background image

INFINITY HIGH DOOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATEUR

ASSEMBLY PREPARATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE UTENTE

CASETA METÁLICA

ABRI MÉTALLIQUE

METAL SHED

METALL GARTENHÄUSCHEN

CASETTA PORTATREZZI IN METALLO

INFINITY HIGH DOOR

Requiere 2 personas

Requires 2 people 

Tiempo estimado de instalación

Takes 2-3 hours for installation

120-180”

Summary of Contents for INFINITY HIGH DOOR

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATTREZZI IN METALLO ww...

Page 2: ......

Page 3: ...PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY HIGH DOOR Requiere 2 personas Requires 2 people...

Page 4: ...nformation for your building model Review all instructions before you begin During assembly follow the step sequence carefully for correct results ES Ubicaci n EN Assembly instructions 1 Recomendamos...

Page 5: ...areful of wet or muddy ground 3 Whenever possible two or more people should work together to assemble the building One person can position parts or panels while the other is able to handle the fastene...

Page 6: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...

Page 7: ...INFINITY HIGH DOOR...

Page 8: ...UALE UTENTE 13 14 16 1 16 13 14 21R 21L 21L 21R 12 B1 B3 B4 B2 12 B1 B3 B4 B2 11 9 1R 1R 1L 1L 2L 2R 3L 3R 5 10L 10R 22L 22R 23L 23R 7 8 P1 P1 P4 P4 P4 P4 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P2 D1 D2 18 6 4R 4L 22R...

Page 9: ...INFINITY HIGH DOOR...

Page 10: ...las medidas diagonales son iguales el marco es cuadrado 2 El marco del piso debe tiene que ser cuadrado y nivelado o los agujeros no se alinear n correctamente EN 1 When diagonal measurements are equ...

Page 11: ...muestra arriba Apoye el panel en el marco del piso y los orificios en el panel deben alinearse con los orificios del marco EN Wall panels ALWAYS attach to the Floor Frames with Screws in the manner s...

Page 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 4...

Page 13: ...INFINITY HIGH DOOR 5 6...

Page 14: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 7 8...

Page 15: ...INFINITY HIGH DOOR 9 10...

Page 16: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 11...

Page 17: ...INFINITY HIGH DOOR 12...

Page 18: ...ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 13 ES Ensambe N 11 luego N 9 uno por uno Aseg relos con tronillos F1 desde adentro como se muestra EN Assembly No 11 then No 9 one by one and se...

Page 19: ...INFINITY HIGH DOOR 14 14...

Page 20: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE ES Atenci n a los agujeros EN Notice the hole on it 15...

Page 21: ...INFINITY HIGH DOOR 16...

Page 22: ...SATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 16 ES Dos agujeros deben encajar si no por favor d la vuelta al 16 y 16 1 y vuelva a intentarlo EN Two holes need to fit together if not...

Page 23: ...INFINITY HIGH DOOR 17...

Page 24: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 18...

Page 25: ...INFINITY HIGH DOOR 19...

Page 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 20...

Page 27: ...INFINITY HIGH DOOR 21...

Page 28: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 22 23...

Page 29: ...INFINITY HIGH DOOR 24...

Page 30: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 25 26...

Page 31: ...INFINITY HIGH DOOR B...

Page 32: ...CATRAL GARDEN HOME DEPOT S A Catral Alicante SPAIN T 34 96 572 31 94 info catralgarden com www catralgarden com...

Reviews: