INSTALACIÓN
El aparato ha sido proyectado como campana de aspiración (evacuación
externa) o de filtrado (reciclaje de aire hacia el interior).
Atención:
consulte las normas locales sobre salida de humos. No
conecte la campana a un conducto de humo, aireación o aire calien-
te. Confirme con la autoridad local que la ventilación del ambiente es
apropiada. Asegúrese que el caudal máximo de extracción de aire
de los aparatos del ambiente no supera 4 Pa (0,04 mbar). Debe estar
prevista una ventilación conveniente de la habitación si se utilizan
simultáneamente una campana extractora de cocina y aparatos alimen-
tados por gas u otro combustible. El aire evacuado no debe ser enviado
por conductos que se utilicen para evacuar los humos de aparatos
alimentados por gas u otro combustible. Los reglamentos respecto a la
evacuación de aire tienen que ser respetados.
Para la evacuación de humos al exterior usar un tubo de PVC rígido
de mín. Ø l20 mm.
Las restricciones anteriores no aplican a campanas sin salida de hu-
mos al exterior (sistema de recirculación con filtro de carbón activo).
Instale la campana según las instrucciones de la plantilla provista
y las indicaciones de la fig. 1 a la fig. 2.
Respetar lo indicado por el fabricante del aparato de cocción si la altu-
ra desde la superficie de cocción a la campana (ver la fig. 3) es superior
a la indicada en la plantilla provista.
Sólo para aparatos de cocción a gas: La distancia mínima hasta la cam-
pana debe ser como mínimo 65 cms.
El aparato debe ser colocado de tal manera que la toma de corriente
sea accesible.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
El aparato está construido en clase II, por consiguiente no es necesario
acoplar ningún cable a la conexión de tierra.
Conectar el cable de la campana a una base de enchufe o a un inte-
rruptor bipolar.
El fabricante no se hace responsable si no se observan todas las normas
de seguridad vigente y necesaria para el correcto y normal funciona-
miento de la parte eléctrica.
Atención:
durante una descarga electroestática (p. ej. un rayo) la cam-
pana puede dejar de funcionar. Esto no supone riesgo de daños. Corte el
suministro eléctrico de la campana y vuelva a conectar transcurrido
un minuto.
No permita que la campana sea usada por niños o personas con capaci-
dades (físicas, sensoriales o mentales) reducidas, o carezcan de expe-
riencia y/o conocimiento, salvo que hayan recibido instrucciones sobre
el uso del equipo por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen
con el aparato.
Para evitar posibles incendios limpie periódicamente el filtro metálico,
controle permanentemente los recipientes con aceite caliente y no fla-
mee alimentos bajo la campana.
No utilice la campana si presenta daños o desperfectos. Contacte a
un distribuidor oficial o un agente autorizado.
Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos
de cocción.
ATENCIÓN:
si las lámparas no funcionan, controlar que estén ajustadas
correctamente.
MONTAJE DE LA CAMPANA EN LA PARED INFERIOR DE UN MUEBLE
PENSIL
Practicar 4 agujeros de 6mm de diámetro en el fondo del mueble pensil
según el dibujo de la fig. 1.
Montar la campana bajo el mueble pensil usando 4 tornillos adecuados
al tipo de mueble.
Utilizar el anillo de unión (C) para acoplar el tubo de conexión a la salida
del aire, en la parte superior del aparato.
MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARED
Practicar 2 agujeros en la pared que correspondan a la posición (B) del
dibujo de la fig. 1.
Colgar la campana utilizando 2 tornillos con tacos de expansión adecua-
dos al tipo de pared (ej.: cemento, revoque, etc.).
Fijar definitivamente la campana a los dos agujeros (Z) de seguridad.
TRANSFORMACIÓN DE CAMPANA DE ASPIRACIÓN EN UNA DE
FIL TRADO
Esta transformación es posible incluso después del uso con sistema de aspi-
ración. Si no están en dotación, solicitar al proveedor una serie de filtros de
carbón activo. Los filtros de carbón activo sirven para depurar el aire que será
introducido en el ambiente a través de los agujeros en la parte anterior de la
campana. Los filtros no son lavables o regenerables, y deben sustituirse cada
cuatro meses al máximo. La saturación del carbón activo depende del uso más
o menos prolongado de la campana, del tipo de cocina y de la frecuencia con
la cual se limpia el filtro anti-grasa. El filtro (C) debe aplicarse al grupo de as-
piración ubicado dentro de la campana, centrándolo respecto del mismo y re-
tándolo 90°, hasta alcanzar el tope de detención. Para cumplir esta operación,
en primer lugar remover la rejilla (G). Utilizar el tapón (A) (Fig. 1) para cerrar la
salida del aire, rotar la palanca (L) de la posición (A) a la posición (F). Luego, la
campana está dispuesta para el funcionamiento filtrante.
USO Y MANTENIMIENTO
Se aconseja dejar en funcionamiento el aparato durante unos 15 minutos
después de cocinar los alimentos, para obtener la evacuación completa del
aire viciado. En la parte anterior del aparato están montados un interruptor
para encender y apagar las lámparas y un selector de las velocidades de
ejercicio. El funcionamiento correcto de la campana está relacionado con
la frecuencia efectiva de las operaciones de mantenimiento, especialmente
del filtro anti-grasas y del filtro de carbón activo.
El filtro anti-grasas que se encuentra en la rejilla cumple la tarea de re-
tener las partículas grasas suspendidas en el aire: por consiguiente está
sujeto a obstrucciones en tiempos variables, que dependen del uso del
aparato. De todos modos, al máximo luego de dos meses de usos, limpiar
el filtro cumpliendo las siguientes operaciones:
• Quitar el filtro de la rejilla y lavarlo con una solución de agua y deter-
gente líquido neutro, dejando disolver la suciedad.
• Enjuagar abundantemente con agua templada, dejar secar sin retor-
cerlo y aplicarlo a la rejilla.
Si el aparato está provisto de un filtro metálico, el mismo también puede
ser lavado en lavavajillas, secado y aplicado nuevamente a la rejilla. En
caso de incumplimiento de las indicaciones de lavado del filtro, existe el
peligro que el filtro eventualmente se incendie. Limpiar frecuentemente
todos los depósitos de suciedad acumulados en el ventilador y en otras
superficies, utilizando un paño humedecido con alcohol desnaturalizado
o detersivos neutros no abrasivos.
¡¡ATENCIÓN!!
EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS LOS ELECTRODOMÉSTICOS
PUEDEN RESULTAR PELIGROSOS.
• No manipular los filtros con la campana en funcionamiento.
• No tocar las lámparas después del uso prolongado del aparato.
• Está prohibido cocer alimentos a la llama bajo la campana.
• Evitar el uso de llamas libres, ya que resultan perjudiciales para los
filtros y pueden provocar incendios.
• Controlar permanentemente los alimentos fritos para evitar que el acei-
te caliente prenda fuego.
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconectar
la campana de la red eléctrica.
Se declina toda responsabilidad por eventuales daños provocados por
la inobservancia de las advertencias arriba indicadas.
En campanas equipadas con lámparas incandescentes, éstas solamen-
te se deberían utilizar durante el funcionamiento del motor.
No deben dejarse encendidas de forma permanente usandolas como
fuente de iluminación.
INFORMACIÓN LEGAL
El fabricante:
- Declara que este equipo cumple los requisitos esenciales sobre mate-
rial eléctrico de baja tensión, prescritos en la directiva 2006/95/CEE del
12/12/06 y de compatibilidad electromagnética prescrita por la directiva
2004/108/CEE del 15/12/04.
- No se hace responsable por la no observación de las indicaciones del
presente manual y las normas de seguridad vigentes para el correcto
uso del equipo.
- Se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación sin previo
aviso en el equipo o el presente manual.
Contacte con nuestro distribuidor oficial en caso que necesite
asistencia técnica o información adicional sobre nuestros productos.
E