Celestron 22470 Instruction Manual Download

Page: 99 / 100

ESPAÑOL

#22471 Starsense Explorer 10" Dobsoniano

Diseño óptico

Reflector newtoniano

Apertura

10" (254mm)

Longitud focal

1200mm

Apertura focal

F/4.7

Recubrimiento de ópticas

Recubrimiento reflector XLT con recubrimiento protector de dióxido de silicio y

pentóxido de tántalo para los espejos primario y secundario

Material del espejo

Equivalente a pyrex para los espejos primario y secundario

Grosor del espejo primario

30mm (relación de grosor aproximada de 1:8,5)

Grosor del espejo secundario

11,5mm

Eje menor del espejo secundario

64mm

Material del tubo

Acero

Enfoque

Crayford de 2", incluye tubo extensor de 2" y adaptador de 2" a 1,25"

Ocular / Aumento

Plössl de 25mm, 48x

Localizador

Localizador de punto rojo StarPointer

Otros accesorios

Conector StarSense Explorer, soporte de oculares, tapón de colimado,

asas de transporte para ETO y base, mando de apuntado, cubiertas para polvo

Trípode

Base dobsoniana altazimut, tensión de altitud ajustable

Dimensiones del tubo óptico

44” x 11,5” de diámetro

Peso del tubo óptico

29,2 lbs.

Dimensiones de la base

26.5” x 21” x 21”

Peso de la base

25,6 lbs.

Peso total del telescopio

54,8 lbs.

ESPECIFICACIONES

Summary of Contents for 22470

Page 1: ... 22470 STARSENSE EXPLORER 8 DOBSONIAN 22471 STARSENSE EXPLORER 10 DOBSONIAN I NSTR U CTION MAN UAL ...

Page 2: ... able to locate faint deep sky objects galaxies nebulae star clusters and more and place them within the field of view of the eyepiece in seconds The large primary mirror collects lots of light enabling you to see details in objects that you have never seen before Before you take your StarSense Explorer Dob outside for your first night of observing we recommend reading through this manual It will ...

Page 3: ...d App 10 Determining Magnification and Selecting Eyepieces 11 Cooling your Telescope s Optics 11 Your First Night Out What to Expect 12 Dark Adaptation and Light Pollution 13 Use of Filters 13 Collimating the Optics 14 Transporting 16 Care and Maintenance 17 Specifications StarSense Explorer 8 Dobsonian 18 Specifications StarSense Explorer 10 Dobsonian 19 Solar Warning 20 ...

Page 4: ...1 25 eyepiece adapter with 1 25 cover cap 2 focuser extension tube Collimation cap with 2mm and 2 5mm hex keys 2 5mm hex key included with 8 Dob only NOTE For collimating your telescope s optics refer to page 14 Altitude tensioning knob Cosmetic knob Screwdriver StarSense dock StarPointer red dot finderscope Crescent wrenches x2 Hex keys x2 Rack Screws x2 Altitude bearing cylinders x4 Bearing scre...

Page 5: ...E ASSEMBLY A1 A2 E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F K1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 H1 H2 H3 H3 H4 H5 J1 J2 J2 B C D G1 G1 G1 G2 G2 G2 G3 G3 G3 Figure 1A Exploded view of the StarSense Explorer Dobsonian base ...

Page 6: ...Sense Explorer Optical Tube Assembly Refer to Figure 1 to see how the parts of the SSE Dob fit together For detailed assembly instructions refer to the printed Quick Setup Guide included in the box or on the SSE Dob product page at www celestron com TELESCOPE ASSEMBLY ...

Page 7: ...vents heat from your hand from entering the optical path which can temporarily distort the view Figure 3 The panning knob provides an excellent place for your fingers to grasp when pointing the telescope You can adjust the tension along the altitude axis by turning the knob located on the same side as the telescope s focuser the altitude tensioning knob Figure 4 Figure 4 The tension of the altitud...

Page 8: ...our eyepiece barrel won t be scratched or marred Tofocus turnthefocusknobsclockwiseorcounterclockwise until the object in the telescope eyepiece is in sharp focus To lock the focuser position in place once you have achieved sharp focus tighten the focus lock thumbscrew Figure 5 If you need to adjust the focus knob s tension you can tighten or loosen the focuser tensioning set screw using the provi...

Page 9: ...en you re finished check to make sure the object is still centered in the telescope eyepiece If it is you are done aligning the StarPointer If not move the telescope so the object in the telescope s eyepiece is centered again Continue using StarPointer s altitude and azimuth adjustment knobs to center the red dot on the object again Turn off the StarPointer when you aren t using it to conserve its...

Page 10: ...unctionality If you use the code all five times and need to unlock the app on more devices please contact Celestron Technical Support at celestron com pages technical support for options With the app unlocked you are ready to begin Place your smartphone into the StarSense Explorer dock and press the StarSense icon at the bottom of the planetarium screen Figure 11 Choose the NEEDS ALIGNMENT option ...

Page 11: ...2 format eyepieces 2 eyepieces generally provide a wider field of view but can cost significantly more To use a 2 eyepiece remove the 2 to 1 25 adapter from the focuser and insert the eyepiece directly into the 2 extension tube Secure the eyepiece with the thumbscrews on the 2 extension tube The eyepiece rack located on the front of the base provides a convenient place to put eyepieces when they a...

