background image

Plynový vařič TRAVELER DUO

c

-4-

Návod k použití

Outdoorový vařič se dvěma hořáky na propan-butan vhodný pro 
venkovní použití.

Opatřeno dvěma prostory pro umístění kartuše CP250 (220g), 
vařič je dodáván bez této kartuše. Balení obsahuje adaptér pro 
připojení plynových lahví, který se připojuje našroubováním na 
ventil vařiče. 

VAROVÁNÍ – při připojení jiné plynové lahve než kartuše typ 
CP250 je nutné použít hadici včetně regulačního ventilu (nejsou 
součástí balení), pokud není plynová lahev opatřena vlastním 
ventilem (např. běžné 2kg lahve) je nutné použít patřičný odtlač-
ný ventil. Veškeré připojované plyny musí splňovat požadavky 
pro normu ČSN EN 417. 

Pro pohodlné a rychlé použití slouží piezoelektrické zapalování 
a regulace průtoku plynu. 

Celokovová konstrukce zařízení zajistí maximální odolnost.  

Technická data

Tepelný výkon 

2x 2.5 kW 

 

Spotřeba plynu 

2x 182 g/h 

 

Typ plynu 

LPG 

 

Zapalování 

piezo 

 

Rozměry  

630 x 280 x 110 mm 

 

Model 

BDZ-2 x 168-D 

 

Podmínky pro provoz zařízení

Zařízení je určené pro turistické účely, k provozu ve venkovním 
prostředí. 

Zařízení  při  provozu  spotřebovává  kyslík  a  v  nevětraných,  či 
uzavřených místnostech může být uživatel vážně ohrožen na 
životě  z  důvodu  nedostatku  kyslíku  a  zvýšené  koncentrace 
CO2!

Minimální odstupová vzdálenost spotřebiče od jiných předmětů 
musí být alespoň 0,5 m. 

Plynovou kartuši nevystavujte teplotám přesahujícím 50°C ani 
přímému slunečnímu záření. 

Zařízení je opatřeno přetlakovou ochranou, kartuše s plynem 
nepůjde připojit pokud u ní vzroste tlak, např. vlivem vyšší teplo-
ty.

Pravidelně  zařízení  kontrolujte,  zejména  pak  před  použitím. 
Kontrolujte  těsnost,  čistotu  trysky,  čistotu  piezo  zapalovače  a 
správnou funkčnost zařízení.

Kontrola zařízení před spuštěním

ź

Otevřete oba kryty prostorů pro kartuši.

ź

Zkontrolujte pryžová těsnění hrdla ventilu.

ź

Z vrchní strany zkontrolujte, zda nejsou znečištěné hořáky a 
piezo zapalovače.

Připojení kartuše s plynem

ź

Otevřete kryt pro kartuši s plynem.

ź

Přesvědčte se, že je ovládací ventil uzavřen (uzavřete otoče-
ním zcela doprava).

ź

Sejměte z kartuše ochrannou zátku.

ź

Vložte kartuši tak, aby byl její ventil umístěn v hrdle ventilu 
zařízení a natočte ji tak, aby pojistná páčka (umístěná na ven-
tilu) zapadla do drážky hrdla kartuše.

ź

Kartuše  se  uchytí  pomocí  páčky,  vedle  ovládače,  v  pozici 
LOCK.

ź

Zavřete kryt prostoru pro kartuši. 

ź

Pokud není ovládací ventil zcela uzavřen nelze kartuši připo-
jit!

ź

Větrací otvory prostoru pro kartuši nikdy nezakrývejte!

ź

Vždy připojujte pouze vhodné plynové kartuše, kartuše před 
použitím  uchovávejte  v  chladu  a  mimo  dosah  slunečních 
paprsků!

Připojení běžné plynové lahve

ź

Otevřete kryt pro kartuši s plynem.

ź

Přesvědčte se, že je ovládací ventil uzavřen (uzavřete otoče-
ním zcela doprava).

ź

Připojte přiložený adaptér našroubováním na ventil pro při-
pojení kartuše.

ź

Otvorem protáhněte hadici (není součástí balení), nasaďte ji 
na adaptér a zajistěte ji pomocí spony (není součástí balení). 

ź

Hadici  je nutné opatřit regulačním  ventilem  (není součástí 
balení).

ź

Ujistěte se, že je plynová nádoba opatřena ventilem pro uza-
vření přívodu plynu, případně je nutné opatřit ji odtlačným 
ventilem (není součástí balení).

ź

Druhý  konec  hadice/regulační  ventil  připojte  na  nádobu  s 
plynem.

ź

Přesvědčte se, že jsou veškeré části správně zapojené.

ź

Nyní  je  vhodné  provést  test  těsnosti  za  pomoci  mýdlové 
vody.

Zapálení a zhašení zařízení

ź

Otočným ovládacím ventilem směrem doleva pusťte plyn, v 
krajní poloze dojde k zapálení plynu (cvaknutí).

ź

Intenzitu hoření lze seřídit uzavíráním (doprava) nebo oteví-
ráním (doleva) ventilu pomocí ovladače.

ź

Zhašení hořáku se provede úplným uzavřením ventilu pomo-
cí ovladače (otočením doprava na doraz).

ź

Během hoření plynu se zařízením nijak nemanipulujte.

ź

Při vypínání se vždy přesvědčte že plamen opravdu zhasl!

Summary of Contents for TRAVELER DUO

Page 1: ...Art No 13 599 TRAVELER DUO e Gas Stove c Plynov va i s Plynov vari 11 cm 63 28 FULL METAL 2 8kg 2 5kW 2x 182 2x g h PIEZO CP 250...

Page 2: ...idge cannot be connected if its pressure increases eg duetoahighertemperature Gascartridgeconnection Openthecoverforthegascartridge Make sure that the controler is closed close by turning it all thewa...

Page 3: ...storedseparate ly Store the appliance in closed well ventilated areas free of aggressive substances at a temperature of up to 10 C and a relativehumidityofupto80 Storethecartridgeinacool dryplace Disp...

Page 4: ...rtu i Zkontrolujtepry ov t sn n hrdlaventilu Z vrchn strany zkontrolujte zda nejsou zne i t n ho ky a piezozapalova e P ipojen kartu esplynem Otev etekrytprokartu isplynem P esv d te se e je ovl dac v...

Page 5: ...uj c chagresivn l tky p iteplot do10 Carela tivn vlhkostido80 Kartu iskladujtenachladn masuch mm st Likvidace Pokudserozhodneteprolikvidacistar hospot ebi e odlo tejej nam stoktomuur en Sb rn dv r Kar...

Page 6: ...ekartu u Skontrolujtegumov tesneniahrdlaventilu Z vrchnej strany skontrolujte i nie s zne isten hor ky a piezozapa ova e Pripojeniekartu esplynom Otvortekrytprekartu usplynom Presved te sa e je ovl da...

Page 7: ...e l tky pri teplote do 10 C a relat vnejvlhkostido80 Kartu iskladujtenachladnomasuchommieste Likvid cia Ak sa rozhodnete pre likvid ciu star ho spotrebi a odlo te ho namiestoktomuur en Zbern dvor Kart...

Page 8: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz last revision 11 2020 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m...

Reviews: