background image

SURFACE PRECISION 9350 HEALTHY ROSE/MINT/SKY

15

ENGLISH

4. CLEANING AND MAINTENANCE

-

Never immerse the device in water or other liquids. No liquid must be allowed to enter the 
device during cleaning.

-

Do not use any caustic or abrasive cleaning agents to clean the device. These can damage 
the surface.

-

Clean the device with a slightly dampened, soft cloth and, if necessary, a mild cleaning
agent.

-

When  not  in  use,  store  the  device  in  a  dry,  clean  place  which  is  protected  from  direct 
sunlight and is out of the reach of children.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Models:  Surface Precision 9350 Healthy Rose/Mint/Sky
References: 04600/04601/04602
Minimum load: 5 kg
Maximum load: 180 kg
Supply: Li-Ion battery, 3.7 V, 300 mAh, 1.11 Wh
Dimensions: 300 x 300 x 35 mm
Measuring units: Kilograms (kg)/Pounds (lb)/Stones (lb st)
Net weight: 1.8 kg
Invisible display
Made in China | Designed in Spain

6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The  European  directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and  Electronic 

Equipment  (WEEE),  specifies  that  old  household  electrical  appliances 
must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old 
appliances must be collected separately, in order to optimise the recovery 
and recycling of the materials they contain and reduce the impact on 
human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your 

obligation to dispose of the appliance correctly. 
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the 
correct disposal of old appliances and/or their batteries.

Summary of Contents for 04600

Page 1: ...ECISION 9350 HEALTHY SKY Цифрові підлогові ваги з зарядкою від USB і невидимим дисплеєм Цифровые напольные весы с зарядкой от USB и невидимым дисплеем Digital bathroom scale with USB charge and invisible display Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual ...

Page 2: ...1 Parts and components 14 2 Before use 14 3 Operation 14 4 Cleaning and maintenance 15 5 Technical specifications 15 6 Disposal of old electrical appliances 15 7 Technical support and warranty 16 СОДЕРЖАНИЕ 10 10 10 11 11 11 12 ...

Page 3: ...ебезпеки Cecotec не несе відповідальності за шкоду спричинену неправильним або неправильним використанням Тримайте пристрій далеко від джерел тепла Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур вологи вогкості або прямого сонячного проміння Не допускайте потрапляння води та інших рідин на пристрій Не занурюйте шнур вилку або будь яку незнім...

Page 4: ...аги мокрими ногами та перед використанням переконайтеся що вимірювальна поверхня та поверхня під нею сухі Не ставайте на край терезів Не використовуйте їдкі або абразивні засоби для чищення пристрою це може пошкодити поверхню УКРАЇНСЬКА SURFACE PRECISION 9350 HEALTHY ROSE MINT SKY 4 ...

Page 5: ...ювання щоб встановити одиницю вимірювання Потім кілька разів натисніть на одиницю виміру ваги кг фунт або ст 3 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Встановіть пристрій на тверду суху та рівну поверхню уникайте килимів Нерівна підлога призведе до неточних результатів виміру Натисніть на кнопку живлення на дисплеї з явиться HI а потім 0 Обережно встаньте на терези Дисплей покаже вагу автоматично Щойно вага буде розрахована...

Page 6: ... навантаження 180 кг Живлення Li Ion акумулятор 3 7 В 300 мАг 1 11 Втч Розміри 300 х 300 х 35 мм Одиниці виміру кілограми кг фунти lb стоуни lb st Вага нетто 1 8 кг Невидимий дисплей Зроблено у Китаї Розроблено в Іспанії 6 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИЛАДІВ Європейська директива 2012 19 ЄС про відходи електричного та електронного обладнання WEEE вказує що старі побутові електроприлади не можна...

Page 7: ... покупця Продукт було розібрано модифіковано або відремонтовано особами які не уповноважені офіційною службою технічної підтримки Cecotec Несправності що виникають через нормальне зношування його частин у результаті використання Гарантійне обслуговування поширюється на всі виробничі дефекти приладу протягом 2 років відповідно до чинного законодавства за винятком витратних матеріалів У разі неправи...

Page 8: ...й опасности Cecotec не несет ответственности за ущерб вызванный неправильным или неправильным использованием Держите устройство вдали от источников тепла Не используйте устройство на открытом воздухе Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур влаги сырости или прямых солнечных лучей Не допускайте попадания воды и других жидкостей на устройство Не погружайте шнур вилку или любую...

Page 9: ...ми ногами и перед использованием убедитесь что измерительная поверхность и поверхность под ней сухие Не становитесь на край весов Не используйте едкие или абразивные чистящие средства для очистки устройства это может повредить поверхность SURFACE PRECISION 9350 HEALTHY ROSE MINT SKY 9 РУССКИЙ ...

Page 10: ...ния чтобы установить единицу измерения Затем несколько раз нажмите на единицу измерения веса кг фунт или ст 3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Установите устройство на твердую сухую и ровную поверхность избегайте ковров Неровный пол приведет к неточным результатам измерения Нажмите на кнопку питания на дисплее появится HI а затем 0 Осторожно встаньте на весы Дисплей покажет вес автоматически Как только вес будет расс...

Page 11: ...0 кг Питание Li Ion аккумулятор 3 7 В 300 мАч 1 11 Втч Размеры 300 х 300 х 35 мм Единицы измерения килограммы кг фунты lb стоуны lb st Вес нетто 1 8 кг Невидимый дисплей Сделано в Китае Разработано в Испании 6 УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ Европейская директива 2012 19 ЕС об отходах электрического и электронного оборудования WEEE указывает что старые бытовые электроприборы нельзя утилиз...

Page 12: ...е покупателя Продукт был разобран модифицирован или отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие из за нормального износа его частей в результате использования Гарантийное обслуживание распространяется на все производственные дефекты вашего прибора в течение 2 лет в соответствии с действующим законодательством за исключением р...

Page 13: ...utdoors Do not exposethe deviceto extremetemperatures moisture wet conditions or direct sunlight Keep water and other liquids away from the device Do not immersethe cord plug oranynon removable part of the appliance in water or any other liquid nor expose the electrical connections to water Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance Wide temperature variati...

Page 14: ... unit Then press repeatedly the weighing unit kg lb o st 3 OPERATION Place the device on a solid dry and flat surface avoid carpets Uneven floors will result in inaccurate measurement results Press the power button the displaywill show HI and then willtare 0 Carefully stand on the scale The display will show the weight automatically Once the weight is calculated the display will block and the fina...

Page 15: ...Li Ion battery 3 7 V 300 mAh 1 11 Wh Dimensions 300 x 300 x 35 mm Measuring units Kilograms kg Pounds lb Stones lb st Net weight 1 8 kg Invisible display Made in China Designed in Spain 6 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal...

Page 16: ...posed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2...

Page 17: ...2 1 3 4 5 6 Мал Рис Img 1 7 ...

Page 18: ...Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es EA01210517 ...

Reviews: