background image

www.cebekit.es

    -    [email protected]

C-9800

Electrical installation  -  Installation électrique
Instalación eléctrica  -  Instal·lació elèctrica

1

2

3

Press foot button for robot position.

Appuyez sur le bouton du pied pour positionner le robot.

Pulsar botón del pie para la posición del robot.

Prémer botó del peu per a la posició del robot.

4

Place the soles of your feet and be very careful 

with them.

Placez la plante de vos pieds et soyez très 

prudent avec eux.

Coloque las plantas de los pies y tenga mucho 

cuidado con ellas .

Col·loqui les plantes dels peus i tingui molta 

cura amb elles.

7

Press and hold the foot button.
Appuyez et maintenez le bouton du pied.
Mantenga pulsado el botón del pie.
Premeu el botó del peu.

Be careful with the positive and negative of the batteries.
Soyez prudent avec le positif et le négatif des batteries.
Tenga cuidado con el positivo y negativo de las baterías.
Compte amb el positiu i negatiu de les bateries.

The wheels are placed on the front interior.

Les roues sont placées à l'intérieur avant.

Las ruedas se colocan en el interior frontal .

Les rodes es col·loquen a l'interior frontal.

Put the yellow wire around the hip hook (one loop). And 

also the black and red wires in the same way.

Placez le fil jaune autour du crochet de hanche (une 

boucle). Et aussi les fils noir et rouge de la même 

manière.

Poner el cable amarillo alrededor del gancho de la 

cadera (una vuelta). Y también los cables negro y rojo 

de la misma manera.

Posar el cable groc al voltant del ganxo del maluc (una 

volta). I també els cables negre i vermell de la mateixa 

manera.

Summary of Contents for C-9800

Page 1: ...n cessaires Herramientas necesarias Eines necess ries www cebekit es info fadisel com Head T te Cabeza Cap Arms Les bras Brazos Bra os Back Dos Espalda Esquena Hip mounted Mont sur la hanche Cadera mo...

Page 2: ...pas connecter les c bles au secteur No conecte los cables a la red el ctrica No connecteu els cables a la xarxa el ctrica WARNING ATTENTION ADVERTENCIA ADVERT NCIA Sole of feet Plante des pieds Planta...

Page 3: ...part que els 2 s uneixen Gently place the leg on the hip pin and turn the leg down Placez doucement la jambe sur la goupille de la hanche et tournez la jambe vers le bas Colocar la pierna con cuidado...

Page 4: ...e del maluc i el forat de pota allargada i inseriu el passador Match the holes as shown in the drawing Faites correspondre les trous comme indiqu sur le dessin Coincidir los orificios como se muestra...

Page 5: ...qu ce qu elle s enclenche Alinee los engranajes Encaje la varilla del eje del brazo en las dos ranuras laterales capturas del pecho Empuje la varilla del eje con firmeza hasta que encaje Keep the side...

Page 6: ...des pivots et enfoncez les Coloque los agujeros de la cabeza encima de los pivotes y empuje hacia ellos Poseu els forats del cap damunt dels pivots i empenyeu cap a ells Place the rear foot on the su...

Page 7: ...l pie Premeu el bot del peu Be careful with the positive and negative of the batteries Soyez prudent avec le positif et le n gatif des batteries Tenga cuidado con el positivo y negativo de las bater a...

Page 8: ...mo colocar las pegatinas Com col locar els adhesius Be creative and find your own expressions You can use a blank sticker and draw your own Design Soyez cr atif et trouvez vos propres expressions Vous...

Page 9: ...No fagis funcionar el robot per sobre de mobles que es poguin fer malb Feu funcionar el robot a terra catifa etc 1 Inseriu el bot nou a l orifici alineant el costat punxegut a la punta de el peu Pull...

Page 10: ...e gear as shown the left leg pin in the lower hole Orientez l engrenage comme indiqu la goupille de la jambe gauche dans le trou inf rieur Oriente el engranaje tal como se muestra en el dibujo el pasa...

Page 11: ...itrine Retire el sensor de la pierna desde el pecho Traieu el sensor de la cama des del pit A rubber bands under the ties in the diagram until the second round A lastiques sous les liens dans le sch m...

Page 12: ...s if accompanied by an adult NOTE Ce kit est recommand pour les enfants partir de 8 ans si accompagn d un adulte NOTA Este kit esta recomendado para ni os a partir de 8 a os siempre acompa ado por un...

Reviews: