cecotec Cecojuicer Compact Instruction Manual Download

Page: 28 / 28

www.cecotec.es

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/ Pinadeta 16, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain

Summary of Contents for Cecojuicer Compact

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Cecojuicer Compact Licuadora de prensa fr a Slow juicer...

Page 2: ......

Page 3: ...6 Technical specifications 11 7 Technical support service and warranty 11 8 Disposal of old electrical appliances 11 NDICE 1 Instru es de seguran a 23 2 Antes de usar 23 3 Opera o 23 4 Resolu o de pr...

Page 4: ...Vis presseuse avec filtre int gr 4 Bol de jus 5 Corps principal IT 1 Bocchetta di entrata e dispositivo di spinta 2 Pressa 3 Spremitore 4 Contenitore del succo 5 Setaccio PO 1 Presser 2 Tubo de Enchim...

Page 5: ...unca introduzca los dedos o alg n objeto en el tubo de alimentaci n mientras el producto est en funcionamiento La Cecojuicer Compact est destinada exclusivamente para uso dom stico Nunca utilice acces...

Page 6: ...imidora Marcas en el molde hechas en el proceso de fabricaci n Estas marcas y l neas en la barrena exprimidora son perfectamente normales El bol est atascado y no se despega de la base Exceso de comid...

Page 7: ...y se le d un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la hu...

Page 8: ...y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del contenedor tachado le recuerda su obligaci n de desechar este producto de forma correcta Si e...

Page 9: ...the feeding tube with your fingers or an object while the appliance is running This appliance is intended for household use only Never use any accessories or parts from other manufacturers Do not let...

Page 10: ...om the bowl upwards while turning it The unit vibrates Sign of motor working properly Vibration is perfectly normal However the appliance shakes severely which causes imbalance of the unit it should b...

Page 11: ...e The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at an...

Page 12: ...t pas tre r alis s par des enfants Ne jamais introduire les doigts dans le tuve d alimentation ou un autre objet pendant que le produit est en fonctionnement Ce produit est destin exclusivement pour u...

Page 13: ...Marque d eau ou gratignure sur la centrifugeuse Marques r alis es dans le processus de fabrication Ces marques et ces lignes dans le presse agrumes sont parfaitement normaux Le bol est coinc et ne se...

Page 14: ...orrectement comme indiqu dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait t utilis en dehors de ses capacit s ou usages normaux ayant subis des coups ab m expos l humidit sub...

Page 15: ...ni re r duire l impact qu ils peuvent avoir sur la sant humaines et sur l environnement Le symbole de la poubelle ray e vous rappelle l obligation de vous d faire de ce produit de mani re correcte Si...

Page 16: ...beaufsichtigt werden Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen und geistigen F higkeiten bzw fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen genutzt werden solange sie bei de...

Page 17: ...ewissern Sie sich dass die Zutaten in St cke geschnitten werden die nicht gr er als 3 cm sind um ein optimales Ergebniszuerzielen EntfernenSieallegro enundhartenBestandteilewieSamenausdenZutaten befor...

Page 18: ...ge Lebensmittel Zutaten bzw unbekannte Substanzen in der Sammelschale Dr cken Sie die REVERSE Taste f r 3 5 Sekunden Wiederholen Sie diesen Vorgang 2 3 mal Dr cken Sie ein wenig auf den DEckel w hrend...

Page 19: ...m offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec zugelassen sind Fehler die durch einen normalen Gebrauch oder Abnutzung der Teile durch dessen Gebrauch entstehen Um die Garantieleistung in Anspruch...

Page 20: ...i oggetti mentre il prodotto in funzione Questo prodotto destinato a un uso esclusivamente domestico Mai utilizzare accessori o parti di altri fabbricanti Non lasciare il prodotto in funzione senza in...

Page 21: ...e normali Il recipiente bloccato e non si stacca dalla base Eccesso di cibo nel recipiente Sostanze sconosciute nel recipiente Premere il pulsante di marcia indietro posteriore per 3 5 secondi Riperte...

Page 22: ...to da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema causato da normale usura dei pezzi dovuta all uso Se vengono rilevati problemi con il prodotto occorre contattare il suo distr...

Page 23: ...de 8 anos Manuten o de limpeza e o usu rio n o deve ser tentada por crian as Nunca coloque os dedos ou qualquer objeto no tubo de alimenta o enquanto o produto esti ver em funcionamento Meu mestre Fru...

Page 24: ...ar deixe esfriar antes de coloc lo de volta Marca d gua ou arranh o no espremedor Molde de marca es feitas no processo de fabrica o Estas marcas e linhas no espremedor s o perfeitamente normais Na tig...

Page 25: ...uto est em perfeitas condi es f sicas e dado o uso adequado conforme descrito no manual de instru es A garantia n o cobre Se o produto tiver sido usado fora de sua capacidade ou utilit rio abusada bat...

Page 26: ...gem de materiais e assim reduzir o impacto que pode ter sobre a sa de humana e o ambiente O s mbolo do caixote de rodas lembra sua obriga o de eliminar este produto corretamente Se o produto em quest...

Page 27: ...ANEXO Annexe Anhang Appendix Appendice Anexo...

Page 28: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta 16 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...