cecotec 05614 Instruction Manual Download Page 51

Page: 51 / 52

Summary of Contents for 05614

Page 1: ...PURELIGHT BLACK Deshumidificador y purificador de aire Peltier dehumidifier and air purifier Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ...E 1 Pi ces et composants 26 2 Avant utilisation 26 3 Fonctionnement 26 4 Nettoyage et entretien 27 5 Sp cifications techniques 28 6 Recyclage des lectrom nagers 28 7 Garantie et SAV 28 INHALT 1 Teile...

Page 4: ...que estos entren dentro del producto No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni exponga las conexiones el ctricas al agua Aseg rese de que t...

Page 5: ...antes de ponerlo en funcionamiento No se siente ni se ponga en pie sobre el dispositivo Aseg rese de vaciar el tanque despu s de cada uso para que el dispositivo funcione correctamente No ponga el di...

Page 6: ...of the appliance in water or any other liquid nor expose the electrical connections to water Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance Appliance shall be inst...

Page 7: ...device Make sure the tank is emptied after each use to ensure proper operation Do not operatethe device in closed areas such as inside closets Do not use outdoors Do not insert fingers or other objec...

Page 8: ...sez ceux ci entrer dans le produit Ne submergez pas le c ble la prise ni aucune autre partie du produit dans l eau ni dans aucun autre liquide et n exposez pas les connexions lectriques l eau Assurez...

Page 9: ...n fonctionnement Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur l appareil Assurez vous de vider le r servoir apr s chaque utilisation pour que l appareil fonctionne correctement Ne placez pas l...

Page 10: ...ine Fl ssigkeit sickert durch das Ger t Tauchen Sie das Netzkabel den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Ger tes nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein und lassen Sie die elekt...

Page 11: ...evor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Setzen bzw stehen Sie sich nicht auf dem Ger t Entleeren Sie den Beh lter nach jedem Gebrauch damit das Ger t in der Zukunft richtig funktioniert Verwenden Sie das...

Page 12: ...esti entrino dentro il prodotto Non sommergere il cavo la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all interno di qualsiasi altro liquido n esporre le componenti elettriche all acqua Veri...

Page 13: ...nstallati prima di metterlo in funzionamento Non sedersi n salire sopra il prodotto Verificare di svuotare il serbatoio dopo ogni uso per far s che il dispositivo funzioni correttamente Non mettere il...

Page 14: ...tro do produto N o submerja o cabo a ficha ou qualquer outra parte el trica do produto na gua ou qualquer outro l quido nem exponha as conex es el tricas gua Certifique se de que tem as m os completam...

Page 15: ...o antes de o p r a funcionar N o se sente nem se ponha em p sobre o dispositivo Certifique se de esvaziar o tanque depois de cada uso para que o dispositivo funcione corretamente N o ponha o dispositi...

Page 16: ...n de deshumidificaci n 3 Bot n de modo 4 Indicador de encendido 5 Indicador de dep sito lleno 2 ANTES DE USAR Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje Aseg rese de que todas...

Page 17: ...con ctelo de la toma de corriente Si el dep sito de agua est lleno hasta arriba evite volcarlo Tire de l deslice la tapa del dep sito para retirarla y vierta el agua Coloque la tapa de nuevo e introdu...

Page 18: ...funci n seguir activa Pulse el bot n por tercera vez y la funci n de deshumidificaci n se apagar Fig 10 Bot n de modo Pulse el bot n de modo para seleccionar la intensidad de purificaci n una vez acti...

Page 19: ...volumen de aire ha disminuido El filtro est sucio y no permite que pase el aire La entrada o salida de aire del aparato est bloqueada por alg n objeto o sustancia Ruido significante Hay algo adherido...

Page 20: ...oridades locales 9 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sic...

Page 21: ...ndicator light 5 Full water tank indicator light 2 BEFORE USE Take the product out of the box and remove all packaging material Make sure all parts and components are included and in good conditions I...

Page 22: ...pour the water out Insert the water tank cover and then insert the water tank back into the unit and press the power purification button to resume operation Do not damage or remove the watertank floa...

Page 23: ...ication function will turn off Fig 10 Mode button Press the mode button to set the intensity of purification once it s activated This button will set the device in one of these three modes High Medium...

Page 24: ...or near the air outlet Is the machine tilted Leakage Is the machine tilted Is there any water left in the tank Is the float device in the water tank in good condition Note If the above troubleshootin...

Page 25: ...erfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other tha...

Page 26: ...u de contr le 1 Bouton de connexion purification 2 Bouton de d shumidification 3 Bouton de mode 4 T moin de connexion 5 T moin qui indique que le r servoir est plein 2 AVANT UTILISATION Sortez l appar...

Page 27: ...eunecapacit maximalede1000mletunecapacit defonctionnement de 750 ml par jour Le t moin LED indiquant que le r servoir est plein s allumera lorsque le r servoir soit plein teignez et d branchez l appar...

Page 28: ...orrespondant s allumera Appuyez de nouveau sur le bouton et la lumi re s teindra mais la fonction continuera fonctionner Appuyez sur ce bouton une troisi me fois pour teindre l appareil Img 9 Bouton d...

Page 29: ...a prise de courant Est ce que la prise de courant et les fusibles sont en bon tat Est ce que le r servoir d eau est plein Rendement faible il absorbe moins d eau que d habitude Est ce que filtre est b...

Page 30: ...u des batteries correspondantes vous devez contacter les autorit s locales 9 GARANTIE ET SAV Ce produit poss de une garantie de 2 ans partir de la date d achat condition de toujours pr senter la factu...

Page 31: ...chter Taste 3 Modus Taste 4 Betriebsanzeiger 5 Voller Tank Anzeiger 2 VOR DEM GEBRAUCH Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entnehmen Sie alle Verpackungsmaterial Pr fen Sie ob die Lieferung...

Page 32: ...es von der Stromvervorgung Wenn der Wassertank voll ist vermeiden Sie ihn zu kippen Ziehen Sie am Tank und ffnen Sie den Deckel um das Wasser auszugie en Stellen Sie den Deckel und stecken Sie den Dec...

Page 33: ...en Sie die Taste ein drittes Mal und die Entfeuchtung wird ausgeschaltet Abb 10 Modus Taste Mit der Modus Taste k nnen Sie die Luftreinigungsstufe ausw hlen Die Taste aktiviert einen der folgenden Bet...

Page 34: ...niedrig Es kommt wenige Luft heraus Is der Filter schmutzig und verhindert er den Luftstrom Ist der Lufteinlass bzw Luftauslass ist mit einem Gegenstand blockiert Das Ger t erzeugt komische Ger usche...

Page 35: ...hren ab Kaufdatum Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgem verwendet wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Di...

Page 36: ...to di deumidificazione 3 Tasto della modalit 4 Indicatore di accensione 5 Indicatore serbatoio pieno 2 PRIMA DELL USO Ritirare il prodotto dalla scatola e tutto il materiale dall imballaggio Verificar...

Page 37: ...e il serbatoio dell acqua pieno fino all orlo evitare di svuotarlo Tirare dallo stesso spostare il coperchio per ritirarlo e versare l acqua Collocare di nuovo la placca e introdurre il serbatoio al s...

Page 38: ...luce LED si spegner ma la funzione rimarr attiva Premere il tasto per la terza volta per spegnere la funzione di deumidificazione Fig 10 Tasto delle modalit Premere il tasto della modalit per selezion...

Page 39: ...ambiente troppo bassa Il volume d aria diminuito Il filtro sporco e non permette il passaggio dell aria L entrata o uscita dell aria dell apparato bloccata da un oggetto o sostanza Rumore forte prese...

Page 40: ...autorit locali 9 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfett...

Page 41: ...4 Cabo Fig 2 Painel de controlo 1 Bot o de ligar purificador 2 Bot o de desumidifica o 3 Bot o de modos 4 Indicador de ligar 5 Indicador de dep sito cheio 2 ANTES DE USAR Tire o produto da caixa e ret...

Page 42: ...pacidade m xima de 1000 ml e uma capacidade de funcionamento de 750 ml por dia O indicador LED do dep sito cheio se iluminar quando o dep sito estiver cheio Desligue e desconecte o aparelho da corrent...

Page 43: ...D apagar mas a fun o ainda estar ativa Pressione o bot o pela terceira vez e o dispositivo desligar Fig 9 Bot o de desumidifica o Para ativar a fun o desumidificador pressione o bot o correspondente q...

Page 44: ...al O filtro est bloqueado A porta do quarto est aberta A entrada ou sa da de ar do produto est a ser bloqueada por algum objeto H algum outro aparelho criando vapor dentro de casa A temperatura ambien...

Page 45: ...om as autoridades locais 9 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f si...

Page 46: ...Fig Img Abb 1 Fig Img Abb 2 8 9 10 11 12 13 14 2 1 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7...

Page 47: ...Fig Img Abb 3 Fig Img Abb 4...

Page 48: ...Fig Img Abb 5 Fig Img Abb 6 Fig Img Abb 7 Fig Img Abb 8 2 1...

Page 49: ...Fig Img Abb 9 Fig Img Abb 10 Fig Img Abb 11...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01200422...

Search results

Summary of Contents for 05614

Reviews:

Related manuals for 05614

Brands by name

Popular brands

cecotec 05614, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 05614

Reviews:

Related manuals for 05614

Brands by name

Popular brands