background image

8

4 cm 

60 cm 

connessione 
accessorio 
ACS/CR1

  3

1

380 

25

28

0

 

MI/1660 - 7 

a

 edizione - 11/2015

istruzioni di montaggio - manutenzione

D44-tellux/Q3    D44K-tellux/Q3

NOTA BENE: Le presenti istruzioni di montaggio devono obbligatoriamente essere consegnate all’utente finale affinché conosca le corrette modalità di manutenzione e ricambio lampada. È vietata 
qualsiasi manomissione e/o trasformazione dell’apparecchio che deve essere installato e utilizzato: così come fornito e in conformità alle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno 
decadere ogni forma di garanzia, l’Azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO - AVVERTENZE! Poichè l’apparecchio è carrabile e incassato 
nel terreno, l’installazione deve essere fatta con la massima cura rispettando scrupolosamente le istruzioni di montaggio qui precisate. •  L’apparecchio è testato e collaudato alla penetrazione 
dell’acqua. • È opportuno posizionare e installare l’apparecchio chiuso, con lampada già montata e correttamente orientato onde evitare l’ingresso di sporcizia e compromettere la tenuta stagna.

blocco di 
calcestruzzo

magrone

fig. 3

fig. 1

strato drenante

fig. 4

fig. 5

SI

NO

riempimento di sabbia 
e ghiaia ben costipata

custodia esterna 
apparecchio 

sottofondo drenante 
di sabbia e ghiaia 
bagnato con canna 
sino a rifiuto, 
ben assestato e 
costipato

fig. 2

mattoni di appoggio 
fissati con una 
cazzuolata di malta

connessione 
accessorio ACS/CR1

pozzetto 
prefabbricato
60x60x50cm circa

cavi di linea

custodia 
esterna 
apparecchio 

Versioni in Classe I 

: richiedono il cavo di messa a terra

Versioni in Classe II 

: non richiedono il cavo di messa a terra

•  Non impiegare in aree in cui sono utilizzati spazzaneve.

 

IP66 - IP67

 

 totalmente protetto contro la polvere e getti d’acqua potenti 
può funzionare momentaneamente sommerso

 

 

 apparecchio idoneo per servizio gravoso,
resistenza all’urto non minore di 6,5 Nm

 

 

indica la distanza minima tra apparecchio e soggetto illuminato  

 

 

osservare quanto indicato in etichetta

  

 

sostituire lo schermo di protezione se danneggiato con

 

 

vetro piano float temperato - spessore 10mm

 

 

resistente all’urto 6,5Nm secondo EN60598-1

  

 

è vietato lo smaltimento come rifiuto urbano 

 

 

è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto

 

 

“Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.

 

 

Registro Nazionale dei Produttori N°: IT08010000000166 ”

MONTAGGIO INTERRATO NON CARRABILE

 - per un corretto montaggio è necessario procedere come segue: 

1)  evitare di posizionare l’apparecchio in avvallamenti (

fig.1

) ove possono formarsi facilmente sacche di 

sporcizia e ristagni d’acqua. 

   

 Figura 2

2)  eseguire un foro (carotatura) nel terreno con diametro di circa 40/50 cm  e profondità di circa 80/100 cm.
3)  riquadrare la parte superiore del foro inserendo un pozzetto prefabbricato di dimensioni circa 

60x60x50 cm. Il filo superiore pozzetto dovrà risultare di circa 3/4 cm più alto del terreno circostante cui 
dovrà raccordarsi con pendenza verso l’esterno per facilitare il deflusso di acqua ed evitare accumuli di 
sporcizia.

4)  riempire la carotatura con mistone di sabbia e ghiaia sino ad una distanza di circa 40 cm dal bordo 

superiore pozzetto. Bagnare abbondantemente con canna dell’acqua sino a rifiuto e costipare il mistone 
in modo da costituire uno strato sicuramente drenante compatto e omogeneo.

5)  sistemare sul fondo del pozzetto così ottenuto quattro mattoni con una cazzuolata di malta onde costituire 

una salda base di appoggio per la custodia esterna dell’apparecchio che dovrà risultare sporgente rispetto 
al filo pozzetto prefabbricato di circa 2/3 cm.

6)  riempire il pozzetto esternamente alla custodia con misto di sabbia e ghiaia ben costipata ed assestata 

predisponendo i cavi di linea per l’allacciamento elettrico dell’apparecchio.

MONTAGGIO INTERRATO CARRABILE

 - procedere come ai precedenti punti 1-2-3-4

5)  riferirsi alla 

figura 3

. Eseguire un magrone di cemento su cui appoggiare il blocco di fondazione avendo 

cura di lasciare al centro un foro di diametro almeno 20 cm per il drenaggio. 
Prevedere passaggio cavi.

6)  inserire la custodia esterna dell’apparecchio in un blocco di fondazione in calcestruzzo dosato a 

200 Kg di cemento tipo 325 per metro cubo di impasto e avente diametro o lato non minore di 60 cm. 
Il filo superiore della cassaforma di alloggiamento apparecchio dovrà essere perfettamente livellato 
al piano di pavimento finito come illustrato nel dettagio di 

fig.3

.

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

Attenzione

: la connessione elettrica deve essere eseguita da un impiantista qualificato. 

Attenzione:

 in caso di danneggiamento dell’apparecchio si può verificare una riduzione del grado 

di protezione con conseguente infiltrazione di acqua e perdita di isolamento. Pertanto, si raccomanda 
di inserire nell’impianto elettrico una protezione addizionale contro i contatti diretti (ad esempio un 
interruttore differenziale ad alta sensibilità). Durante l’installazione rispettare scrupolosamente le 
norme impiantistiche vigenti.
•  Per allacciamento elettrico utilizzare cavo flessibile in gomma <HAR> di diametro adatto 

sezione 1-1,5mm

2

. Gli apparecchi sono forniti completi di uno spezzone di cavo H07RN-F già 

collegato e collaudato a tenuta, per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il 
connettore ns codice ACS/CR1 o sistema equivalente che garantisca almeno il grado IP67.

ROTAZIONE OTTICA

 Per tutti i modelli è possibile ruotare il corpo ogni 90°. 

Solo per i modelli 

 D44K/Q3-L… - D44/Q3-L…

 è possibile basculare l’ottica fino a 25°

versioni Classe I

D44K/Q3-F42-26W         
D44K/Q3-F42-32W         
D44K/Q3-F42-42W 
D44K/Q3-L… 
D44K/Q3-MH70MF
D44K/Q3-MH70AS
D44K/… 

versione

 LED

versioni Classe II

D44/Q3-F42-26W         
D44/Q3-F42-32W         
D44/Q3-F42-42W 
D44/Q3-L… 
D44/Q3-MH70MF
D44/Q3-MH70AS
D44/… 

versione

 LED

temp. max vetro con ta 25°C

53° C
58° C
68° C
55° C
67° C
75° C
< 50° C

  Apparecchi impiegabili in tutte le aree accessibili, secondo EN60598-2-13,

 con esclusione 

delle aree dove è richiesta temperatura vetro max 40°C 

 

carrabile e pedonabile                    , con temperatura massima del vetro 75°C           

resistenza al carico statico 20 kN.

Caratteristiche apparecchio e significato dei simboli riportati in etichetta:
•  apparecchio d’illuminazione per montaggio incassato a terra in ambienti interni 

ed esterni. Idoneo a sopportare il carico di autoveicoli con pneumatici in gomma, 
peso massimo statico e dinamico: 3500Kg

  

Apparecchi impiegabili solo in aree normalmente non accessibili,

  secondo EN60598-2-13

versioni Classe I

D44K/Q3-MH150MF
D44K/Q3-MH150AS

versioni Classe II

D44/Q3-MH150MF
D44/Q3-MH150AS

temp. max vetro con ta 25°C

140° C
100° C

Controllo qualità: In caso di reclamo mettersi in contatto con la nostra azienda o con la nostra organizzazione di vendita citando l’ordine di acquisto 
e il numero di matricola che contrassegna l’apparecchio.

cavi di linea

RICAMBIO LAMPADA - MANUTENZIONE
• togliere tensione prima di effettuare ogni tipo di manutenzione.

•  staccare l’apparecchio dalla custodia esterna e portarlo a bordo terreno. (

fig.4

)

•  pulirlo accuratamente prima di aprirlo aiutandosi con un grosso pennello e con un panno umido.
•  svitare il telaio (

fig.5

) e procedere al ricambio lampada attenendosi strettamente al tipo e alla 

potenza indicati in targa. Leggere attentamente le istruzioni fornite dal costruttore della lampada 
per il suo corretto uso.

•  il ricambio lampada va effettuato con la massima attenzione evitando che possano sporcarsi la 

guarnizione di tenuta e la battuta di appoggio relativa. Verificare lo stato della guarnizione e se 
deformata sostituirla. Assicurarsi che la guarnizione risulti perfettamente centrata nella sua sede. 
Per fare ciò è indispensabile che l’apparecchio sia con bocca in posizione orizzontale.

•  è essenziale effettuare una periodica ed efficiente pulizia del vetro e della superficie esterna 

dell’apparecchio su cui non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia. Tali depositi 
provocano infatti pericolosi surriscaldamenti impedendo la corretta emissione di luce e la corretta 
dissipazione termica.

• attenzione, in caso di danneggiamento del cavo H07RN-F, rottura dello schermo, 

infiltrazioni di acqua l’apparecchio non può essere utilizzato. Disconnetterlo dalla linea 
elettrica e contattare la nostra Azienda o la nostra organizzazione di vendita per la 
sostituzione/riparazione.

VERSIONE LED - RISCHIO DI GRUPPO 2: 
ATTENZIONE: possibile emissione di radiazione ottica da questo prodotto. Non guardare la 
sorgente luminosa potrebbe danneggiare gli occhi. Per l’acquisto del circuito LED rivolgersi 
alla nostra Azienda o ai nostri rivenditori. L’intervento di sostituzione deve essere eseguito 
da un impiantista qualificato.

   prodotto rispondente ai requisiti previsti 
   dalle Direttive Comunitarie Europee

8 mm 

filo superiore 
cassaforma 
livellato al piano di 
pavimento finito

telaio

P

Summary of Contents for D44K/Q3-L Series

Page 1: ... della cassaforma di alloggiamento apparecchio dovrà essere perfettamente livellato al piano di pavimento finito come illustrato nel dettagio di fig 3 ALLACCIAMENTO ELETTRICO Attenzione la connessione elettrica deve essere eseguita da un impiantista qualificato Attenzione in caso di danneggiamento dell apparecchio si può verificare una riduzione del grado di protezione con conseguente infiltrazion...

Page 2: ...the outer casing with the trampling level as per pict 3 ELECTRICAL CONNECTION Important the electrical connection must be carried out by a skilled electrician Important in the case of damage of the appliance there may be a reduction in the degree of protection with consequent infiltration of water and loss of insulation Therefore additional protection should be inserted into the electrical plant a...

Page 3: ...plan du sol selon le detail de fig 3 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Attention la connexion électrique doit être effectuée par un électricien qualifié Attention en cas de détérioration de l appareil une réduction du degré de protection peut se produire avec par conséquent une infiltration d eau et une réduction de l isolement Il est donc recommandé de prévoir dans l installation électrique une protection s...

Page 4: ... des aussenes Schachtels mit der Fußgängeroberflache aufmerksam anpassen Abb 3 ELEKTROANSCHLUSS Achtung die elektrische Verbindung muss von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden Achtung bei Beschädigung der Leuchte kann der Schutzgrad beeinträchtigt werden mit daraus folgendem Eindringen von Wasser und Isolierungsverlust Es wird daher empfohlen die elektrische Anlage mit einem Zusa...

Reviews: