêt automatique du
moteur.
B1320
NR 16AA035
RESET
SW:S1J41AH
LED
OFF
F
m
= 125.2 kN
Fp = 94.5 kN
F
m
= 14.07 ton
Fp = 10.61 ton
1000
-29000

BATTERY
3 SEC.
ERROR
001
30001

BATTERY






F
m
= 125.2 kN
F
p
= 102.3 kN
P
m
= 692 bar
P
p
= 565 bar
F
m
= 125.2 kN
OK
P
m
= 692 bar
OK
P
m
= 10037 psi
Pp = 7575 psi


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
3 SEC.
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
P
m
= 692 bar
Pp = 522.3 bar
Absorption anormale de courant
de la part du moteur pendant plus
de 3 secondes.
L'outil s’arrête.
Patienter jusqu’à l’arrêt de l’écran (60
secondes) ou retirer, puis réinsérer la
batterie. Redémarrer l’outil.
Si ce signal d’erreur apparaît souvent,
contacter
Cembre
.
B1320
NR 16AA035
RESET
SW:S1J41AH
LED
OFF
F
m
= 125.2 kN
Fp = 94.5 kN
F
m
= 14.07 ton
Fp = 10.61 ton
1000
-29000

BATTERY
3 SEC.
ERROR
001
30001

BATTERY






F
m
= 125.2 kN
F
p
= 102.3 kN
P
m
= 692 bar
P
p
= 565 bar
F
m
= 125.2 kN
OK
P
m
= 692 bar
OK
P
m
= 10037 psi
Pp = 7575 psi


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
3 SEC.
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
P
m
= 692 bar
Pp = 522.3 bar
Tension de sortie de l’émetteur de
pression en dehors de l’intervalle
configuré.
Procéder à nouveau au cycle de travail.
Si ce signal d’erreur apparaît souvent,
contacter
Cembre
.
B1320
NR 16AA035
RESET
SW:S1J41AH
LED
OFF
F
m
= 125.2 kN
Fp = 94.5 kN
F
m
= 14.07 ton
Fp = 10.61 ton
1000
-29000

BATTERY
3 SEC.
ERROR
001
30001

BATTERY






F
m
= 125.2 kN
F
p
= 102.3 kN
P
m
= 692 bar
P
p
= 565 bar
F
m
= 125.2 kN
OK
P
m
= 692 bar
OK
P
m
= 10037 psi
Pp = 7575 psi


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
3 SEC.
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
P
m
= 692 bar
Pp = 522.3 bar
Impossible d’atteindre la pression
de tarage dans les 30 secondes à
compter de l’actionnement con-
tinu de l’outil.
Procéder à nouveau au cycle de travail.
Si ce signal d’erreur apparaît souvent,
contacter
Cembre
.
B1320
NR 16AA035
RESET
SW:S1J41AH
LED
OFF
F
m
= 125.2 kN
Fp = 94.5 kN
F
m
= 14.07 ton
Fp = 10.61 ton
1000
-29000

BATTERY
3 SEC.
ERROR
001
30001

BATTERY






F
m
= 125.2 kN
F
p
= 102.3 kN
P
m
= 692 bar
P
p
= 565 bar
F
m
= 125.2 kN
OK
P
m
= 692 bar
OK
P
m
= 10037 psi
Pp = 7575 psi


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
3 SEC.
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
P
m
= 692 bar
Pp = 522.3 bar
Surcharge de la batterie avec ac-
tionnement de la protection.
L'outil s’arrête.
Patienter jusqu’à l’arrêt de l’écran (60
secondes) ou retirer, puis réinsérer la
batterie. Redémarrer l’outil.
Si ce signal d’erreur apparaît souvent,
contacter
Cembre
.
Les erreurs restent affichées à l’écran pendant environ 30 secondes, puis l’erreur est réinitiali-
sée. Elles se présentent à nouveau en cas d’anomalie permanente.
5. CONNEXION À L’ORDINATEUR
Le fichier de mémoire intégrée dans l’outil permet d’enregistrer les paramètres relatifs aux cycles
effectués (200.000 évents) et de pouvoir les transférer vers un ordinateur par l’intermédiaire du câble
USB fourni. Pour visualiser et gérer les données mémorisées, le logiciel
Cembre
CEM_SWBT01
est
disponible gratuitement après enregistrement dans le domaine réservé du site www.cembre.com .
Dans ce domaine réservé, il sera alors possible de trouver les mises à jour éventuelles des firmwares
permettant à vos propres outils une meilleure efficacité et d’améliorer leurs performances.
6. ENVOI EN REVISION A
Cembre
En cas de dysfonctionnement de l’appareil, merci de vous adresser à notre Agent Régional qui vous
conseillera et le cas échéant vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l’appareil à
notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certificat d’Essai livré par
Cembre
avec l’appareil ou remplir et joindre le formulaire disponible dans la section “ASSISTANCE”
du site web
Cembre
.