background image

Plynový varič TRAVELER DUO

s

-7-

Odpojenie, či výmena kartuše

ź

Uzavrite  ventil  pomocou  ovládača  a  nechajte  zariadení 
vychladnúť.

ź

Povolenie kartuše je vykonané pomocou páčky, vedľa ovlá-
dače, v pozícii UNLOCK.

ź

Kartuši vyberte a prípadne nahraďte za novú podľa pokynov 
(Pripojenie kartuša s plynom).

ź

Kartuši na plyn možno vymeniť iba vo vonkajšom prostredí, 
mimo akéhokoľvek zdroja zapálenia / vznietenia a mimo dosa-
hu ostatných osôb.

Varenie a ohrievanie potravín

ź

Zariadenie musí byť položené na rovnom podklade.

ź

Po zapálení je možné na rošt umiestniť panvicu / hrniec (max. 
Priemer 20 cm).

ź

Zariadenie  by  malo  zostať  vždy  čisté,  hrniec  neprepĺňajte!
(Hrozí zhášanie ohňa a zanesenie horáka zariadení)

Údržba

Údržbu zariadenia vykonávajte vždy v pravidelných intervaloch 
a  v  prípadoch  väčšieho  znečistenia.  Nechajte  zariadenie 
vychladnúť. Po odpojení kartuše sa presvedčte, že nie je znečis-
tený ventil a skontrolujte tesnenie. Ventil je tiež vhodné pravidel-
ne kontrolovať a chrániť pred nečistotami. Piezo zapaľovaciu 
cievku možno očistiť pomocou kovového kefy. Vonkajšej strany 
a kryt priestoru pre kartušu možno umyť navlhčenou handrou.  
Vždy po umytí nechajte zariadenie dôkladne oschnúť.

Závady a ich odstránenie

Závada: Nejde pripojiť plynovú kartušu

ź

Ak je kartuše príliš teplá, nepôjde vlyvom vysokého tlaku pri-
pojiť k zariadeniu, ochlaďte ju a potom znova skúste pripojiť.

ź

Skontrolujte a prípadne očistite pripojovací ventil suchou han-
drou.

Závada: Horák sa nedá zapáliť.

ź

Skontrolujte stav naplnenia kartuše (po vybratí nie je pri zatra-
sení žiadny pohyb obsahu kartuše). Pozor, znižujúce sa tep-
lotou kartuše a ubúdajúcim množstvom plynu klesá aj tlak a 
úmerne tomu klesá aj výkon zariadenia.

ź

Ak sú upchaté trysky horáka (a nejdú vyčistiť) alebo sa prejaví 
porucha na ventile (zapaľovanie), obráťte sa na odborný ser-
vis.

ź

Ak je elektróda piezozapaľovača zanesená, či mokrá, očistite 
ju a nechajte uschnúť.

ź

Ak je elektróda piezozapaľovača ohnutá, prihnite ju späť k 
horáku.

Skladovanie

ź

Spotrebič i plynová kartuša musia byť skladované oddelene.

ź

Spotrebič  skladujte  v  uzavretých,  dobre  vetraných  priesto-
roch neobsahujúcich agresívne látky, pri teplote do 10 ° C a 
relatívnej vlhkosti do 80%.

ź

Kartuši skladujte na chladnom a suchom mieste.

Likvidácia

Ak sa rozhodnete pre likvidáciu starého spotrebiča, odložte ho 
na miesto k tomu určené (Zberný dvor).

Kartuši neotvárajte násilím a nehádžte do ohňa.

Bezpečnostné požiadavky

ź

Zariadenie môže obsluhovať iba dospelá osoba nad 18 rokov 
podľa  tohto  návodu!  Pri  prevádzke  musí  obsluha  ďalej 
rešpektovať všeobecné požiarne bezpečnostné predpisy!

ź

Zariadenie musí byť uskladnené mimo dosahu detí!

ź

Nepoužívajte zariadenie, ak je netesné, poškodené, alebo ak 
pracuje nesprávne!

ź

Ak chcete vykonať kontrolu únikov (tesnosti) Vášho spotrebi-
ča, prevádzajte to vo vonkajšom prostredí. Nezisťujte úniky 
otvoreným ohňom, použite mydlovú vodu!

ź

Prístupné časti zariadenia v blízkosti horáka sú pri prevádzke 
a bezprostredne po ňom veľmi horúce!

ź

Zamedzte prístupu malých detí k spotrebiču!

ź

Pri  prevádzke  je  nutné  zariadenie  umiestniť  na  nehorľavú 
podložku a mať ho pod dohľadom!

ź

Z hľadiska požiarnej bezpečnosti musí byť zariadenie umiest-
nené najmenej 50 cm od horľavých materiálov!

ź

Kontrolu  tesnosti  prevádzajte  v  dobre  vetranej  miestnosti, 
popr. vo vonkajšom prostredí, mimo zdroja zapálenia / vznie-
tenia a mimo dosahu ostatných osôb!

ź

Chráňte kartuši s plynom pred slnečným žiarením!

ź

Je zakázané používať spotrebič v miestnostiach a priesto-
roch pod úrovňou terénu!

ź

Z bezpečnostných dôvodov neupravujte diely zariadení!

ź

Nepoužívajte zariadenie pri silnom vetre!

ź

Nehýbte zariadením, pokiaľ je v prevádzke!

ź

Nepripájajte k zariadeniu iný zdroj plynu, než je špecifikované 
v návode!

ź

Spotrebič nepoužívajte v prostredí, kde sa pracuje s éterický-
mi, náterovými hmotami, lepidlami a pod!

VAROVANIE

Zariadenie  spotrebováva  pri  prevádzke  kyslík  a  v  nevetranej 
miestnosti, (obytný príves, stan, chata, loď atp), môže byť užíva-
teľ vážne ohrozený na živote z dôvodu nedostatku kyslíka a zvý-
šenej  koncentrácie  CO2!  Vždy  je  nutné  vetrať.  Je  potrebné 
zabezpečiť dostatočný prívod spaľovacieho vzduchu a zároveň 
je  nutné  zabrániť  prípadnému  nebezpečnému  hromadeniu 
nespáleného  paliva  u  variča!  Bután  je  z  fyzikálneho  hľadiska 
ťažšie ako vzduch a v prípade samovoľného úniku v dôsledku 
netesnosti klesá a hromadí sa pri zemi.

Poznámka

Zmeny  v  technických  údajoch  sú  vyhradené.  Vyobrazenie  sú 
vďaka  neustálemu  inovačnému  postupu  nezáväzná.  Tlačové 
chyby vyhradené.

Summary of Contents for TRAVELER DUO

Page 1: ...Art No 13 599 TRAVELER DUO e Gas Stove c Plynov va i s Plynov vari 11 cm 63 28 FULL METAL 2 8kg 2 5kW 2x 182 2x g h PIEZO CP 250...

Page 2: ...idge cannot be connected if its pressure increases eg duetoahighertemperature Gascartridgeconnection Openthecoverforthegascartridge Make sure that the controler is closed close by turning it all thewa...

Page 3: ...storedseparate ly Store the appliance in closed well ventilated areas free of aggressive substances at a temperature of up to 10 C and a relativehumidityofupto80 Storethecartridgeinacool dryplace Disp...

Page 4: ...rtu i Zkontrolujtepry ov t sn n hrdlaventilu Z vrchn strany zkontrolujte zda nejsou zne i t n ho ky a piezozapalova e P ipojen kartu esplynem Otev etekrytprokartu isplynem P esv d te se e je ovl dac v...

Page 5: ...uj c chagresivn l tky p iteplot do10 Carela tivn vlhkostido80 Kartu iskladujtenachladn masuch mm st Likvidace Pokudserozhodneteprolikvidacistar hospot ebi e odlo tejej nam stoktomuur en Sb rn dv r Kar...

Page 6: ...ekartu u Skontrolujtegumov tesneniahrdlaventilu Z vrchnej strany skontrolujte i nie s zne isten hor ky a piezozapa ova e Pripojeniekartu esplynom Otvortekrytprekartu usplynom Presved te sa e je ovl da...

Page 7: ...e l tky pri teplote do 10 C a relat vnejvlhkostido80 Kartu iskladujtenachladnomasuchommieste Likvid cia Ak sa rozhodnete pre likvid ciu star ho spotrebi a odlo te ho namiestoktomuur en Zbern dvor Kart...

Page 8: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz last revision 11 2020 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m...

Reviews: