5
ES
•
Seleccione el idioma que desee y pulse ‘Siguiente’.
EN
•
Select the desired language and tap on “Next”.
FR
•
Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur
« Suivant ».
DE
•
Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken
Sie auf „Weiter“.
IT
•
Selezionare la lingua che si desidera e premere
“Successivo”
PT
•
Selecione a língua da sua escolha e clique em
‘Seguinte’.
NL
•
Selecteer de taal van uw keuze en klik op “Volgende”.
PL
•
Wybierz żądany język i naciśnij ‘Następny’.
CZ
•
Vyberte požadovaný jazyk a klikněte na „Další“.
ES
•
Seleccione la Red Wi-fi e introduzca la contraseña. Este dispositivo trabaja únicamente con
redes de 2.4 GHz.
•
Para saber que el robot está conectado a la Red Wi-Fi, en la parte superior derecha debe
aparecer como conectado.
•
Si no consigue conectar su robot revise con su compañía el tipo de red contratada.
EN
•
Select the Wi-Fi network and enter the password. This device only operates with 2.4 GHz
networks.
•
To know the processor is successfully connected to the Wi-Fi network, in the top right corner
should appear as connected.
•
If you cannot connect the processor, check the type of network hired with the company.
FR
•
Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et saisissez le mot de passe. Cet appareil ne fonctionne qu’avec
les réseaux de 2,4 GHz.
•
Pour savoir si le robot est connecté au réseau Wi-Fi, il doit apparaître comme connecté sur la
partie supérieure droite.
•
Si vous ne parvenez pas à connecter votre robot, vérifiez le type de réseau contracté avec votre
opérateur.
DE
•
Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und geben Sie das Passwort ein. Dieses Gerät funktioniert nur
mit 2,4-GHz-Netzen.
•
Um zu wissen, dass der Roboter mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, sollte er in der oberen
rechten Ecke als verbunden angezeigt werden.
•
Wenn Sie Ihren Roboter nicht anschließen können, überprüfen Sie die Art des mit Ihrem
Unternehmen abgeschlossenen Netzwerks.
IT
•
Selezionare la rete Wi-Fi e introdurre la password. Questo robot è compatibile solamente con
reti da 2.4 GHz.
•
Per conoscere se il robot è connesso alla rete Wi-Fi, dovrebbe apparire come connesso
nell’angolo in alto a destra.
•
Se risulta impossibile connettere il tuo robot, controlla il tipo di rete contrattata con la tua
azienda.