Page 12: ...of thousands of stars that coalesced early in our galaxy s formation These clusters appear like globes of light The brighter ones can be resolved into individual stars in good conditions Most globular clusters are best viewed with a medium power eyepiece as they are not nearly as wide as open clusters yet not bright enough for high power either Nebulae You ll generally need to be under dark skies ...

Page 13: ... you are Also keep in mind that the Moon itself can light up much of the night sky preventing views of faint objects even from dark sites So schedule deep sky observing when the Moon won t be visible USE OF FILTERS Experiment with adding optional filters to your setup to help improve the view Astronomical filters thread onto the bottom of your eyepiece and usually come in both 1 25 and 2 formats S...

Page 14: ...collimation cap should look like the drawing above It is easiest to collimate a telescope during the day with the telescope pointed toward a blank wall This will provide a high contrast view making it easier to determine which adjustments should be made Use the supplied hex key s to make adjustments The 8 SSE Dob comes with 2mm and 2 5mm hex keys The 10 SSE Dob comes with a single 2mm hex key For ...

Page 15: ...the 8 Dobsonian use the 2 5mm hex key and Phillips head screwdriver to tilt the primary mirror There are three pairs of collimation screws Each pair works together to adjust the tilt a Adjust one pair of screws at a time Start by loosening one of the screws in the pair and tightening the other Figure 20 Figure 20 For the 8 Dob there are three sets of push pull screws in the mirror cell that adjust...

Page 16: ...e Figure 16 Your telescope s optics are now aligned and ready for use You can also confirm a telescope s alignment at night by pointing the telescope at a bright star at high magnification Center the star in the field of view and slightly defocus the star it should appear like a circle with a hole in the middle The hole is the shadow from the secondary mirror If the hole is not centered within the...

Page 17: ...to do this 2 Carefully pull the mirror cell off of the tube 3 The mirror surface is now exposed for cleaning We recommend leaving the primary mirror in its cell during cleaning 4 Use a blower bulb and optics cleaning brush to remove larger particles and dust In some instances this will be all the cleaning necessary Figure 23 To remove the primary mirror from the telescope tube for cleaning first r...

Page 18: ...io Secondary mirror thickness 8 5mm Minor axis of secondary mirror 47mm Tube material Steel Focuser 2 Crayford includes 2 extension tube and 2 to 1 25 adapter Eyepiece Magnification 25mm Plössl 48x Finderscope StarPointer red dot finderscope Other Accessories StarSense Explorer dock eyepiece rack collimation cap carry handles for OTA and base pointing knob dust covers Tripod Altazimuth Dobsonian b...

Page 19: ...io Secondary mirror thickness 11 5mm Minor axis of secondary mirror 64mm Tube material Steel Focuser 2 Crayford includes 2 extension tube and 2 to 1 25 adapter Eyepiece Magnification 25mm Plössl 48x Finderscope StarPointer red dot finderscope Other Accessories StarSense Explorer dock eyepiece rack collimation cap carry handles for OTA and base pointing knob dust covers Tripod Altazimuth Dobsonian ...

Page 20: ...ly with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However...

Page 21: ...FRANÇAIS I 21 22470 STARSENSE EXPLORER 8 DOBSONIEN 22471 STARSENSE EXPLORER 10 DOBSONIEN MODE D EMPLOI ...

Page 22: ... objets du ciel profond des galaxies des nébuleuses des amas d étoiles et plus encore et de les centrer dans le champ de vision de l oculaire en quelques secondes Le miroir principal est capable de capter une grande quantité de lumière ce qui vous permet d observer les objets en détails comme jamais avant Avant de commencer une observation avec StarSense Explorer Dob en extérieur pour la première ...

Page 23: ...mination du grossissement et sélection des oculaires 31 Refroidir les optiques de votre télescope 31 Votre première observation en extérieur À quoi vous attendre 32 Adaptation à l obscurité et pollution légère 33 Utilisation des filtres 33 Collimation des optiques 34 Transport 36 Entretien et Maintenance 37 Spécifications du StarSense Explorer 8 Dobsonien 38 Spécifications du StarSense Explorer 10...

Page 24: ... 25 Adaptateur avec cache de 1 25 Oculaire de 2 tube de rallonge Capuchon de collimation avec clés hexagonales de 2mm et 2 5mm Clé hexagonale 2 5mm incluse avec le Dob de 8 uniquement REMARQUE Pour collimater les optiques de votre télescope p34 Bouton de tension d altitude Cache décoratif Tournevis Dock StarSense Chercheur à point rouge StarPointer Clés anglaises x2 Clés hexagonales x2 Vis du supp...

Page 25: ...LAGE DE LA MONTURE A1 A2 E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F K1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 H1 H2 H3 H3 H4 H5 J1 J2 J2 B C D G1 G1 G1 G2 G2 G2 G3 G3 G3 Figure 1A Vue éclatée de la base StarSense Explorer Dobsonien ...

Page 26: ...us à la figure 1 pour voir comment les composants de SSE Dob s emboîtent Pour obtenir la liste complète des pièces et les instructions d assemblage consultez le guide de configuration rapide imprimé inclus dans la boîte ou la page produit du SSE Dob à l adresse www celestron com ASSEMBLAGE DU TÉLESCOPE ...

Page 27: ...r de votre main d entrer dans le circuit optique ce qui peut fausser temporairement l observation Figure 3 La poignée panoramique permet de tenir le télescope lorsque vous le pointez Vous pouvez régler la tension le long de l axe d altitude en tournant le bouton situé du même côté que le focaliseur du télescope le bouton de tension d altitude Figure 4 Figure 4 La tension du mouvement d altitude pe...

Page 28: ...t tournez les boutons de mise au point dans le sens horaire ou antihoraire jusqu à ce que l objet dans l oculaire du télescope soit correctement au point Pour verrouiller la position du porte oculaire en place une fois que vous avez atteint une mise au point nette serrez la vis à oreilles du verrouillage de mise au point Figure 5 Si vous devez régler la tension du bouton de mise au point vous pouv...

Page 29: ...culaire télescope Lorsque vous avez terminé assurez vous que l objet est toujours centré dans l oculaire de télescope Si c est le cas vous avez terminé l alignement du StarPointer Si ce n est pas le cas orientez le télescope de façon à ce que l objet de l oculaire du télescope soit centré de nouveau Continuez à utiliser les boutons de réglage de l altitude et de l azimut du StarPointer pour centre...

Page 30: ...code les cinq fois disponibles et que vous souhaitez déverrouiller l application sur plus d appareils veuillez communiquer avec le soutien technique de Celestron à l adresse celestron com pages technical support pour obtenir des options Lorsque l application est déverrouillée vous êtes prêt à commencer Placez votre téléphone intelligent sur la base StarSense Explorer et appuyez sur l icône StarSen...

Page 31: ...ter les oculaires de format 1 25 et 2 Les oculaires de 2 offrent généralement un champ de vision plus large mais ils peuvent coûter beaucoup plus cher Pour utiliser un oculaire de 2 retirez l adaptateur de 2 à 1 25 du porte oculaire et insérer l oculaire directement dans le tube d extension de 2 Fixez l oculaire à l aide des vis de serrage du tube de rallonge de 2 Le support d oculaire situé à l a...

Page 32: ...és de centaines de milliers d étoiles qui sont entrées en coalescence au début de la formation de notre galaxie Ces amas ressemblent à des globes de lumière Les plus brillants peuvent être vus en étoiles individuelles dans de bonnes conditions La plupart des amas globulaires sont mieux observés avec un oculaire de puissance moyenne car ils ne sont pas aussi larges que des amas ouvertes mais pas as...

Page 33: ...ne elle même peut illuminer une grande partie du ciel nocturne empêchant ainsi les objets pâles d apparaître Alors planifiez votre observation des zones sombres du ciel lorsque la Lune n est pas présente UTILISATION DES FILTRES Essayez d ajouter des filtres optionnels à votre configuration pour améliorer l observation Les filtres astronomiques se fixent au fond de votre oculaire et sont généraleme...

Page 34: ...e 16 Si votre télescope est bien aligné la vue à travers le capuchon de collimation devrait être comme montré dans la figure ci dessus Il est plus facile d effectuer la collimation d un télescope pendant la journée avec le télescope pointé vers un mur sans décoration Cela permet d obtenir une vue à contraste élevé ce qui facilite la détermination des ajustements à faire Utilisez la ou les clés hex...

Page 35: ...8 utilisez la clé hexagonale de 2 5mm et le tournevis cruciforme pour incliner le miroir principal Il se trouve trois paires de vis de collimation Chaque paire travaille de concert pour régler l inclinaison a Ajustez une paire de vis à la fois Commencez par desserrer une des vis de la paire et serrer l autre figure 20 Figure 20 Pour le Dob de 8 trois jeux de vis de réglage dans la cellule du miroi...

Page 36: ... travers le capuchon de collimation devrait être comme montré dans la figure 16 Les éléments optiques de votre télescope sont maintenant alignés et prêts à être utilisés Vous pouvez également confirmer l alignement d un télescope de nuit en pointant le télescope vers une étoile lumineuse à un grossissement élevé Centrez l étoile dans le champ de vision et réduisez la mise au point sur l étoile lég...

Page 37: ...nevis cruciforme pour le faire Figure 23 Pour retirer le miroir primaire du tube du télescope pour le nettoyer retirez d abord les vis situées juste au dessus de la cellule du miroir 2 Retirez soigneusement la cellule du miroir du tube 3 La surface du miroir est maintenant exposée pour être nettoyée Nous recommandons de laisser le miroir principal dans sa cellule pendant le nettoyage 4 Utilisez un...

Page 38: ... 8 5mm Axe mineur du miroir secondaire 47mm Matériau du tube Acier Système de mise au point Crayford 2 comprend un tube de rallonge de 2 et un adaptateur de 2 à 1 25 Oculaire grossissement Plössl 25mm 48x Chercheur Chercheur à point rouge StarPointer Autres accessoires Station d accueil StarSense Explorer support pour oculaires capuchon de collimation Poignées de transport pour l OTA et la base po...

Page 39: ... 11 5mm Axe mineur du miroir secondaire 64mm Matériau du tube Acier Système de mise au point Crayford 2 comprend un tube de rallonge de 2 et un adaptateur de 2 à 1 25 Oculaire grossissement Plössl 25mm 48x Chercheur Chercheur à point rouge StarPointer Autres accessoires Station d accueil StarSense Explorer support pour oculaires capuchon de collimation Poignées de transport pour l OTA et la base p...

Page 40: ...tie que des interférences ne seront pas produites dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augme...

Page 41: ...DEUTSCH I 41 BEST NR 22470 STARSENSE EXPLORER 8 DOBSON BEST NR 22471 STARSENSE EXPLORER 10 DOBSON BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 42: ...n schwache Deep Sky Objekte Galaxien Nebel Sternhaufen und mehr in Sekundenschnelle auffinden und im Sichtfeld des Okulars anzeigen Der große Hauptspiegel sammelt viel Licht und macht es möglich Details in Objekten zu beobachten die Sie noch nie zuvor gesehen haben Bevor Sie Ihr StarSense Explorer Dob für Ihre erste nächtliche Beobachtung mit nach draußen nehmen raten wir dieses Hand buch sorgfält...

Page 43: ...lorer Dock und App 50 Vergrößerung bestimmen und Okulare auswählen 51 Optik ihres teleskops kühlen 51 Ihre erste Nacht draußen was Sie erwartet 52 Dunkeladaption und lichtverschmutzung 53 Filter verwenden 53 Optik kolliminieren 54 Transport 56 Pflege und Wartung 57 Technische Daten des Explorer 8 Dobson 58 Technische Daten des Explorer 10 Dobson 59 Sonnenstrahlen Warnhinweis 60 ...

Page 44: ...kkappe 2 Fokussierer Verlängerungstubus Kollimationskappe mit 2 mm und 2 5 mm Sechskantschlüs sel 2 5 mm Sechskantschlüssel nur beim 20 3 cm Dob im Lieferumfang enthalten HINWEIS Detaillierte Anweisungen zur Kollimation Ihrer Teleskopoptik finden p54 Höhen Widerstandsknopf Zierknopf Schraubendreher StarSense Dock StarPointer Leuchtpunkt Su cherfernrohr Sichel Schrauben schlüssel x2 Sechskant schlü...

Page 45: ...AMMENBAUEN A1 A2 E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F K1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 H1 H2 H3 H3 H4 H5 J1 J2 J2 B C D G1 G1 G1 G2 G2 G2 G3 G3 G3 Abbildung 1A Explosionsdarstellung des Sockels des StarSense Explorer Dobson ...

Page 46: ...gruppe des StarSense Explorer In Abbildung 1 sehen Sie wie die SSE Dob zusammengehören Eine vollständige Teileliste und Montageanleitung finden Sie in der gedruckten Kurzanleitung die der Verpackung beiliegt oder auf der Produktseite des SSE Dob unter www celestron com TELESKOP ZUSAMMENBAUEN ...

Page 47: ...lengang gelangt was zu einer vorübergehenden Verzerrung des Bildes führen kann Abbildung 3 Der Schwenkknopf bietet einen hervorragenden Halt für Ihre Finger beim Ausrichten des Teleskops Sie können den Widerstand längst der Höhenachse einstel len indem Sie den Knopf drehen der sich auf der gleichen Seite wie der Fokussierer des Teleskops befindet der Hö hen Widerstandsknopf Abbildung 4 Abbildung 4...

Page 48: ... wird Drehen Sie zum Fokussieren die Fokussierknöpfe im oder gegen den Uhrzeigersinn bis das Objekt im Okular des Teleskops scharf eingestellt ist Um die Position des Fokussierers beizubehalten nachdem Sie in scharf gestellt haben ziehen Sie die Rändelschraube des Fokussiers fest Abbildung 5 Wenn Sie den Widerstand des Fokussierknopfes anpassen müssen können Sie die Fokussierer Widerstandsschraube...

Page 49: ...ieren Sie ob das Objekt immer noch im Okular des Teleskops zentriert ist Ist dies der Fall ist die Ausrichtung des StarPointers abgeschlossen Falls nicht bewegen Sie das Teleskop so dass das Objekt wieder im Okular des Teleskops zentriert ist Fahren Sie mit dem Einsatz der Höhen und Azimut Einstellknöpfe des StarPointer fort um den roten Punkt wieder auf dem Objekt zu zentrieren Schalten Sie den S...

Page 50: ...haben und die App auf weiteren Geräten freischalten müssen wenden Sie sich bitte an den technischen Unterstützung von Celestron unter celestron com pages technical support Nachdem Sie die App freigeschaltet haben können Sie beginnen Platzieren Sie Ihr Smartphone im StarSense Explorer Dock und drücken Sie das StarSense Symbol am unteren Rand des Planetariumbildschirms Abbildung 11 Wählen Sie die Op...

Page 51: ...ularen im 1 25 als auch im 2 Format verwendet werden 2 Okulare bieten normalerweise ein größeres Sichtfeld kosten aber auch möglicherweise deutlich mehr Entfernen Sie zur Verwendung eines 2 Okulars den 2 auf 1 25 Adapter vom Fokussierer und stecken Sie das Okular direkt in den 2 Verlängerungstubus Sichern Sie das Okular mit den Rändelschrauben am 2 Zoll Verlängerungstubus Der Okularhalter an der V...

Page 52: ...ufen von Hunderttausenden von Sternen die sich schon früh bei der Entstehung unserer Galaxie gebildet haben Diese Sternhaufen sehen aus wie Kugeln aus Licht Die helleren Haufen können bei guten Bedingungen in einzelne Sterne aufgelöst werden Die meisten Kugelsternhaufen lassen sich am besten mit einem Okular mittlerer Vergrößerung betrachten da sie nicht annähernd so groß sind wie offene Sternhauf...

Page 53: ...ssen Sie nicht dass auch der Mond selbst einen großen Teil des Nachthimmels erhellen kann was die Beobachtung schwacher Objekte selbst von dunklen Standorten aus verhindert Planen Sie Deep Sky Beobachtungen daher für Zeiträume in denen der Mond nicht zu sehen ist FILTER VERWENDEN Experimentieren Sie mit optionalen Filtern um die Sicht zu verbessern Astronomische Filter werden auf die Unterseite de...

Page 54: ...egelhalters Haupt Spie gel klemme Abbildung 16 Wenn Ihr Teleskop richtig ausgerichtet wurde sollte der Blick durch die Kollimationskappe wie in der Abbildung oben aussehen Es ist am einfachsten ein Teleskop tagsüber zu kollimieren wenn das Teleskop auf eine weiße Wand gerichtet ist So erhalten Sie eine kontrastreiche Ansicht und können leichter feststellen welche Anpassungen vorgenommen werden müs...

Page 55: ...ntriert ist Verwenden Sie beim 8 Dobson den 2 5 mm Sechskantschlüssel und den Kreuzschlitzschraubendreher um den Hauptspiegel zu neigen Es gibt drei Kollimationsschrauben Paare Jedes Paar arbeitet zusammen um die Neigung einzustellen a Stellen Sie jeweils ein Schraubenpaar ein Lösen Sie zunächst eine der beiden Schrauben und ziehen Sie die andere fest Abbildung 20 Abbildung 20 Beim8 Dobbefindensic...

Page 56: ...nskappe wie in Abbildung 16 aussehen Die Optik Ihres Teleskops ist nun ausgerichtet und einsatzbereit Sie können die Ausrichtung des Teleskops auch nachts überprüfen indem Sie das Teleskop bei starker Vergrößerung auf einen hellen Stern richten Zentrieren Sie den Stern im Sichtfeld und defokussieren Sie ihn leicht er sollte wie ein Kreis mit einem Loch in der Mitte aussehen Das Loch ist der Schatt...

Page 57: ...bbildung 23 Um den Hauptspiegel zur Reinigung vom Teleskoptubus zu entfernen entfernen Sie zuerst die Schrauben die sich direkt über der Spiegelzelle befinden 2 Ziehen Sie die Spiegelzelle vorsichtig vom Tubus ab 3 Die Spiegeloberfläche liegt nun zur Reinigung frei Wir empfehlen den Hauptspiegel während der Reinigung in seiner Zelle zu belassen 4 Verwenden Sie einen Puster und eine Optik Reinigung...

Page 58: ...weitspiegels 47 mm Tubusmaterial Stahl Fokussierer 2 Crayford einschließlich 2 Verlängerungstubus und 2 auf 1 25 Adapter Okular Vergrößerung 25 mm Plössl 48 fach Suchfernrohr StarPointer Leuchtpunkt Sucherfernrohr Weitere Zubehörartikel StarSense Explorer Dock Okularhalter Kollimationskappe Tragegriffe für OTA und Sockel Ausrichtungsknopf Staubschutzabdeckungen Stativ Azimutaler Dobson Sockel eins...

Page 59: ...s Zweitspiegels 64 mm Tubusmaterial Stahl Fokussierer 2 Crayford einschließlich 2 Verlängerungstubus und 2 auf 1 25 Adapter Okular Vergrößerung 25 mm Plössl 48 fach Suchfernrohr StarPointer Leuchtpunkt Sucherfernrohr Weitere Zubehörartikel StarSense Explorer Dock Okularhalter Kollimationskappe Tragegriffe für OTA und Sockel Ausrichtungsknopf Staubschutzabdeckungen Stativ Azimutaler Dobson Sockel e...

Page 60: ...llerdings gibt es keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden Wenn dieses Gerät den Radio oder Fernsehempfang stört was ermittelt werden kann indem man das Gerät ein und ausschaltet so sollte der Benutzer die Störungen auf eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne Den Abstand zwischen dem Gerä...

Page 61: ...ITALIANO I 61 STARSENSE EXPLORER 8 DOBSON 22470 STARSENSE EXPLORER 10 DOBSON 22471 MANUALE DI ISTRUZIONI ...

Page 62: ...oggetti deboli del profondo cielo galassie nebulose amassi stellari e tanto altro e posizionarli in pochi secondi nel campo visivo dell oculare Un ampio specchio primario raccoglie grandi quantità di luce consentendo di accedere a dettagli degli oggetti mai visti prima Prima di portare all esterno lo StarSense Explorer Dob per la prima osservazione notturna si consiglia di leggere per intero il pr...

Page 63: ...rSense Explorer 70 Selezione ingrandimento e oculari 71 Raffreddamento delle ottiche del telescopio 71 La prima osservazione notturna Cosa aspettarsi 72 Adattamento al buio e inquinamento luminoso 73 Utilizzo dei filtri 73 Collimazione delle ottiche 74 Trasporto 76 Cura e Manutenzione 77 Specifiche Starsense Explorer 8 dobson 78 Specifiche Starsense Explorer 10 dobson 79 Avvertenza solare 80 ...

Page 64: ... 25 con tappo da 1 25 Prolunga focheggiatore 2 Tappo per collimazione con chiavi a brugola da 2 mm e 2 5 mm chiave a brugola da 2 5 mm in dotazione solo con dobson 8 NOTA per la collimazione delle ottiche del telescopio p74 Manopola di tensionamento altitudine Manopola decorativa Cacciavite Aggancio StarSense Cercatore con mirino StarPointer Chiavi inglesi regolabili x2 Chiavi a brugola x2 Viti gr...

Page 65: ...GIO MONTATURA A1 A2 E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F K1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 H1 H2 H3 H3 H4 H5 J1 J2 J2 B C D G1 G1 G1 G2 G2 G2 G3 G3 G3 Figura 1A vista esplosa della base dello StarSense Explorer dobson ...

Page 66: ...r Consultare la Figura 1 per informazioni su come assemblare i componenti dello SSE Dob Per un elenco completo dei componenti e le istruzioni di montaggio consultare la Guida rapida cartacea inclusa nella confezione oppure la pagina relativa al telescopio SSE Dob su www celestron com MONTAGGIO TELESCOPIO ...

Page 67: ... percorso ottico distorcendo temporaneamente la visuale Figura 3 la manopola di rotazione è ideale per poggiare le dita e afferrare il telescopio per puntarlo È possibile regolare la tensione lungo l asse dell altitudine ruotando la manopola posta sullo stesso lato del focheggiatore del telescopio la manopola di tensionamento dell altitudine Figura 4 Figura 4 il tensionamento dell altitudine può e...

Page 68: ... mettere a fuoco ruotare le apposite manopole in senso orario o antiorario fino ad ottenere una messa a fuoco nitida dell oggetto nell oculare del telescopio Per bloccare la posizione del focheggiatore una volta raggiunta la messa a fuoco serrare la vite di fissaggio del blocco della messa a fuoco Figura 5 Se occorre regolare il tensionamento della manopola di messa a fuoco è possibile serrare o a...

Page 69: ...che l oggetto sia ancora centrato nell oculare del telescopio In caso affermativo l allineamento dello StarPointer è avvenuto con successo In caso negativo spostare il telescopio in modo da centrare nuovamente l oggetto nell oculare Continuare a utilizzare le manopole di regolazione di altitudine e azimut per centrare nuovamente il mirino sull oggetto Spegnere lo StarPointer quando non in uso per ...

Page 70: ...odice per cinque volte e si desidera sbloccare l app su più dispositivi contattare il supporto tecnico Celestron su celestron com pages technical support per ulteriori opzioni Una volta sbloccata l app tutto è pronto per iniziare Sistemare lo smartphone sull aggancio StarSense Explorer e premere l icona StarSense in basso nella schermata del planetario Figura 11 Scegliere l opzione ALLINEAMENTO NE...

Page 71: ...ormato 1 25 e 2 Gli oculari da 2 forniscono generalmente un più ampio campo visivo ma sono significativamente più costosi Per usare l oculare da 2 rimuovere l adattatore da 2 a 1 25 dal focheggiatore e inserire l oculare direttamente nella prolunga da 2 Fissare l oculare con le apposite viti sulla prolunga da 2 La griglia per oculari posta nella parte anteriore della base è un luogo ideale in cui ...

Page 72: ...a centinaia di migliaia di stelle formatisi presto all interno della nostra galassia Questi ammassi appaiono come sfere di luce In quelli più luminosi è possibile distinguere le singole stelle in buone condizioni La maggior parte degli ammassi globulari sono osservabili meglio con un oculare a media potenza poiché non sono ampi come gli ammassi aperti ma nemmeno abbastanza luminosi per usare una p...

Page 73: ...a stessa può illuminare parte del cielo di notte impedendo l osservazione di oggetti deboli anche in assenza di inquinamento luminoso Pertanto pianificare l osservazione di oggetti del profondo cielo quando la Luna non è visibile UTILIZZO DEI FILTRI Sperimentare l aggiunta di filtri opzionali alla propria configurazione per migliorare l osservazione I filtri astronomici si avvitano alla base dell ...

Page 74: ...o specchio secondario Figura 16 se il telescopio è allineato correttamente la vista attraverso il tappo per collimazione dovrebbe apparire come l immagine sopra È più facile effettuare la collimazione del telescopio durante il giorno con il telescopio puntato verso una parete vuota Ciò fornisce una vista a elevato contrasto rendendo più semplice capire quali regolazioni occorre fare Utilizzare la ...

Page 75: ...son 8 utilizzare la chiave a brugola da 2 5 mm e il cacciavite a croce per inclinare lo specchio primario Sono presenti tre coppie di viti di collimazione Ogni coppia lavora insieme per regolare l inclinazione 1 Regolare una coppia di viti alla volta Iniziare allentando una delle viti della coppia e serrando l altra Figura 20 Figura 20 per il dobson 8 sono presenti tre set di viti push pull nella ...

Page 76: ...ne deve apparire come in Figura 16 Le ottiche del telescopio sono allineate e pronte all uso È anche possibile confermare l allineamento del telescopio di notte puntandolo verso una stella luminosa con un elevato ingrandimento Centrare la stella nel campo visivo e diminuire leggermente la messa a fuoco dovrebbe apparire come un cerchio con un foro al centro Il foro è l ombra dello specchio seconda...

Page 77: ...are il cacciavite a croce Figura 23 Per rimuovere lo specchio primario dal tubo del telescopio per la pulizia rimuovere prima le viti che si trovano appena sopra la cella dello specchio 2 Estrarre con cautela la cella dello specchio dal tubo 3 La superficie dello specchio è ora esposta per la pulizia Si consiglia di lasciare lo specchio primario nella cella durante la pulizia 4 Utilizzare un soffi...

Page 78: ...cchio secondario 47 mm Materiale tubo Acciaio Focheggiatore Crayford da 2 inclusi prolunga da 2 e adattatore da 2 a 1 25 Oculare ingrandimento Plössl da 25 mm 48x Cercatore Cercatore con mirino StarPointer Altri accessori Aggancio StarSense Explorer griglia per oculari tappo per collimazione impugnature di trasporto per OTA e base manopola di puntamento coperture antipolvere Treppiede Base altazim...

Page 79: ...secondario 64 mm Materiale tubo Acciaio Dispositivo di messa a fuoco Crayford da 2 inclusi prolunga da 2 e adattatore da 2 a 1 25 Oculare ingrandimento Plössl da 25 mm 48x Cercatore Cercatore con mirino StarPointer Altri accessori Aggancio StarSense Explorer griglia per oculari tappo per collimazione impugnature di trasporto per OTA e base manopola di puntamento coperture antipolvere Treppiede Bas...

Page 80: ...ferenza non si verifichi in una particolare installazione Nel caso in cui la presente apparecchiatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva il che potrebbe essere determinato dall accensione e dallo spegnimento dell apparecchiatura l utente è incoraggiato a tentare di correggere l interferenza mediante una o più delle misure seguenti Riorientare o riposizionare l antenna di ...

Page 81: ...ESPAÑOL I 81 22470 STARSENSE EXPLORER 8 DOBSONIANO 22471 STARSENSE EXPLORER 10 DOBSONIANO MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 82: ...encillo Podrá localizar objetos del espacio profundo tenues galaxias nebulosas cúmulos estelares y más y ponerlos en el campo de visión del ocular en segundos El gran espejo primario recoge gran cantidad de luz permitiéndole ver detalles en objetos que no había visto nunca antes Antes de sacar su StarSense Explorer Dob al exterior para su primera noche de observación recomendamos leer todo este ma...

Page 83: ...pp 90 Determinar el aumento y seleccionar oculares 91 Refrigerar la óptica de su telescopio 91 Su primera noche en el exterior Qué esperar 92 Adaptación a la oscuridad y contaminación nocturna 93 Uso de filtros 93 Colimado de óptica 94 Transporte 96 Cuidados y mantenimiento 97 Especificaciones de Starsense Explorer 8 Dobsoniano 98 Especificaciones de Starsense Explorer 10 Dobsoniano 99 Aviso solar...

Page 84: ... de 1 25 Tubo extensor de enfoque de 2 Tapón de colimado con llaves hexagonales de 2mm y 2 5mm Llave hexagonal de 2 5mm incluida solamente con Dob de 8 NOTA Para el colimado de la óptica de su telescopio p94 Mando de tensión de altitud Mando cosmético Destornillador Conector de StarSense Localizador de punto rojo StarPointer Llaves inglesas x2 Llaves hexagona les x2 Tornillos de soporte x2 Cilindr...

Page 85: ...L SOPORTE A1 A2 E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F K1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 H1 H2 H3 H3 H4 H5 J1 J2 J2 B C D G1 G1 G1 G2 G2 G2 G3 G3 G3 Figura 1A Visión en explosión de la base de la base de StarSense Explorer Dobsoniano ...

Page 86: ...Sense Explorer Dobsoniano Consulte la Figura 1 para ver cómo encajan las piezas del SSE Dob Para una lista completa de piezas e instrucciones de montaje consulte la Guía Rápida de Instalación incluida en la caja o en la página de producto de SSE Dob en www celestron com MONTAJE ESTRUCTURA DEL TELESCOPIO ...

Page 87: ...mando de desplazamiento ofrece un lugar excelente para que sus dedos se agarren al apuntar el telescopio Usar este mando también evita que el calor de su mano entre en la ruta óptica lo que podría distorsionar temporalmente la vista Puede ajustar la tensión en el eje de altitud girando el mando situado en el mismo lado que el enfoque del telescopio el mando de tensión de altitud Figura 4 Figura 4 ...

Page 88: ...ire los mandos de enfoque en sentido horario o antihorario hasta que el objeto en el ocular del telescopio esté enfocado con definición Para bloquear la posición del enfoque cuando haya conseguido un enfoque definido apriete el tornillo manual de bloqueo del enfoque Figura 5 Si necesita ajustar la tensión del mando de enfoque puede apretar o soltar el tornillo de tensión del enfoque usando la llav...

Page 89: ...jeto siga centrado en el ocular del telescopio Si lo está ha terminado de alinear el StarPointer Si no mueva el telescopio de forma que el objeto en el ocular del telescopio vuelva a estar centrado Siga usando los mandos de ajuste de altitud y azimut de StarPointer para centrar otra vez el punto rojo en el objeto Apague el StarPointer cuando no lo use para conservar su batería Aunque la batería de...

Page 90: ...as cinco veces y necesita desbloquear la app en más dispositivos contacte con el Soporte Técnico de Celestron en celestron com pages technical support para conocer las opciones Con la app desbloqueada está preparado para comenzar Ponga el teléfono en el conector StarSense Explorer y pulse el icono StarSense en la parte inferior de la pantalla del planetario Figura 11 Seleccione la opción NECESITA ...

Page 91: ... un campo visual más amplio pero tienen un coste notablemente mayor Para usar un ocular de 2 retire el adaptador de 2 a 1 25 del enfoque e introduzca directamente el ocular en el tubo extensor de 2 Asegure el ocular con los tornillos manuales en el tubo extensor de 2 El soporte de oculares situado en la parte anterior de la base ofrece una ubicación práctica para colocar oculares cuando no se usen...

Page 92: ... primeros tiempos de la formación de nuestra galaxia Estos cúmulos aparecen como globos de luz Los más brillantes pueden resolverse en estrellas individuales en buenas condiciones La mayoría de cúmulos globulares se ven mejor con un ocular de potencia media dado que no son en absoluto tan amplios como los cúmulos abiertos y a la vez no son lo suficientemente brillantes para una potencia elevada Ne...

Page 93: ...patio sin importar donde esté Tenga también en cuenta que la misma Luna puede iluminar gran parte del firmamento nocturno evitando la observación de objetos tenues incluso en lugares oscuros Por ello programe la observación del espacio profundo cuando la Luna no vaya a ser visible USO DE FILTROS Experimente añadiendo filtros opcionales en su instalación para ayudarle a mejorar la vista Los filtros...

Page 94: ... del espejo secundario Figura 16 Si su telescopio está correctamente alineado la vista por el tapón de colimado debe ser como en la imagen anterior 4 Es más fácil colimar un telescopio de día con el telescopio apuntando a una pared vacía De este modo conseguirá una vista de alto contraste facilitando determinar los ajustes que deben realizarse Use la s llave s hexagonal es incluida s para realizar...

Page 95: ...8 use la llave hexagonal de 2 5mm y un destornillador de cabezal Phillips para inclinar el espejo primario Tiene tres pares de tornillos de colimado Cada par funciona conjuntamente para ajustar la inclinación a Ajuste un par de tornillos cada vez Comience aflojando uno de los tornillos del par y apretando el otro Figura 20 Figura 20 Para el Dob de 8 dispone de tres grupos de tornillos de empuje ti...

Page 96: ...ndo haya terminado la vista por el tapón de colimado debería ser como en la Figura 16 La óptica de su telescopio estará alineada y lista para el uso También puede confirmar la alineación de un telescopio de noche apuntando el telescopio a una estrella brillante con aumento elevado Centre la estrella en el campo visual y desenfoque ligeramente la estrella debería aparecer como un círculo con un agu...

Page 97: ...igura 23 Para quitar el espejo principal del tubo del telescopio para limpiarlo primero quite los tornillos que se encuentran justo encima de la celda del espejo 2 Saque cuidadosamente la célula del espejo del tubo 3 La superficie del espejo estará expuesta para limpiarla Recomendamos dejar el espejo primario en su célula durante la limpieza 4 Use una perilla y pincel de limpieza de ópticas para e...

Page 98: ...osor del espejo secundario 8 5mm Eje menor del espejo secundario 47mm Material del tubo Acero Enfoque Crayford de 2 incluye tubo extensor de 2 y adaptador de 2 a 1 25 Ocular Aumento Plössl de 25mm 48x Localizador Localizador de punto rojo StarPointer Otros accesorios Conector StarSense Explorer soporte de oculares tapón de colimado asas de transporte para ETO y base mando de apuntado cubiertas par...

Page 99: ...osor del espejo secundario 11 5mm Eje menor del espejo secundario 64mm Material del tubo Acero Enfoque Crayford de 2 incluye tubo extensor de 2 y adaptador de 2 a 1 25 Ocular Aumento Plössl de 25mm 48x Localizador Localizador de punto rojo StarPointer Otros accesorios Conector StarSense Explorer soporte de oculares tapón de colimado asas de transporte para ETO y base mando de apuntado cubiertas pa...

Page 100: ...zcan interferencias en una instalación concreta Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o varias de las medidas siguientes Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar e...

Search results

Summary of Contents for 22470

Reviews:

Related manuals for 22470

Brands by name

Popular brands

Celestron 22470, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 22470

Reviews:

Related manuals for 22470

Brands by name

Popular brands