cecotec Conga Popstar 2900 Ergoflex, Instruction Manual

Page: 3 / 63

Instrucciones de seguridad 3
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 12
Istruzioni di sicurezza 15
Instruções de segurança 18
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 21
2. Antes de usar 22
3. Carga de la batería 22
4. Funcionamiento 23
5. Limpieza y mantenimiento 24
6. Resolución de problemas 25
7. Especificaciones técnicas 25
8. Reciclaje de electrodomésticos 25
9. Garantía y SAT 26
INDEX
1. Parts and components 27
2. Before use 28
3. Battery charging 28
4. Operation 28
5. Cleaning and maintenance 30
6. Troubleshooting 30
7. Technical specifications 31
8. Disposal of old electrical appliances 31
9. Technical support and warranty 31
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 33
2. Avant utilisation 34
3. Charger la batterie 34
4. Fonctionnement 35
5. Nettoyage et entretien 36
6. Résolution de problèmes 37
7. Spécifications techniques 37
8. Recyclage des électroménagers 37
9. Garantie et SAV 38
INHALT
1. Teile und Komponenten 39
2. Vor dem Gebrauch 40
3. Aufladen 40
4. Bedienung 41
5. Reinigung und Wartung 42
6. Problembehebung 43
7. Technische Spezifikationen 43
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 43
9. Garantie und Kundendienst 44
INDICE
1. Parti e componenti 45
2. Prima dell’uso 46
3. Caricare la batteria 46
4. Funzionamento 46
5. Pulizia e manutenzione 48
6. Risoluzione dei problemi 49
7. Specifiche tecniche 49
8. Riciclaggio di elettrodomestici 49
9. Garanzia e SAT 50
ÍNDICE
1. Peças e componentes 51
2. Antes de usar 52
3. Carga da bateria 52
4. Funcionamento 53
5. Limpeza e manutenção 54
6. Resolução de problemas 55
7. Especificações técnicas 55
8. Reciclagem de eletrodomésticos 55
9. Garantia e SAT 56
05710_Conga Popstar 2900 Ergoflex_Manual_YV_01200306.indd 2 05710_Conga Popstar 2900 Ergoflex_Manual_YV_01200306.indd 2 8/4/20 17:20 8/4/20 17:20