2
1
GB
FI
SE
NO
RU
EE
LV
LT
GB
FI
SE
NO
RU
EE
LV
LT
Ø 4.2mm
10
shower screen. The shower-screen is completely reversible. This product can be assembled
on the left or right side of the wall corner.
riittävästi asennustilaa.Suihkuseinä on käännettävissä, joten voit valita kätisyyden.
vastu seina või keraamilisi plaate, kontrollige valmiskujul dušiseina mõõtude sobivust. Dušiseina
poolsust saab täielikult vahetada. Toote saab kinnitada nurga vasakule või paremale seinale.
padėties vietoje ir atkreipkite dėmesį į užbaigtos dušo pertvaros dydį.Dušo pertvara yra dvipusė.
Šį gaminį galite surinkti kairėje ar dešinėje sienos kampo pusėje.
pilnībā reversīvs. Šo produktu iespējams novietot gan sienas kreisajā, gan labajā stūrī.
Достаньте из коробки пристенный профиль и распакуйте его. Его надо устанавливать в
первую очередь. Приложите стеновой профиль к стене или плиткам в том месте, где он
будет в дальнейшем находиться, обращая внимание на размер готового душевого экрана.
Душевой экран полностью реверсивен. Его можно устанавливать как с правой, так и с
левой стороны угла стены.
ferdige dusjveggen.Dusjveggen er vendbar. Dette produktet kan monteres på venstre eller
høyre side av dusjhjørnet.
väggen eller kaklen där den ska monteras. Beakta den färdiga duschväggens storlek.
Duschväggen är vändbar. Produkten kan monteras på duschhörnans vänstra eller högra sida.
kuvasta, voit porata reiät kaakelisaumojen kohtaan.
n the image. Make sure that the screw locations are selected correctly especially when
perfectly level.
kohtadesse. Eriti seinaplaatide peale kinnitades tuleb kruviaukude paigutust väga hoolikalt
õigesti valida.
Įsitikinkite, ar teisingai pasirinkote varžtų vietas, ypač jei surenkate ant plytelių sienos.
kā tas parādīts attēlā. Pārliecinieties, vai skrūvju novietojums ir izvēlēts atbilstošs, it īpaši, ja
nolīmeņots.
С помощью прилагаемого 4-мм сверла просверлите 3 отверстия сквозь стеновой профиль
в местах, показанных на рисунке. Убедитесь в правильном расположении шурупов,
особенно при монтировании сквозь стеновые плитки.
Держа пристенный профиль вертикально, отметьте карандашом расположение отверстий
на стене (или на плитках). С помощью ватерпаса убедитесь в том, что пристенный профиль
стоит вертикально и точно выровнен.
på bildet. Vær nøye med plasseringen/merking av skruehullene, spesielt ved montering på
til skruene.
platserna som anges på bilden. Var noga med placeringen av skruvarna speciellt om
duschväggen ska monteras på väggkakel.
