manualshive.com logo in svg

Cattelan Italia PLANER KER-WOOD, Assembling Instructions

Share
Download
Cattelan Italia PLANER KER-WOOD Assembling Instructions Download Page 12

CATTELAN ITALIA SPA   –   via pilastri 19   –   36010 Carré / Vicenza   –   Italy
phone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: [email protected]

CATTELANITALIA.COM

Summary of Contents for PLANER KER-WOOD

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE PLANER KER WOOD SKORPIO KER WOOD ...

Page 2: ... the tolerances of the printing process Cattelan Italia spa behaltet sich vor ohne Vorankündigung Veränderungen an den Materialien Bezügen Finish und Zeichnungen der in diesem Katalog vorgestellten Produkte vorzunehmen Die Texturen und Farben der Materialien und Finish haben einen hinweisenden Wert da sie von den Toleranzen im Druckprozess abhängig sind Cattelan Italia spa se réserve le droit d ap...

Page 3: ... 75 cm 29 52 inches 220 ø cm ø 86 61 inches 220 ø cm ø 86 61 inches n 01 da 06 n 06 spina Legno ø12x50 n 06 cod 216018600335 n 12 art 1056 n 04 velcro 80x100 N n 04 velcro sagomato n 10 15x15 sp 1 TRSP n 04 feltro ø50 sp 5 mm ...

Page 4: ...2 inches 220 ø cm ø 86 61 inches 220 ø cm ø 86 61 inches SKORPIO KER WOOD n 01 da 06 n 08 TC croce 3 5x20 N n 04 pz n 10 15x15 sp 1 TRSP n 06 spina Legno ø12x50 n 06 cod 216018600335 n 12 art 1056 n 04 feltro ø50 sp 5 mm ...

Page 5: ...N ACHTUNG ATTENTION ATENCIÓN n 08 TC croce 3 5x20 N n 04 pz Posizionare il pezzo in appoggio alla parte Place the piece resting on the side Legen Sie das Stück auf der Seite Coloque la pieza de descanso en el lateral Mettez le morceau se penchant sur le côté ATTENZIONE LA LASTRA IN CERAMICA É SOLO BLOCCATA SUL PANNELLO NON É FISSATA NON TOGLIERLA ASSOLUTAMENTE DAL PIANO MANEGGIARE CON LA MASSIMA C...

Page 6: ...OODEN PANEL IT ISN T FIXED ATTENZIONE ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ATENCIÓN ATTENZIONE LA LASTRA IN CERAMICA É SOLO BLOCCATA SUL PANNELLO NON É FISSATA ATTENTION THE CERAMIC SLAB IS STUCK TO A WOODEN PANEL IT ISN T FIXED x6 TOGLIERE LA PELLICOLA TRASPARENTE DOPO AVER ESEGUITO IL MONTAGGIO SULLA BASE REMOVE THE TRASPARENT FILM AFTER THE ASSEMBLING THE BASE IMPORTANTE VERY IMPORTANT WICHTIG TRÈS IMPO...

Page 7: ...ATA SUL PANNELLO NON É FISSATA NON TOGLIERLA ASSOLUTAMENTE DAL PIANO MANEGGIARE CON LA MASSIMA CAUTELA ATTENTION THE CERAMIC SLAB IS STUCK TO A WOODEN PANEL IT ISN T FIXED DON T SEPARATE THE CERAMIC SLAB FROM THE WOODEN PANEL PLEASE HANDLE THE CERAMIC TOP WITH EXTREME CAUTION ATTENZIONE ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ATENCIÓN 0 0 0 0 0 0 A B C ...

Page 8: ...o keep in position the ceramic top place the provided rubber bumpers as shown Pour bloquer le plateau en céramique placer les feutres fournis comme indiqué graphiquement Para fijar el sobre de cerámica posicionar los fieltros en dotación según indicaciones gráficas n 10 15x15 sp 1 mm TRSP Per livellare il piano in ceramica To level the ceramic top Die Parteien zu nivellieren Pour niveler le dessus...

Page 9: ...uali consultazioni future IMPORTANT File for future consultation WICHTIG Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen IMPORTANt A conserver pour les futurs besoins de reference IMPORTANTE Guardar para consultas posteriores ...

Page 10: ...idiert und dadurch die Farbe ändert Für die normale Reinigung genügt ein weiches feuchtes Tuch Bitte kein Scheuermittel Lösungsmittel Ammoniak Aceton oder Öl verwenden Zum Entfernen von Flecken milde Seife und Wasser benutzen die nassen Oberflächen sofort abtrocknen ACHTUNG Der Tisch absolut nie ziehen oder heben Falls der Tisch soll bewegt werden muss zerlegt werden und sorgfältig in der neue Ste...

Page 11: ...tes no se tienen que abandonar en el entorno sino entregar al sistema público de recogida de basuras Guardar para consultas posteriores UTILISATION Le produit est destiné pour une utilisation à l intérieur des habitations CONSTRUCTION Les petites irrégularités sur la base sont dues à une fabrication manuelle MANUTENTION Il ne faut pas absolument utiliser des outils pointus ou des chiffons abrasifs...

Page 12: ...CATTELAN ITALIA SPA via pilastri 19 36010 Carré Vicenza Italy phone 39 0445 318711 fax 39 0445 314289 email info cattelanitalia com CATTELANITALIA COM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands