background image

Modelo # 94556

ESPAÑOL

¡Gracias por adquirir el calentador de manos, linterna rojo  y banco 
de alimentación ThermoTorch 3 Astro Rojo  3 en 1! Tiene una función 
integrada de calentamiento de manos que ofrece hasta 4 
horas de calor sin olores, una linterna LED de 3 modos y 90  
umen y puede cargar sus dispositivos electrónicos personales 
con su potente batería de litio ión recargable de 3350 mAh. 
¡Imprescindible para cualquier entusiasta del aire libre!

ADVERTENCIA:

  Lea todas las instrucciones y advertencias 

por completo antes de usar el ThermoTorch 
3 Astro Rojo. El uso inadecuado de este 
producto puede provocar daños al producto, 
exceso de calor, vapores tóxicos, incendio o 
explosión. No diseñado para niños.

CONTENIDO DE LA CAJA:

1  - 

ThermoTorch 3 Astro Rojo

1  - 

Cable USB

THERMOTORCH 3 ASTRO ROJO

1. 

Linterna LED rojo de 90 lumen

2.  

Botón de encendido con indicador LED de calentador 
de manos

3. 

Superficie de calefacción principal/mango

4. 

Tapa

 

5. 

Puerto “SALIDA” USB: (estándar 2.0 ) 5V

 

-

 

2,1A

6.

 

LED indicadores de batería (4)

7.

 

Puerto “ENTRADA” mini USB

1.  CARGA DE LA BATERÍA INTERNA DE LITIO 

IÓN BATERÍA

Su ThermoTorch 3 Astro Rojo tiene una batería interna de 3350 
mAh recargable de litio ión, que permite hasta 4 horas de uso continuo 
a una temperatura constante de hasta 45° Celsius (113° 
Fahrenheit). El ThermoTorch 3 Astro Rojo se entrega0 con 
una carga parcial, pero debería cargarlo por completo antes de 
usarlo por primera vez.

PASOS

1.  Desenrosque la tapa (4) para mostrar los puertos USB (la 

tapa quedará enganchada al chasis con un cordel de nilón).

2.  Conecte el extremo del cable USB incluido a un puerto USB 

de un PC, portátil, cargador de coche o cualquier toma 
adaptadora de USB 5V 1,2A máximo.

3.  Conecte el extremo mini USB del cable USB incluido al 

puerto “ENTRADA” (7) de su ThermoTorch 3 Astro Rojo.

4.  Cuando esté conectado, los LED rojos (6) comenzarán a 

parpadear, indicando que la carga se está realizando.  

5.  La carga ha terminado cuando los 4 LED rojos (6) dejen 

de parpadear.

2. USO DE LA LINTERNA

•    Pulse y suelte el botón de encendido (2) para encender 

la linterna.

•   La linterna tiene 3 modos: Bajo, Medio y Alto.
•    Cada vez que se pulse y suelte el botón se cambiará de 

modo, y a continuación se apagará la linterna.

3. USO DEL CALENTADOR DE MANOS

•    Presione y mantenga el botón de encendido (2) hasta que el 

botón de encendido se ilumine en rojo.

•    Indica que el calentador de manos está en uso, la superficie    
 de calefacción principal (3) comenzará a calentarse. En unos 
minutos llegará a la temperatura máxima.
•    Presione y mantenga el botón de encendido (2) para apagar 

el calentador de manos.

4. CARGAR UN DISPOSITIVO EXTERNO

•    Conecte la toma USB 2.0 de su dispositivo en el puerto USB 

estándar de “SALIDA” (6) del ThermoTorch 3 Astro Rojo y 
el otro extremo del cable de carga a su teléfono, tableta, 
cámara o reproductor MP3.

•    La batería interna comenzará automáticamente a cargar 

su dispositivo.

NOTA:

 

El puerto SALIDA USB tiene una potencia nominal de 

5V-2,1A de salida, diseñado para funcionar lo mejor posible 
con tabletas.
•  Los LED indicadores de batería (6) mostrarán la energía de 

la batería durante la carga (1 LED- 25%, 2 LEDs- 50%, 3 
LEDs- 75%, 4 LEDs- 100%).

5. ESPECIFICACIONES

BATERÍA:

  

Batería de litio ión recargable– 3350 mAh

ENTRADA:  

Conector mini USB / 5V 1,8A Máx. 

TIEMPO DE USO CONTINUADO DEL CALENTADOR DE 
MANOS: 

Hasta 4 horas

 

de uso continuado (con una batería 

totalmente cargada)

GAMA DE TEMPERATURA DEL CALENTADOR DE MANOS:

 

HASTA 45° C (113° F)

FUNCIÓN DE LINTERNA

        

3 MODOS

1.

 BAJO:  22 lumens / 15 horas

2. 

MED: 

 

45 lumens / 10 horas

3.

 ALTO: 

 

90 lumens / 3,5 horas

CARACTERÍSTICA C-LINK: 

Compatible con otros bancos de 

alimentación Celestron Elements para un tiempo de calentamiento 
ampliado y recarga de la batería interna

SALIDA: 

Puerto estándar USB 2.0: 5V - 2,1A

(Tecnología de carga inteligente)

CARACTERÍSTICA DE CARGA  AUTOMÁTICA: 

Conecte al 

puerto USB estándar y el ThermoTorch 3 Astro Rojo comenza-
rá automáticamente a cargar el dispositivo electrónico.

INDICADORES DE ESTADO LED:

 

(4) Rojos-LED indicadores de batería
(1) Rojo-Indicador de calentador de manos (botón de encendido)

GAMA DE TEMPERATURA OPERATIVA:

0° a 45° Celsius (32° a 113° Fahrenheit)

G

AMA DE TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO: 

68º a 77º Fahrenheit (óptima)

PESO: 

10,6 oz. (300 gramos)  

DIMENSIONES:  

6,14 in x 1,74 in x 1,74 in  
(155,9 mm x 44 mm x 44 mm)

TABLA DE ENTREGA DE ENERGÍA:

iPhone XS (2658 mAh):

 1,3 carga 

iPad 4th (11,560 mAh):

 0,3 carga 

GoPro Hero 7 (1220 mAh):

 2,7 carga

ADVERTENCIAS:

 

Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este 
producto. El uso inadecuado de este producto puede provocar 
daños al producto, exceso de calor, vapores tóxicos, fuego o 
explosión, para cuyos daños será usted (“Comprador”) y no Smart 
Team o Celestron (colectivamente “Fabricante”) responsable.
•  No guarde la batería en entornos de temperatura elevada, 

incluyendo luz solar intensa. 

•  

No ponga la batería en el fuego ni otros entornos 
excesivamente calientes. 

•  Tenga cuidado con caídas, golpes, abrasiones excesivas u 

otros impactos a la batería. Si la batería presenta daños 
como abolladuras, perforaciones, desgarros, deformidades 
o corrosión, debido por cualquier motivo, deje de usarla y 
contacte con el fabricante o deséchela de forma adecuada 
en un centro local de reciclaje de baterías. 

•  No desmonte esta batería ni intente repararla o modificarla 

en modo alguno.

•  No exponga esta batería a la humedad ni la sumerja en líquidos. 
•  No intente cargar la batería usando ningún método, aparato 

o conexión distinta al conector USB del dispositivo. Para 
consultas o instrucciones sobre los distintos modos de carga 
del modelo 

#94556

 

3 en 1 Calentador de manos, linterna 

rojo y banco de alimentación, consulte este manual.

•  No intente sustituir ninguna pieza de esta batería.
•    Esta batería está diseñada exclusivamente para uso por 

adultos. Si el comprador desea que esta batería sea usada 
por un menor, el adulto comprador acuerda proporcionar 
instrucciones detalladas y advertencias al mismo antes del 
uso. No hacerlo será responsabilidad exclusiva del comprador, 
que acuerda indemnizar al fabricante por cualquier uso no 
pretendido/mal uso por parte de un menor.

•   Si nota que su batería está excesivamente caliente, emite 

olores, está deformada, está raspada, cortada o experimenta 
o demuestra una anomalía, deje de usarla de inmediato y 
contacte con el fabricante.

•  Para un almacenamiento prolongado, cargue primero su 

1

2

3

4

6

7

5

Summary of Contents for ELEMENTS THERMOTORCH 3 ASTRO RED

Page 1: ...ature Pressandholdthepowerbutton 2 toturnoffthehandwarmer 4 CHARGING AN EXTERNAL DEVICE Simply plug your device s USB 2 0 plug into the standard USB OUT port 5 on the ThermoTorch 3 Astro Red while the...

Page 2: ...cted 4 Consult the dealer or an experienced technician for help CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device is comply with Class B...

Page 3: ...issements d taill s ce mineur avant l utilisation Cette derni re clause est de la responsabilit de l Acheteur qui s engage indemniser le Fabricant pour toute utilisation non pr vue ou mauvaise utilisa...

Page 4: ...RKUNG Der USB AUSGANGS Port verf gt ber Nennwerte von 5 V 2 1 A was besonders f r Tablets ideal ist Die LEDs 6 des Akkus zeigen den jeweiligen Ladestand an 1 LED 25 2 LEDs 50 3 LEDs 75 4 LEDs 100 5 TE...

Page 5: ...Klasse B S mtliche Peripherieger te m ssen abgeschirmt und geerdet sein Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripherieger ten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu St rungen des Radio oder Fernsehe...

Page 6: ...ilit in caso di utilizzo accidentale o non corretto da parte di minori Se si nota che la batteria si surriscalda esala odori deforme graffiata presenta tagli o funziona in modo anomalo sospenderne l u...

Page 7: ...durante la carga 1 LED 25 2 LEDs 50 3 LEDs 75 4 LEDs 100 5 ESPECIFICACIONES BATER A Bater a de litio i n recargable 3350 mAh ENTRADA Conector mini USB 5V 1 8A M x TIEMPO DE USO CONTINUADO DEL CALENTAD...

Page 8: ...t n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n dom stica Este equipo genera usa e irradia energ a de radiofrecuencia y si no se instala y uti...

Reviews: