background image

10

EE

Lugege juhend enne toote kokkupanekut ja kasu-
tuselevõttu hoolikalt läbi. Hoidke juhend toote kasuta-
mise ajal ja hilisema tarbeks alles.

Enne kokkupanekut

Avage müügipakend hoolikalt ja eemaldage tootelt 
enne selle kokkupanekut kõik pakkematerjalid. 
Hävitage pakkematerjal nõuetekohaselt. Ärge lubage 
lastel pakkematerjaliga mängida. 
Veenduge enne toote kokkupanekut osade loetelu 
abil, et kõik vajalikud osad on pakendis kaasas ja 
korras. Kui osad on puudulikud või puuduvad, pöör-
duge otse ostukoha poole.
Pange toode kokku juhendi näpunäidete järgi, hästi 
valgustatud kohas ja puhtal tasasel pinnal. Ärge 
pange toodet kokku terrassil, kus mõned osad võivad 
kukkuda terrassilaudade vahele. Toote plekist osad 
võivad tekitada haavu, seepärast kasutage kokk-
upaneku ajal kaitsekindaid. Olge toote kokkupanekul 
hoolikas ja täpne.

Toote kasutamisega seotud hoiatused 

ja ohutusnõuanded

• Toode on mõeldud kasutamiseks vaid välistingimus-
tes.
• Toote kasutamine siseruumides on keelatud.
• HOIATUS! Ärge kasutage leegi süütamiseks ega 
kohendamiseks bensiini ega piiritust. Kasutage 
üksnes standardile 1860-3 vastavaid süütevahendeid.
• Ärge kasutage ega hoidke toote läheduses põlevaid 
ega süttivaid materjale, vedelikke ega gaase.
• Ärge kasutage toodet katuse ega markiisi all, ehitise 
seina ääres, garaa

ž

is, mujal suletud alal ega siseruu-

mides.
• Tootele peab jääma igast küljest ja pealt vähemalt 
kolm meetrit vaba ruumi.
• Veenduge alati enne toote kasutamist, et läheduses 
ei oleks põlevaid ega süttivaid materjale.
• HOIATUS! Toode kuumeneb kasutamisel. Seda ei 
tohi teisaldada kasutamise ajal ega järel, kuni toode 
on endiselt kuum.
• Ärge jätke toodet hetkekski järelevalveta, kui selles 
põleb tuli.

• HOIATUS! Hoidke lapsed ja lemmikloomad toote 
lähedusest eemal.
• Ärge kasutage toodet, kui sel on midagi viga või sel 
on osi puudu.
• Asetage toode kasutamise ajaks alati tugevale ja 
tasasele sooja ning sädemeid taluvale vastupidavale 
pinnale.
• Eemaldage süsi, tuhk või õueküünlad alles siis, kui 
need on kindlalt kustunud ja jahtunud.
• Tõstke põlemisjäätmed, nagu süsi ja tuhk üksnes 
tulekindlasse nõusse, nt metallist kaanega tuhaäm-
brisse.
• Olge valmis võimalikuks tulekahjuks või muuks 
õnnetuseks: teadke, kus asuvad kustutusvahendid, 
nagu veeämber, tulekustuti ja esmaabivahendid.
• Veenduge, et oskaksite vajaduse korral tulekustutit 
kasutada.
• Tulekahju korral helistage alati hädaabinumbrile.

Toote kasutamine

Tootes võib põletada küttepuid, sütt ja õue- või 
teeküünlaid. Küttepuud olgu alati väiksed ja kasutage 
kuni 2–3 halgu korraga.
Toote tuleasemel on olenevalt mudelist eemaldatav 
tulekorv või -rest, millel õnnestub paremini puuhalge 
põletada. Tulekorvi või -resti võib ka välja võtta, kui 
tuleasemel põletatakse meeleolu loomiseks õue- või 
teeküünlaid. 
Süüte- ja küttematerjal on müügis eraldi. Olge 
hoolikas ja kasutage süütevedelikku küttepuude või 
söega. Veenduge hoolega, et süütevedelikku ei 
valguks maha ega toote alla, sest see võib panna 
põlema ka tootealuse pinna.
Garantii ei kehti toote ega selle ümbruse kahjustuste-
le, mis on tekkinud süütevedeliku süttimisest toote all 
või ümber.

Hooldus

Puhastage toodet korrapäraste ajavahemike tagant. 
Tõstke jahtunud tuhk tuleasemelt välja. Toote osade 
pinnale tekib tõenäoliselt pindmist roostet. See ei 
takista toote kasutamist. Rooste võib eemaldada 
liivapaberiga ja katta pinnad seejärel tulekindla 

Summary of Contents for 502208814

Page 1: ...Basic 60 502208814 6438313593171 Instruction manual Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend Instrukcijas Instrukcijų vadovas GB FI SE NO EE LV LT ...

Page 2: ...very direction including directly above it Always ensure that there are no combustible or inflammatory materials nearby before using the product CAUTION The product gets hot when in use It must not be moved or transported during use or while it is still hot Do not leave the product unattended at any time when there is a fire burning in it CAUTION Keep children and pets away from the product Do not...

Page 3: ...oduct or parts of the product show defects or problems during the warranty period please contact the vendor The vendor is responsible for handling the warranty process In the case of a defective or missing part the vendor or their representative will give or send the customer a new part but is not responsible for installing the new part into the product As always with self assembled products the c...

Page 4: ...syttyviä materiaaleja VAROITUS Tuote kuumenee käytössä Sitä ei saa siirtää käytön aikana tai kun se on vielä kuuma Älä jätä tuotetta hetkeksikään vartioimatta käytön aikana kun siinä on tuli palamassa VAROITUS Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa tuotteen läheisyydestä Älä käytä tuotetta jos siinä on vikaa tai siitä puuttuu osia Sijoita tuote käytön ajaksi aina tukevalle ja tasaiselle lämpöä ja k...

Page 5: ...s tuotteessa tai tuotteen osassa ilmenee vika takuuaikana ole yhteydessä suoraan tuotteen ostopaikkaan Tuotteen myyjä hoitaa kaikki takuukäsittelyt Viallisen tai puuttuvan osan tilalle myyjä tai hänen edustaja antaa tai lähettää uuden osan mutta ei vastaa viallisen tai puuttuvan osan vaihdosta tuotteeseen Itse koottavissa tuotteissa asiakas vastaa aina itse osan vaihtamisesta kasau sohjeiden mukaa...

Page 6: ...ör produkten Se alltid till att det inte finns några lättantändliga material i närheten innan du använder produkten FÖRSIKTIGHET Produkten blir het när den används Den får inte flyttas eller transporteras under använd ning eller medan den ännu är varm Lämna aldrig produkten utan tillsynn när det brinner en eld i den FÖRSIKTIGHET Låt inte barn och djur komma nära produkten Använd inte produkten om ...

Page 7: ...ter eller problem under garantiperioden vänligen kontakta din återförsäljare Återförsäljaren ansvarar för att hantera garantiprocessen Om en del är defekt eller saknas kommer återförsäljaren eller dennes representant att ge eller skicka en ny del till kunden men är inte ansvarig för att montera den nya delen på produkten Som alltid när det gäller kundmonterade produkter är kunden ansvarig för att ...

Page 8: ...tid kontrollere at det ikke er noe brennende eller brennbart materiale i nærheten ADVARSEL Produktet varmes opp under bruk Det bør ikke flyttes mens det er i bruk eller når det fortsatt er varmt Ikke la produktet stå uovervåket i selv et øyeblikk mens det er i bruk og det brenner inni det ADVARSEL Ikke la barn og kjæledyr være i nærheten av produktet Ikke bruk produktet hvis det på noen måte er de...

Page 9: ...arantien Hvis det oppstår en feil i produktet eller en del av det i garantiperioden ta kontakt med stedet der produktet ble kjøpt Produktets selger vil håndtere all garantibe handling Som erstatning for en defekt eller man glende del vil selgeren eller hans hennes represen tant gi eller sende en ny del men han hun er ikke ansvarlig for handlingen med å erstatte delen i delen i produktet Med monter...

Page 10: ...da kasutamise ajal ega järel kuni toode on endiselt kuum Ärge jätke toodet hetkekski järelevalveta kui selles põleb tuli HOIATUS Hoidke lapsed ja lemmikloomad toote lähedusest eemal Ärge kasutage toodet kui sel on midagi viga või sel on osi puudu Asetage toode kasutamise ajaks alati tugevale ja tasasele sooja ning sädemeid taluvale vastupidavale pinnale Eemaldage süsi tuhk või õueküünlad alles sii...

Page 11: ...olitseb kõigi garantiitööde eest Vigase või puuduva osa asemele annab või saadab müüja või tema esindaja uue osa kuid ta ei vastuta vigase ega puuduva osa väljavahetamise eest toote küljes Ise kokkupandavate toodete korral vastutab klient alati ise osa väljavahetamise eest kokkupanekujuhendi alusel Toote kasutus või garantiijuhendi järgimata jätmise korral kaotab garantii kehtivuse Garantii ei keh...

Page 12: ...to tā lai tam visapkārt tostarp arī virs tā būtu vismaz trīs metri brīvas telpas Pirms produkta lietošanas vienmēr pārliecinieties ka tuvumā nav ugunsnedrošu vai viegli uzliesmojošu materiālu UZMANĪBU Produkts lietošanas laikā sakarst To nedrīkst pārvietot vai pārvadāt kamēr tas tiek lietots vai vēl ir karsts Nekad neatstājiet produktu bez uzraudzības ja tajā deg uguns UZMANĪBU Neļaujiet bērniem u...

Page 13: ... to nesedz Ja garantijas periodā konstatēsiet kādus defektus vai problēmas ar produktu vai tā detaļām lūdzu sazinieties ar tirgotāju Par garantijas izmantošanas procesu atbild tirgotājs Ja atklājas ka kāda detaļa ir bojāta vai tās trūkst tirgotājs vai tā pārstāvis izsniegs vai nosūtīs pircējam jaunu detaļu bet iemontēt jauno detaļu produktā nav viņa pienākums Jaunās detaļas iemontēšana saskaņā ar ...

Page 14: ...e ar netoliese nėra jokių degių ar lengvai užsidegančių medžiagų ATSARGIAI Naudojamas įrenginys įkaista Įrenginio negalima perkelti ar transportuoti naudojimo metu arba jam dar neatvėsus Niekada nepalikite įrenginio be priežiūros kai jame dega ugnis ATSARGIAI Neleiskite vaikams ir gyvūnams artintis prie įrenginio Nenaudokite įrenginio jei yra defektuotų dalių arba jų trūksta Naudojimo metu įrengin...

Page 15: ...inys Dėl šios priežasties joms garantija netaikoma Garantijos galiojimo laikotarpiu pasirodžius įrenginio ar jo dalių defektams ar problemoms susisiekite su pardavėju Pardavėjas yra atsakingas už garantijos proceso tvarkymą Jei dalis yra defektuota arba jos trūksta pardavėjas ar jo atstovas pristatys klientui naują dalį tačiau jis nebus atsakingas už naujos produkto dalies įrengimą Kaip ir visais ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ražotājs Gamintojas Kesko Corporation Building and technical trade Työpajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2021 Made in China ...

Reviews: