background image

S5: Anwahl Betriebsart 

Es können folgende Betriebsarten gewählt werden: 

MIG/MAG

E-HANDSCHWEISSEN
WIG / WIG-IMPULS 

Die  der  angewählten  Betriebsart  zugehörige  LED  leuchtet 
und zeigt damit die aktuelle Betriebsart an. 

AKUSTISCHER  ALARM:

  Wenn  das  Schweißgerät  für 

mehr als eine Sekunde überlastet wird (Is > 260 A), schaltet 
es sich zum Schutz selbst ab. Dieser Fall wird durch einen 
arkustischen Alarm angezeigt.  

RESET PARAMETER:

 Die eingestellten Parameter können 

durch  das  gleichzeitige  Betätigen  der  Taster  S3  und  S5 
während  des  Einschaltens  der  Maschine  auf  ihre 
werksseitigen Grundeinstellungen zurückgesetzt werden. 

Beim Auslegen dieser Maschine haben wir großen Wert 
darauf  gelegt,  die  Wartung  auf  ein  Minimum 
herabzusetzen. 

Trotzdem 

sind 

für 

eine 

stets 

leistungsstarke 

Maschine 

ein 

Minimum 

an 

Wartungseingriffen erforderlich.  

ACHTUNG!

 Es darf nur erfahrenes Fachpersonal in das 

Maschineninnere eingreifen. 

VOR  DEM  ÖFFNEN  DER  MASCHINE  DIESE 
VOLLSTÄNDIG VOM NETZ TRENNEN!

Wurde  das  Gerät  gerade  nach  einer  langen 
Bearbeitungszeit  ausgeschaltet,  können  einige  seiner 
inneren  Teile  überhitzt  sein.  Achten  Sie  außerdem 
darauf,  dass  die  Kondensatoren  der  Platinen  noch 
geladen  sein  können.  Berühren  Sie  deshalb  keine 
inneren Teile der Maschine.
Die  Maschine  alle  sechs  Monate  öffnen  und  mit 
trockener Druckluft intern vorsichtig reinigen. 

ACHTUNG! 

KEINE 

ZU 

STARKE 

DRUCKLUFT 

VERWENDEN! 

DIE 

ELEKTRONISCHEN 

BESTANDTEILE KÖNNTEN SCHADEN ERLEIDEN! 

Prüfen Sie mit der gleichen Häufigkeit die Schweiß- und 
das  Stromversorgungskabel.  Reinigen  und  ziehen  Sie 
Anschlüsse  fest,  die  sich  beim  Schweißen  eventuell 
gelockert haben. 
Prüfen  Sie,  ob  der  Lüfter  nicht  blockiert  ist  und  dass 
keine  Elemente  vorhanden  sind,  die  während  der 
Laufes  in  das  Lüfterrad  gelangen  könnten.  Verwenden 
Sie  zum  Reinigen  keine  flüssigen  Lösungsmittel,  die 
Aufkleber, Kunststoff oder Gummi angreifen.
An  der  Schweißmaschine  darf  keine  Änderung 
vorgenommen werden. 

MIG/MAG-Schweißen 

Das  Endlosschweißen  wird  international  folgendermaßen 
bezeichnet:
Schweißen  mit  Endlosdraht  unter  Inertgas  (MIG  –  Metal 
Inert Gas) 
Schweißen  mit  Endlosdraht  unter  Aktivgas  (MAG  –  Metal 
Active Gas) 
Schweißen  mit  endlosem  Fülldraht  unter  Inert-  oder 
Aktivgas (FCAW – Flux Cored Arc Welding) 
Dieses  Schweißverfahren  wird  durch  Abschmelzen  eines, 
mechanisiert  geförderten,  Schweißdrahtes  unter  einer 
Schutzgasatmosshäre gekennzeichnet.  Der Draht und das 

Gas  werden  von  einem  Brenner  geführt,  der  an  einen 
Gleichstromgenerator  angeschlossen  ist.  Gewöhnlich  wird 
der  Draht  an  positiver  Polarität  verschweißt.    Der 
Lichtbogen  springt  zwischen  dem  Drahtende  und  dem 
Werkstück  über.  Der  Generator  stellt  Betriebsspannungen 
bereit, die innerhalb eines großen Wertebereiches änderbar 
sind, 

damit 

sie 

sämtliche 

Anwendungen 

dieses 

Schweißverfahrens 

abdecken. 

Der 

Draht 

muss 

kontinuierlich  zugeführt  werden,  damit  Zusatzmaterial  zum 
Schweißen  bereitsteht.  Die  Schweißparameter,  die 
verschiedene  Schmelzarten  des  Drahtes  ermöglichen, 
werden an die jeweiligen Erfordernisse angepasst: 
Beim  Kurzlichtbogen  wird  ein  Tropfen  am  Drahtende 
gebildet  der,  bevor  er  sich  vom  Drahtende  ablöst  mit  dem 
Werkstück  einen  Kurzschluss  bildet.  Durch  den  nun  stark 
ansteigenden  Strom  löst  sich  der  Tropfen  und  der 
Lichtbogen zündet erneut.   
Beim  Sprühlichtbogen  werden  kleine  Tropfen  gebildet,  die 
den  Lichtbogen  durchqueren,  um  in  das  Schweißbad  zu 
gelangen. 
Der Kurzlichtbogen eignet sich besonders für dünne Bleche, 
Wurzelschweißungen  und  Zwangslagen.  Für  dickere 
Werkstücke  und  tiefe  Einbrände  wird  der  Sprühlichtbogen 
bevorzugt.
Beim MIG/MAG-Schweißen werden die Schweißparameter 
so eingestellt, dass ein zufrieden stellendes Ergebnis erzielt 
wird,  abhängig  natürlich  von  den  Ansprüchen  des 
Schweißers.  Die  Schweißspannung  hat  vor  allem 
Auswirkungen  auf  das  Nahtaussehen,  während  die 
Drahtvorschubgeschwindigkeit  mit  dem  Schweißstrom 
zusammenhängt. 
Die  folgende  Grafik  gibt  einen  Überblick  über  die 
Betriebsart in Abhängigkeit von den Schweißparametern: 

Synergie: 

Um  das  Einstellen  des  Schweißgerätes  so  einfach  wie 
möglich zu gestallten, wurden für jedes Schweißprogramm 
von 

unseren 

Schweißfachleuten 

die 

beste 

Geräteeinstellung ermittelt.  Anhand eines Parameters, hier 
die  Drahtvorschubgeschwindigkeit,  werden  alle  weiteren 
Schweißparameter aus einer Datenbank herraus eingestellt. 
Diese Betriebsweise wird auch als Synergie bezeichnet. 
Jedoch  bleibt  jedem  Anwender  die  Möglichkeit  mittels  der 
Lichtbogenlängenverstellung 

(Schweißspannung) 

den 

Schweißprozess 

auf 

seine 

eigenen 

Bedürfnisse 

anzupassen. 

Schutzgas: 

Beim  MIG/MAG-Schweißen  hängt  sehr  viel  von  der 
Zusammensetzung des benutzten Schutzgases ab.  

Summary of Contents for XuperMIG-2500

Page 1: ...1 11 20 30 39...

Page 2: ...ten mit den zul ssigen H chstwerten f r einige Klassen elektrischer Ger te nicht kompatibel sein k nnten Nehmen Sie vor dem Gebrauch eine Bewertung des Bereichs vor in dem das Schwei ger t installiert...

Page 3: ...f eine Fl che mit einer Neigung von ber 10 zur Waagerechten Wenn das Schwei ger t auf erh hte Punkte gestellt ist muss es mit einem Arretiermittel an der Fl che befestigt werden Halten Sie die Umgebun...

Page 4: ...maschinen dieser Art sind mit nachstehendem Symbol gekennzeichnet sein MAN WEIST AUSDR CKLICH DARAUF HIN DASS VORLIEGENDES GER T NUR F R PROFESSIONELLE EINGRIFFE IM INDUSTRIEBEREICH VERWENDET WERDEN...

Page 5: ...drahtes w hlen normalerweise wird der Anschluss P4 mit dem positiven Anschluss P2 verbunden Die Massezange entsprechend der vorher gew hlten Polarit t an Anschluss P1 oder P2 anschlie en Die Schutzga...

Page 6: ...eigt die stirnseitige Steuertafel der Maschine die nachstehend in all ihren Funktionen beschrieben wird L1 gelbe LED Alarm Die aufleuchtende LED zeigt an dass die thermische Schutzvorrichtung der Masc...

Page 7: ...NWAHL Dieser Taster ist nur in den Betriebsarten MIG MAG und WIG in Betrieb Betriebsart MIG MAG Wird der Taster S3 f r 2 Sekunden bet tigt gelangt man in das Untermen der Schwei programme Es gibt ein...

Page 8: ...ach Untermen angezeigt auf D1 mit S UP Basisstrom 10 90 40 Sekund rparameter nach Untermen Prozentsatz des Schwei stroms angezeigt auf D1 mit b Cu Pulsfrequenz 0 0Hz WIG DAUERSCHWEISSEN 0 0 250 0 0 Hz...

Page 9: ...Cored Arc Welding Dieses Schwei verfahren wird durch Abschmelzen eines mechanisiert gef rderten Schwei drahtes unter einer Schutzgasatmossh re gekennzeichnet Der Draht und das Gas werden von einem Bre...

Page 10: ...ine Wolframpartikel abbrenen und ins Schwei bad bergehen Am Nahtende entsteht leicht ein unerw nschter Endkrater Um dies zu vermeiden und die Schwei qualit t zu erh hen kann der Schwei strom am Nahten...

Page 11: ...ie Einschaltdauer an U0 Leerlaufspannung Spannung ohne jegliche Stabilisierungs oder Lichtbogenz ndspannung die zwischen den Ausgangsanschl ssen anliegt wenn das Schwei ger t nicht schwei t U1 Eingang...

Page 12: ...lled before using it and pay particular attention to whether the following is present Computers robots household electronic devices radios TVs VCRs telephones burglar alarm systems etc Electric medica...

Page 13: ...plated or dirty with unknown substances these substances may have a reaction and emit toxic and irritating gases The machine must be used in a dry place that has good aeration always check the conditi...

Page 14: ...to the P1 or P2 plugs according to previous choices Connect the gas cylinder pipe to the A1 gas outlet TIG Welding Connect the TIG torch with EURO connector to the EURO P3 connection and P4 to the ne...

Page 15: ...achine output plugs L2 Green warning light When the light is on it means the display is showing the last real measured welding figures L3 Green warning light power output When the light is on it signa...

Page 16: ...Ar The diagram shows the MIG MAG parameters that can be clockwise selected by pressing the S3 key all the lights are usually off one diagram led turns on at each pressure of the S3 key confirming the...

Page 17: ...ailable procedures in the TIG modality are 2T lift arc welding Touch the piece being worked with the electrode of the torch Press 1T and keep the button for the torch held down Slowly lift the torch t...

Page 18: ...to the weld pool across the arc SHORT ARC technique is generally used to weld thin sheet metals the bottom of calking tools and joints in non flat position SPRAY ARC technique is used to weld thick g...

Page 19: ...arity Inverse polarity on the other hand allows you to weld alloys covered with a refractory oxide coating whose melting point is higher than the metal e g aluminium and its alloys and magnesium As op...

Page 20: ...tabilization voltage or arc ignition found between the output outlets when the welding machine is not welding U1 Effective input voltage value for which the welding machine has been designed I2 Weldin...

Page 21: ...CO Divisione della SALTECO S p A S P Rivoltana 35 20090 Limito di Pioltello Tel 39 02 92 686 1 Fax 39 02 92 686 686 www castolin com Norge Castolin Scandinavia Akersveien 24 C 0177 Oslo Tel 47 22 11 1...

Reviews: