cecotec 07031 Instruction Manual Download Page 8

16

17

ESPAÑOL

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar 

el producto. Guarde este manual para referencias futuras o 

nuevos usuarios.

• Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad que pueda

surgir del mal uso del producto o del incumplimiento tanto

de las normas de tráfico como de las instrucciones de este

manual.

• Este patinete eléctrico no es un juguete. Utilícelo con

responsabilidad, atención y respeto hacia los demás.

• Compruebe la normativa local vigente relacionada con el

uso de este tipo de productos antes de utilizarlo y asegúrese 

de cumplir las normas de tráfico locales. Conduzca de

forma civilizada y preste atención a las personas y a los

obstáculos de alrededor para evitar accidentes.

• Utilice siempre la vestimenta recomendada, el casco

abrochado, gafas, guantes, zapatillas, rodilleras y coderas

aptas para este tipo de patinete.

• Las medidas del vehículo deben ser proporcionales al

usuario. La persona que conduzca este patinete debe

ser capaz de colocar ambos pies en el suelo fácilmente

mientras está sentado en el sillín.

• Al parar o aparcar el patinete, asegúrese de hacerlo en una

superficie lisa y segura.

• La máxima carga permitida por el producto es de 110 kg.

• Este producto no lo puede utilizar más de una persona a la

vez.

• El mal uso del producto o el incumplimiento de las

instrucciones de este manual pueden causar serios daños.

• Para solucionar problemas de mantenimiento serios,

póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica

de Cecotec. No intente desmontar o reparar el producto por

su cuenta. 

• No deje la batería cerca de fuego o de fuentes de calor. Evite

utilizar baterías defectuosas.

• No se siente en el producto ni permita que nadie lo haga

mientras está parado.

• No conduzca el vehículo de noche.

• En caso de que el usuario que vaya a utilizar el producto

no esté familiarizado con la conducción de este tipo de

vehículos, se recomienda que sea instruido de forma básica

por un adulto antes de utilizarlo por primera vez sobre los

siguientes aspectos:

1. Aceleración.

2. Deceleración.

3. Frenado.

4. Pautas básicas sobre conducción.

• Compruebe los frenos, la presión y la condición en la que

se encuentran las ruedas y el acelerador antes de cada

uso. Si se detectan ruidos inusuales o alguna anomalía, no

utilice el producto y póngase en contacto con el Servicio de

Asistencia Técnica de Cecotec.

• No está permitido modificar el patinete de ninguna manera,

esto podría modificar su rendimiento o dañar su estructura

y ocasionar daños.

• Asegúrese de apagar el producto antes de aparcarlo.

• No conduzca el vehículo bajo la lluvia, cuando nieve o en

condiciones de humedad.

• Evite que las partes eléctricas del vehículo entren en

contacto con agua u otros líquidos. Evite conducirlo cerca

de ríos o lagos.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen

con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si

el producto está siendo usado por o cerca de niños.

Summary of Contents for 07031

Page 1: ...1 Piezas y componentes 2 Advertencias 3 Instrucciones de seguridad 4 Montaje del producto 5 Funcionamiento 6 Limpieza y mantenimiento 7 Resoluci n de problemas 8 Especificaciones t cnicas 9 Reciclaje...

Page 2: ...atbord 5 koplampen PL 1 Tylny hamulec 2 Przedni hamulec 3 Platforma 4 B otnik 5 Przednie wiat a CZ 1 Zadn brzda 2 P edn brzda 3 N lap 4 Blatn k 5 P edn sv tla ES 1 Freno trasero 2 Freno delantero 3 Ta...

Page 3: ...Farol traseiro NL 1 Voorrem 2 Achterrem 3 Transmissieketen 4 Achterlicht PL 1 Przedni hamulec 2 Tylni hamulec 3 Przek adnia a cuchowa 4 Tylne wiat o CZ 1 P edn brzda 2 Zadn brzda 3 P evodov et z 4 Za...

Page 4: ...S No conduzca el patinete si ha bebido o tomado medicamentos EN Do not ride the scooter after drinking or taking medicine U DE Fahren Sie nie den Roller unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamente...

Page 5: ...gevaarlijke plaatsen waar zich ontvlambare of ontplofbare stoffen vloeistoffen of vuiligheid zouden kunnen bevinden PL Nie u ywaj hulajnogi na niebezpiecznych obszarach gdzie mog wyst powa atwopalne...

Page 6: ...s ni superficies mojadas EN Do not ride through puddles or other wet surfaces U IT Non condurre su pozzanghere n superfici bagnate PT N o conduza sobre po as de gua nem em pavimentos molhados NL Rijd...

Page 7: ...aj aby zwolni akcelerator przed rozpocz ciem hamowania CZ Za n te brzdit v dostate n vzd lenosti od p ek ek zat ek a m st kde se m n typ povrchu Nezapome te uvolnit akceler tor p ed t m ne za nete brz...

Page 8: ...ueden causar serios da os Para solucionar problemas de mantenimiento serios p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de Cecotec No intente desmontar o reparar el producto por su cuent...

Page 9: ...ici n de cerrado y gire el anillo de sujeci n para sujetar la pesta a 3 Ajuste el freno con una llave hexagonal M6 4 Apriete y ajuste el manillar prestando atenci n al sentido de rotaci n PLEGAR EL M...

Page 10: ...ido mantenga pulsado este bot n durante varios segundos para encender y apagar el patinete Acelerador util celo para arrancar el patinete y para acelerar Freno mant ngalo presionado para parar Funci n...

Page 11: ...r la recuperaci n y reciclaje de materiales y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente MANTENIMIENTO GENERAL El mantenimiento del producto debe llevarlo...

Page 12: ...se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad sumergido en alg n l quido o su...

Page 13: ...rves and from areas where the type of floor changes Remember to release the throttle before braking 3 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instru...

Page 14: ...lay Headlight Press the function button once to turn the headlight on The back lights are always on While the lights are on short press the function push button once to turn them off NOTE The back lig...

Page 15: ...Check the screws and chain tension Check the wear of the tyres and their pressure Check the wear of the brakes and the throttle cables 7 TROUBLESHOOTING ERROR CAUSE SOLUTION The engine does not work...

Page 16: ...y and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbolon the product reminds you ofyour obligation to dispose of the...

Page 17: ...34 35 1 2 3 4 Cecotec Cecotec 110 1 Cecotec 3...

Page 18: ...36 37 5 4 1 2 3 M6 4 5 6 7 8 5 6 A B 5 A B...

Page 19: ...38 39 ECO Eco COMFORT S SPORT S 6 ODO TRIP Battery level Speed Km h Km h A 3 B A B 1 2 3 6 Cecotec 1...

Page 20: ...40 41 C B A Cecotec 8 Bongo Serie Z Blue Bongo Serie Z Red Bongo Serie Z Off Road Green Bongo Serie Z Off Road Dark Green 07031 07035 07032 07053 220 240 50 60 48 V 10000 800 7...

Page 21: ...42 Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 9 2012 19 EU WEEE 10 2...

Page 22: ...1 RU 1 2 3 4 5 2 3 4 5 1...

Page 23: ...RU 1 2 3 4 RU 1 2 3 2 2 3 1 1 3 4...

Page 24: ...50 51 RU RU 14 60 RU P 20 120 RU 2 Warning Warnung Avvertenze RU RU...

Page 25: ...53 RU RU F RU RU RU RU 52...

Page 26: ...54 55 RU RU RU RU RU RU...

Page 27: ...56 57 RU 5 RU RU RU RU 5m...

Page 28: ...58 59 1 2 3 4 Cecotec 3 Cecotec 110 1 Cecotec...

Page 29: ...60 61 5 4 1 2 3 M6 4 5 6 7 8 5 6 A B 5 A B...

Page 30: ...62 63 ECO Eco COMFORT S SPORT S 6 ODO TRIP Battery level Speed Km h Km h A 3 B A B 1 2 3 4 6 Cecotec 1...

Page 31: ...64 65 C B A Cecotec 8 Bongo Serie Z Blue Bongo Serie Z Red Bongo Serie Z Off Road Green Bongo Serie Z Off Road Dark Green 07031 07035 07032 07053 220 240 50 60 48 V 10000 mAh 800 7...

Page 32: ...66 9 2012 19 EU WEEE Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 10 2...

Page 33: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain GE01191021...

Reviews: