Cata GC Dual A 45 XGWH/B Manual For The Installation, Use And Maintenance Download Page 16

16

DEKORATIV F

L

ÄKTKÅPA

Bäste kund,

Tack för att du har köpt vår kåpa. Läs dessa instruktioner noggrant för bästa 
montering, användning och underhåll av den.

Montering  av  kåpan  (leta  efter  symbolen  

i bilderna)

Varning!

 Konsultera lokala bestämmelser angående rökutsläpp. Använd 

inte den här kåpan till rök-, ventilations- eller varmluftsutsläpp. Bekräfta 
att  rummets  ventilation  lämpar  sig  för  de  lokala  bestämmelserna. 

Kontrollera  att  luftavtappningens  maximala  strömhastighet  för  apparaterna 
i  rummet  inte  överskrider  4  Pa  (0,04  mbar).  Rummet  måste  ha  tillräcklig 
ventilation  om  en  läktkåpa  används  samtidigt  med  enheter  som  drivs  med 
gas eller andra bränslen. Utsugsluften måste passera via utsläpp som används 
för ångor från enheter som drivs med gas eller andra bränslen. Regler gällande 
luftutsläpp måste följas.

Använd  ett  styvt  PVC-rör  med  en  diameter  på  minst  l20  mm  för  att  leda  ut 

röken.

Ovannämnda  begränsningar  gäller  inte  kåpor  utan  rökutsläpp  till  utsidan 
(cirkulerande system med aktivt kolilter).

Montera kåpan enligt instruktionerna på mallen  

 

och. 

Följ anvisningarna från tillverkaren av matlagningsapparaten om höjden från 
matlagningsytan  till  kåpan  är  högre  än  vad  som  indikeras  på  mallen

  

som medföljer.
Endast för matlagningsapparater med gas: minsta avstånd till kåpan är 65 cm.

Ansluta kåpan till ledningsnätet

Varning

! innan kåpan ansluts: stäng av all strömtillförsel och kontrollera 

att  den  tillförda  spänningen  och  frekvensen  stämmer  med  den  som 
indikeras på apparatens namnplåt.

Om läktkåpa har en kontakt ansluter du den till ett eluttag i enlighet med de 
regler som gäller och som inns placerad på en lättåtkomlig plats.
Om  kåpan  saknar  kontakt  ansluter  du  den  direkt  till  ledningsnätet,  skyddat 
av en separatorenhet som är lätt att komma åt för urkoppling, i enlighet med 

lokala regler.

Använda kåpan – Säkerhet

Varning!

 kåpan kan sluta att fungera vid en elektrisk urladdning (t. ex. 

blixtnedslag). Detta innebär ingen risk för skada. Stäng av strömtillförseln 
till kåpan och sätt på den igen efter en minut.

Kåpan får inte användas av barn eller personer med nedsatt (fysisk, sensorisk 
eller  mental)  förmåga  eller  personer  utan  erfarenhet  och  kunskap,  om  de 
inte har fått anvisningar om hur apparaten används av en säkerhetsansvarig 

person.

Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.
För att undvika risk för brand, ska du rengöra metalliltret med jämna mellanrum, 
hela  tiden  övervaka  kastruller  som  innehåller  het  olja  och  inte  lambera  mat 
under kåpan.
Använd  inte  kåpan  om  den  visar  tecken  på  skador  eller  brister.  Kontaka  en 
oficiell leverantör eller en auktoriserad återförsäljare.
Delarna i kåpan kan bli heta när du tillagar mat.
Använda kåpan - Kontrollpanel (leta efter symbolen ¿? i bilderna)
Nedan beskrivs de olika kontrollpanelerna. Kontrollera panelmodellen som är 
installerad på din kåpa och se indikerad bild för varje fall.

Använda kåpan - Kontrollpanel (leta efter symbolen  

i bilderna)

Nedan beskrivs de olika kontrollpanelerna. Kontrollera panelmodellen som är 

installerad på din kåpa och se indikerad bild för varje fall.

Panel med elektronisk knapp 

(Bild 

P2

)

1- 

Ljus, på och av.

2- 

Kontrollampa för ljus.

3- 

Utsugningsläktens hastighet - knapp: hastighet 1, 2 och 3 Tryck på samma 
hastighet igen för att stänga av utsugningsläkten.

4- 

Utsugningsläktens kontrollampa för drifthastighet.

Timer: håll den valda hastighetsknappen nedtryckt i två sekunder tills displayen 
blinkar. Utsugningsläkten stannar efter 15 minuter och ljuset stängs av. För att 
avbryta timern: tryck den valda hastighetsknappen en gång.

Panel med fyra hastigheter - Digital displayer 

(Bild 

P3

)

1- 

Ljus, på och av.

2- 

Utsugningsläkt, på och av.

3- 

Minska utsugningsläktens hastighet.

4- 

Utsugningsläktens dsiplayerpanel för hastighet.

5- 

Öka utsugningsläktens hastighet.

6- 

Aktivera utsugningsläktens turbohastighet.

7- 

Aktivera och avaktivera utsugningsläktens timer.

Timer:  utsugningsläkten  arbetar  i  5  minuter  i  nuvarande  hastighet  och  i 
ytterligare  5  minuter  på  varje  lägre  hastighetsnivå  tills  den  stannar  och  ljuset 
stängs av.

Pekpanel 

(Bild 

P5

)

1- 

Displayer/knapp för ilterrengöringsvarning. Varnar när iltret behöver bytas 
– tryck för att avaktivera när iltret har rengjorts eller ersatts.

2- 

Aktivera och avaktivera utsugningsläktens timer.

3- 

Ljus, på och av. Håll den nedtryckt för att justera ljusnivån.

4- 

 Utsugningsläkt, på och av.

5- 

Utsugningsläktens hastighet - knapp: hastighet 1, 2 och 3/4

Timer:  utsugningsläkten  arbetar  i  5  minuter  i  nuvarande  hastighet  och  i 
ytterligare 5 minuter på varje lägre hastighetsnivå tills den stannar.

Pekpanel med slidefunktion 

(Bild 

P6

)

1- 

Utsugningsläkt, på och av.

1- 

Pekpanel  med  slidefunktion  för  kontroll  av  utsugningsläktens  hastighet. 

Används även i kombination med knapp 

-3-

.

1- 

Ljus,  på  och  av.  Tryck  på  knappen  och  medan  den  blinkar  justerar 
du ljusnivån med pekpanelen med slidefunktion 

-2-

.

2- 

Aktivera och avaktivera utsugningsläktens timer.

3- 

Displayer/knapp för ilterrengöringsvarning. Varnar när iltret behöver bytas 
– tryck för att avaktivera när iltret har rengjorts eller ersatts.

Timer:  utsugningsläkten  arbetar  i  2  minuter  i  nuvarande  hastighet  och  i 
ytterligare  2  minuter  på  varje  lägre  hastighetsnivå  tills  den  stannar  och  ljuset 
stängs av.

Underhåll av kåpan

Varning

! Stäng alltid av strömtillförseln innan underhållsarbete utförs på 

kåpan.

 

Om ett fel uppstår, kontaktar du en oficiell leverantör

 

eller en 

auktoriserad återförsäljare.

Utvändig rengöring: använd ett icke-rostande, lytande rengöringsmedel och 

undvik irriterande rengöringsprodukter.

Rengöring av ilter: för att undvika brand, rengör noggrant en gång i månaden 
eller när displayerlampan indikerar detta. För att göra detta tar du bort iltren 

och tvättar dem med hett vatten och rengöringsmedel. Om du använder en 

diskmaskin placerar du iltren vertikalt för att undvika att fasta rester lagras på 

dem.

Aktiva kolilter: byt var 3:e månad.

Viktigt

: rengör/byt ut iltren oftare om kåpan används mer än 2 timmar om 

dagen. Använd alltid originalilter från tillverkaren.

Byte av glödlampa (leta efter symbolen  

symbol i bilderna)

Varning

!  vidrör  inte  glödlamporna  innan  strömtillförseln  har  stängts  av 

och de har svalnat.

Viktigt

:  använd  nya  glödlampor  enligt  indikeringarna  på  kåpans 

namnplatta.

Använd  glödlampor  med  en  aluminiumrelektor  för  att  ersätta 
halogenglödlampor. Använd inte dichroic - risk för överhettning.

Juridisk information

Tillverkaren:

- Tillkännager att denna produkt uppfyller alla grundkrav gällande 

lågspänningsutrustning  etablerade  i  EU-direktivet  2006/95/EC  den  12 

december 2006 och elektromagnetisk kompatibilitet etablerade i EU-direktivet 

2004/108/EC från 15 december 2004.
-  Kan  inte  hållas  ansvarig  för  underlåtande  att  följa  anvisningarna  som  ges  i 

denna manual och gällande säkerhetsbestämmelser för korrekt användning 
av utrustningen.

- Förbehåller sig rätten till ändringar på utrustningen eller denna manual utan 
föregående meddelande.

Kontakta vår oficiella leverantör om du behöver teknisk hjälp eller ytterligare 
information om våra produkter. 

SV

Summary of Contents for GC Dual A 45 XGWH/B

Page 1: ...ing voor installatie gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen NL tractoras decorativas Manual de instala o utiliza o e manuten o das chamin s ex PT Installations brugs og vedligeholdelsesvejledning t...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 7 4 1 3 2 4 1 3 P2 P3...

Page 5: ...5 2 2 3 4 5 1 P5 P6...

Page 6: ...6...

Page 7: ...el indicador parpadee Transcurridos 15 min se detiene el extractor y se apaga la iluminaci n Para anular la temporizaci n presione una vez el pulsador de la velocidad escogida Panel de cuatro velocida...

Page 8: ...das Gebl se ab 4 Kontrollleuchte f r Gebl sestufe Timer Halten Sie die Taste f r die gew hlte Gebl sestufe zwei Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige blinkt Nach 15 Minuten schaltet das Gebl se ab u...

Page 9: ...eur s teint 4 T moin de contr le de vitesse de fonctionnement de l extraction Minuterie maintenez appuy e pendant deux secondes la touche de la vitesse choisie jusqu ce que l indicateur clignote 15 mi...

Page 10: ...xtractor fan stops after 15 min and the lighting switches off To cancel the timer press the chosen speed button once Four speed panel Digital display Fig P3 1 Lighting on and off 2 Extractor fan on an...

Page 11: ...i l estrattore si ferma e si spegne l illuminazione Per cancellare la temporizzazione premere una volta il pulsante della velocit scelta Pannello a quattro velocit Indicatore digitale ig P3 1 Accensio...

Page 12: ...drukknop van de gekozen snelheid gedurende twee seconden ingedrukt tot de indicator knippert Na 15 min stopt de afzuigkap en gaat de verlichting uit Om de tijdsinstelling te annuleren druk eenmaal op...

Page 13: ...da velocidade pretendida at que o indicador pisque Ap s 15 min o extractor p ra e a ilumina o desliga se Para anular a temporiza o pressione uma vez o bot o de press o da velocidade pretendida Painel...

Page 14: ...og lyset slukkes S dan annulleres timeren Tryk n gang p knappen for den valgte hastighed Panel med ire hastigheder digitalt display ig P3 1 T nd og sluk lyset 2 T nd og sluk for emh ttens ventilator 3...

Page 15: ...n nollaus paina kerran valittua nopeuspainiketta Nelinopeuksinen paneeli digitaalinen n ytt kuva P3 1 Valaistus p lle pois p lt 2 Liesituuletin p lle pois p lt 3 Liesituulettimen nopeuden v hent minen...

Page 16: ...ills displayen blinkar Utsugningsl kten stannar efter 15 minuter och ljuset st ngs av F r att avbryta timern tryck den valda hastighetsknappen en g ng Panel med fyra hastigheter Digital displayer Bild...

Page 17: ...ld den valgte hastighetsknappen inne i to sekunder til displayet blinker Kj kkenviften stopper etter 15 minutter og lyset sl s av Slik avbryter du timeren trykk en gang p den valgte hastighetsknappen...

Page 18: ...18 4 Pa 0 04 mbar PVC l20 mm 65 cms P2 1 2 3 1 2 3 4 15 P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 95 12 12 06 2004 108 CEE 15 12 04 EL...

Page 19: ...19 4 0 04 120 65 P2 1 2 3 1 2 3 4 2 15 C P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 95 EC 12 2006 2004 108 EC 15 2004 RU AB09...

Page 20: ...rzycisk wybranej pr dko ci i przytrzyma przez ok 2 s a wy wietlacz zacznie miga Wentylator wyci gu zatrzyma si po up ywie 15 minut a o wietlenie wy czy si Aby wy czy zegar nacisn kr tko wybrany przyci...

Page 21: ...a vil g t s pedig kikapcsol Az id z t s kikapcsol s hoz nyomja meg egyszer a kiv lasztott sebess g gombj t N gysebess ges panel Digit lis kijelz P3 bra 1 Vil g t s be kikapcsol 2 Elsz v ventil tor be...

Page 22: ...22 4 0 04 120mm PVC 65 P2 1 2 3 1 2 3 4 15 P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 12 12 2006 95 EC 2004 12 15 2004 108 EC ZH...

Page 23: ...23 4 Pa 0 04 mbarj PVC P2 P3 P5 P6 2006 95 EC 108 2004 Ec...

Page 24: ...Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es e mail cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 info cnagroup es SAT Central Portugal 214 349 771 servi...

Reviews: