CATRAL INFINITY HIGH DOOR, Assembly Preparation

Page: 5 / 32

INFINITY HIGH DOOR
ES// Seguridad
EN//
Assembly instructions
1- Seleccione un día seco y tranquilo para la instalación. Se requiere dos o más personas
para el proceso de montaje.
2- Use
guantes de seguridad, protección ocular y ropa de manga larga con el fin de
evitar daños. Tenga en cuenta que algunas partes pueden ser cortantes.
3- Se prohibe la entrada de los niños y mascotas en el sitio de construcción.
4- No apoye todo el peso corporal sobre el techo. Cuando haga uso de la escalera
asegúrese de que es segura.
1- Please be sure the day you select for installation is dry and calm.
2- Do not attempt to assemble your shed in windy weather because of risk of
damage to panels, or personal injury. Be careful of wet or muddy ground.
3- Whenever possible, two or more people should work together to assemble the
building. One person can position parts or panels while the other is able to handle
the fasteners and the tools.
ES// Cuidado y mantenimiento
EN//
Assembly instructions
1- Mantenga limpia la caseta con un trapo suave, use agua si es necesario.
2- Mantenga limpio el carril de la puerta para conseguir una apertura suave.
3- En caso de nieve. Límpiela con las herramientas necesarias y cerciórese que es
seguro entrar en el interior. En caso de fuerte nevada existe riesgo de derrumbre, por
favor, cerciórese que es seguro antes de entrar.
4- Esta caseta está destinada al almacenaje de utillaje, no es apta para ser habitada.
1- Keep the house clean with a cloth, if necessary use water
2- Keep door rail clean.
3- If there is heavy snow, make sure it is safe to enter
4- The metal shed is unfit for habitation