background image

7

Montage und Betriebsanleitung
Style 55011 / 55021 (CG-S)

5. Installation

Halten Sie die für das 

Errichten und Betrei-

ben von elektrischen

 Betriebsmitteln geltenden

 Sicherheitsvorschriften und 

 das Gerätesicherheitsgesetz 

 sowie die allgemein anerkann-

 ten Regeln der Technik ein!

5.1 Montage

Nach Befestigung des Schnell-

montagesatzes gemäß zu-

gehöriger Anleitung ist die 

Netzver bindung (L(U), N(0), PE) 

herzustellen (Bild 5). Achten Sie 

auf den festen Sitz der Klemm-

schrauben! Nichtbenutzte Ein-

führungen sind mit montiertem 

Ver schlussstopfen zu belassen 

(IP-Schutz). 

Zur Montage der Leuchte ist die 

Öffnung im Leuchtenkörper auf 

den Führungsstift (Bild 1) des 

Schnellmon tagesatzes  aufzu-

setzen. Alle vier Ecken am un-

teren Teil des Leuchtenkörpers 

sind bis zum deutlichen Rasten 

auf den Schnellmontagesatz 

aufzudrücken (Schnapphaken 

rasten am Schnellmontagesatz). 

Bei Installation der Leuchte in 

IP 54 Schutzart ist der IP 54 Zu-

behörsatz mit 4 Schrauben zu 

befestigen.

Mit den zugehörigen Form-

schrauben 3,5 x 16 ist die 

Haube gleichmäßig auf dem 

Schnellmontagesatz festzu-

schrauben.

 

Schrauben nur handfest 

(max. 0,8 Nm) anziehen!

Zum Lampenwechsel oder der 

Adressierung sind Schnapp-

haken der Scheibe mit einem 

Schlitzschraubendreher zu lö-

sen (Bild 6).

Zum Lösen des Leuchtenkör-

pers vom Schnellmontagesatz 

ist ein Schlitzschrauben dreher 

in die seitliche Aussparung am 

Reflektor zu stecken (Bild 7) 

und der Schnapphaken durch 

seitliche Hebelwirkung in Rich-

tung Außenkante  zu lösen. 

Mit leichtem Ziehen innen am 

Leuchtenkörper löst sich selbi-

ger vom Schnellmontagesatz. 

Nachdem alle vier Schnappver-

bindungen gelöst sind, kann der 

Leuchtenkörper vom Schnell-

montagesatz getrennt werden; 

bei IP 54 müssen zusätzlich die 

4 Schrauben gelöst werden.

5.2 Montagezubehör

Pendelaufhängung

(CEAG Nr. 400 71  345 972)

Wandausleger

(CEAG Nr. 400 71 345 974)
Schnellmontagesatz

(CEAG Nr. 400 71 345 980)
IP 54 Zubehörsatz

(CEAG Nr. 400 71 345 975)

Die beigefügte Montageanlei-

tung ist zu beachten.

Eine Sonderausführung für 

die Pendelbefestigung mit der 

Schutzart IP 54 ist unter der 

CEAG Nr. 400 71 345 944 er-

hältlich.

Kettenbefestigung

(CEAG Nr. 400 71 345 973)

Ballschutzkorb

(CEAG Nr. 400 71 345 911)

Bild 6

Bild 5

PG 11

L(U)           PE    

    N(0)

Bild 7

Überwachungselektronik ausgerü-

stet und somit weder adressierbar, 

noch schaltbar.

 

In IP54 Ausführung eignen sich 

die Leuchten für erhöhte Dichtig-

keitsanforderungen in Innenräumen 

und geschützten Außenbereichen 

(z. B. unter Vordächern). Sie sind 

nicht geeignet für den generellen 

Einsatz im Außenbereich!

Summary of Contents for 55011

Page 1: ...Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Style 55011 021 CG S Style 55011 021 Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians ...

Page 2: ...dressierung nur STYLE 550 CG S 6 Instandhaltung Wartung 7 Recycling Table of Contents 1 Construction and dimensional drawings 1 1 Construction of the single sided luminaire 1 2 Construction of the two sided luminaire 1 3 Dimensional drawings 2 Safety instructions 3 Conformity with standards 4 Technical Data 4 1 Brief description Field of application 5 Installation 5 1 Mounting 5 2 Mounting accesso...

Page 3: ... für Füh rungsstift Hole for guide pin Abstandselemente Spacer elements Leuchtenkörper Body of luminaire IP 54 Abdeckhaube IP 54 bowl Raum zwischen Haube und Piktogrammscheibe IP 41 Area between bowl and pictograph plate IP41 Anschlussraum IP 54 connection area IP 54 Bei Aufsatzmontage oder IP54 Montagesatz sind die 3 beiliegen den Abstandhalter im Schnell montagesatz zu verwenden For surface moun...

Page 4: ...ory Wandausleger Zubehör Wall bracket accessory Scheibe Screen Scheibe Screen Leuchtenkörper Body of luminaire IP 54 Zubehörsatz IP 54 accessories kit Abdeckhaube 4 Schrauben Bowl 4 screws Bild 2 fig 2 Anschlussraum IP 41 Connection area IP 41 IP 54 Abdeckhaube IP 54 bowl Anschlussraum IP 54 connection area IP 54 Raum zwischen Haube und Piktogrammscheibe IP 41 Area between bowl and pictograph plat...

Page 5: ...d Betriebsanleitung Style 55011 55021 CG S 1 3 Maßbilder 1 3 Dimensional Drawings 41 Schnellmontagesatz Quick mounting plate Bild 3 fig 3 TOP 322 193 308 30 30 41 309 5 5 55 PG 11 355 225 60 118 Typ 55011 Typ 55021 ...

Page 6: ...nüberwachung Cewa Guard Technologie und oder mit programmierbarer Schaltbarkeit im Endstromkreis STAR Technologie geeignet Die Leuchten Style 55011 021 ohne Zusatz CG S sind ohne 2 Sicherheitshinweise Die Leuchte ist bestim mungs gemäß in unbeschä digtem und einwandfreiem Zustand zu betreiben Als Ersatz dürfen nur Origi nalteile von CEAG verwen det werden Bei Durchführung von Arbeiten an der Notle...

Page 7: ...ssierung sind Schnapp haken der Scheibe mit einem Schlitzschraubendreher zu lö sen Bild 6 Zum Lösen des Leuchtenkör pers vom Schnellmontagesatz ist ein Schlitzschrauben dreher in die seitliche Aussparung am Reflektor zu stecken Bild 7 und der Schnapphaken durch seitliche Hebelwirkung in Rich tung Außenkante zu lösen Mit leichtem Ziehen innen am Leuchtenkörper löst sich selbi ger vom Schnellmontage...

Page 8: ... sind nicht adressierbar 6 Wartung Instandhaltung Halten Sie die für Instandhal tung Wartung und Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln geltenden Bestimmungen ein Bei sachgerechtem Betrieb und unter Beachtung der Montage hinweise und Umgebungsbe dingungen ist keine ständige Wartung erforderlich 7 Entsorgung Recycling Beachten Sie bei der Entsor gung defekter Geräte die gül tigen Vorschriften hin...

Page 9: ...d in these operating instructions marked with a 3 Conformity with standards Luminaire for emergency lighting acc to EN 60 598 2 22 for con nection to safety luminaire Fig 4 systems acc to DIN VDE 0100 718 EN 50 172 and E DIN VDE 0108 100 Used ECG is conform to EN 60 929 EN 61 347 2 3 and EN 61 347 2 4 Designed manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001 4 Technical data Power input 220 24...

Page 10: ...y of luminaire from the quick moun ting plate a slotted screw driver is inserted into the lateral recess on the reflector fig 7 Through a slight lateral lever action towards the outer edge the snap hook is released When slightly pulling the body of luminaire from the inside it disengages from the quick mounting plate After ha ving released all four snap con nections the body of luminaire can be re...

Page 11: ...d of observing the mounting instructions and environmental conditions no permanent servicing will be required Address switch fig 8 Address switch 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Switch 1 Switch 2 Address switch 1 Address switch 2 Luminaire address 0 0 Monitoring off 0 1 1 0 2 2 1 0 10 1 1 11 2 0 20 2 1 not permissable 2 9 not permissable We reserve the right to carry out technical changes 7 Disposal Rec...

Page 12: ...st Germany Tel 49 0 2921 69 870 Fax 49 0 2921 69 617 Web www ceag de Email info n ceag de Cooper Safety Jephson Court Tancred Close Royal Leamington Spa Warwickshire CV31 3RZ United Kingdom Tel 44 0 1926 439200 Fax 44 0 1926 439240 Web www cooper safety com Email enquiries cooper safety com ...

Reviews: