background image

Instructions for use:

• 

This grill is not intended for commercial purposes. This grill 

is designed to outdoor use only, well-ventilated areas. Al-

ways make sure that the grill is placed on a stable surface.

• 

WARNING - Danger of carbon monoxide poisoning. Do not 

use the grill in the interior but only outdoors!

• 

CAUTION - The surface of the grill will be very hot during 

use, do not manipulate with it!

• 

CAUTION - Do not use alcohol or gasoline for ignition or 

re-ignition! Use only lighters in accordance with EN 1860-

3!

• 

CAUTION - Keep children and pets out of reach! Do not 

use in interiors!

Predictable misuse

• 

Do not use in closed areas.

• 

Do not use as a heater.

• 

Risk  of  burns!  Do  not  place  other  items  on  the  grill  (eg 

cutlery, utensils, lids, etc.). These items can be very hot 

and you can get burns.

Safety instructions

Before using this device for the first time, read the notes below 

and take special care of all warnings, even if you have expe-

rience with the use of electronic devices and charcoal grills. 

Store these safety and operating instructions in a safe place 

for future reference. If you sell or pass on the device, keep 

this manual included.

Children and people with disabilities

This device may also be used by children over the age of 8 

as well as persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or similar person with a lack of knowledge or ex-

perience, provided they are supervised or instructed on the 

correct use of the appliance and are aware of the associated 

risks. Do not allow children to play with the appliance. Any 

cleaning or maintenance of the appliance can be carried out 

under the supervision.
Children aged under 8 years, should not move around the 

appliance at all.

Danger of suffocation!

Packaging material is not intended to play. Do not allow chil-

dren to play with plastic bags. There is a risk of suffocation!
Batteries and small parts present a risk of suffocation. Keep 

the  batteries  in  a  safe  place.  In  case  of  swallowing  of  the 

battery, seek medical advice immediately. Keep your device 

out of reach of children.

General safety instructions
Danger of burns!

• 

Do not place other objects on the grid (eg cutlery, utensils, 

lids, etc.). These items can get very hot and you can get 

burned from them.

• 

Do not touch the grid, the grease trays / charcoal tray or 

the charcoal container during use. Grab the grill and carry 

it only on the sides or bottom of the cover.

• 

Move the grill only after its fully cooled. Grab the grill and 

carry it only on the sides or bottom of the cover.

• 

Only clean the grill after its fully cooled.

• 

Always wear protective gloves during grilling.

• 

When preparing food, filling with charcoal or manipulation 

with grid, you should always wear protective gloves. Use 

barbecue cutlery with long, heat resistant grips.

Danger of fire!

• 

Use grill only outside. Never use it in closed areas.

• 

Do not use the grill as a heater.

Non-smoking charcoal grill KEG

INSTRUCTION MAINUL

-3-

e

Non-smoking fast-starting charcoal grill with adjustable fan.
To ensure optimum conditions, it is fitted with cast iron grid, that accumulates large amount of heat for grilling. The internal 

grease dripping bowl is made of stainless steel that is easy to clean.
Thanks to double-casing, the outer shell of the grill heats up just very little. The built-in fan ensures a constant air supply, thus 

providing almost exclusively smoke-free combustion of charcoal.
Built in fan can be smoothly controlled for easy maintaining of the temperature. Healthy grilling thanks to a closed charcoal 

container, where the dripping grease does not reach the combustible coal and thus does not burn off.
Thefan is powered via 4x AA alkaline batteries (not included).

Summary of Contents for 13 031

Page 1: ... KEG item 13 031 e Charcoal grill c Gril na dřevěné uhlí s Gril na drevené uhlie ...

Page 2: ... 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 5 7 6 Fill the tray with charcoal Naplňte zásobník dřevěným uhlím Naplňte zásobník dreveným uhlím Put the firestarter into the small bowl Dejte podpalovač do malé misky Dajte podpaľovač do malej misky Place the batteries into fan batteries compartment Dejte baterie do ventilátoru Dajte batérie do ventilátora Place the firestarter bowl into the grill and light it Dejte misku s ...

Page 3: ...g material is not intended to play Do not allow chil dren to play with plastic bags There is a risk of suffocation Batteries and small parts present a risk of suffocation Keep the batteries in a safe place In case of swallowing of the battery seek medical advice immediately Keep your device out of reach of children General safety instructions Danger of burns Do not place other objects on the grid ...

Page 4: ...p a distance of at least 100 cm between the grill and flammable materials during cleaning Inserting batteries The battery compartment is located on the bottom of the box with the fan Take out the entire box with the fan Open the lid of the battery compartment on the bottom side Insert four 1 5V AA batteries into the bin Always pay atten tion to right polarity Close the battery compartment cover Ve...

Page 5: ...r is set too low Increase the air supply with the knob Rotate clockwise Technická data Operating voltage DC 6V 4x AA 1 5V batteries Controls Fan control Fuel Charcoal Amount of fuel 0 25 kg Combustion time 30 90 min depending on the coal used it can be added at any time Grid diameter 30 cm Accessories carry bag Typ CG01 Manufacturer Zhongshan City Youlong Electrical Appliance Co Ltd P R China Elec...

Page 6: ...í pohybovat vů bec NEBEZPEČÍ udušení Obalový materiál není určen ke hra ní Nedovolte dětem aby si hrály s plastovými sáčky Hrozí nebezpečí udušení Baterie a malé součásti představují riziko udušení Baterie uchovávejte na bezpečném místě V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí Všeobecné bezpečnostní pokyny Nebezpečí popálení Na rošt nepok...

Page 7: ...tý textilem jako je napří klad ubrus Gril nikdy nepokládejte na hořlavé předměty jakými jsou například závěsy nebo záclony nebo vedle nich Při čištění ponechte mezi grilem a hořlavými materiály vzdálenost nejméně 100 cm Vkládání baterií Přihrádka na baterie je umístěna na spodní straně krytu schránky s ventilátorem Celou schránku s ventilátorem vysuňte Na spodní straně otevřete víko přihrádky na b...

Page 8: ...em Otáčejte ve směru hodinových ručiček Technická data Provozní napětí DC 6V 4x AA baterie 1 5V Ovládání Ovladač ventilátoru Palivo Dřevěné uhlí Množství paliva 0 25 kg Doba spalování 30 90 min závisí na použitém uhlí může být kdykoli doplněno Průměr roštu 30 cm Příslušenství taška na přepravu Typ CG01 Výrobce Zhongshan City Youlong Electrical Appliance Co Ltd P R China Elektrické přístroje by nem...

Page 9: ...e uvedenými předpisy Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006 95 ES nařízení vlády č 17 2003 Sb a 2004 108 ES nařízení vlády č 616 2006 Sb a normami EN 1860 1 2013 AfPS GS 2014 01 Certifikát č S 50369238 0001 Výrobce Zhongshan City Youlong Electrical Appliance Co Ltd Qiangye Road Maxin Industry Area Huangpu Town Zhongshan City Guangdong Province P R China V Praze 31 10 2018 zplnomocněný zástupce...

Page 10: ...v sa v blízkosti zariadení nesmie pohy bovať vôbec NEBEZPEČENSTVO udusenia Obalový materiál nie je ur čený na hranie Nedovoľte deťom aby sa hrali s plastovými vrecúška Hrozí nebezpečenstvo udusenia Batérie a malé súčasti predstavujú riziko udusenia Batérie uchovávajte na bezpečnom mieste V prípade prehltnutia baté rie okamžite vyhľadajte lekársku pomoc Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí Všeob...

Page 11: ...Gril možno umiestniť priamo na jedálenský stôl a pripravovať pokrmy tu Nebezpečenstvo požiaru Gril neklaďte na povrch pokrytý textilom ako je napríklad obrus Gril nikdy neklaďte na horľavé predmety akými sú napríklad závesy alebo záclony alebo vedľa nich Pri čistení ponechajte medzi grilom a horľavými materiálmi vzdialenosť najmenej 100 cm Vkladanie batérií Priehradka na batérie je umiestnená na s...

Page 12: ...táčajte v smere hodinových ručičiek Technické údaje Prevádzkové napätie DC 6V 4x AA batérie 1 5V Ovládanie ovládač ventilátora Palivo Drevené uhlie Množstvo paliva 0 25 kg Doba spaľovanie 30 90 min závisí od použitého uhlia môže byť doplnené Priemer roštu 30 cm Príslušenstvo taška na prepravu Typ CG01 Výrobce Zhongshan City Youlong Electrical Appliance Co Ltd P R China Elektrické prístroje by nema...

Page 13: ...e uvedenými predpismi Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006 95 ES nariadenie vlády č 17 2003 Zb A 2004 108 ES nariadenie vlády č 616 2006 Zb a normami EN 1860 1 2013 AfPS GS 2014 01 Certifikát č S 50369238 0001 Výrobca Zhongshan City Youlong Electrical Appliance Co Ltd Qiangye Road Maxin Industry Area Huangpu Town Zhongshan City Guangdong Province P R China V Prahe 31 10 2018 zplnomocněný zás...

Page 14: ...Cattara t o u c h t h e f r e e d o m Compass CZ s r o Pražská 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz www cattara eu last revision 10 2018 ...

Reviews: