EN
1.
PRESENTATION
1.1 Information
This instruction manual serves as information for all its users. It describes the installation and handling of the
device. The safety instructions and technical knowledge of the device are detailed in this manual. They are
essential conditions for the proper use of professional equipment.
Each user must scrupulously respect all the instructions for use. This user manual must be kept next to the
product for proper use and access to the instructions at all times for each user.
1.2 Description of symbols
Information, advice on use and safety instructions are represented by symbols. It is essential to follow these
instructions in order to avoid material damage and bodily injury.
WARNING
This symbol means that a hazard exists that could lead to personal injury. Concentration and caution are
imperative to operate this device.
ELECTRICAL HAZARD
This means that there is a danger related to electric current. Failure to follow the instructions can lead to the
risk of injury and death.
WARNING
This symbol is used to indicate that non-compliance with the instructions may lead to a breakdown or the
destruction of the device.
REMARK
This symbol indicates good practices and advice that must be applied for efficient use of the device.
REMARK
It is essential to read this user guide before commissioning the device. We do not accept any liability for
damage and breakdowns resulting from non-compliance with the instructions for use. The Casselin company
reserves the right to make any modifications, whether technical, informative or marketing, to our product
without notice.
1.3 Rights of'author
The user manual is protected by copyright law. Reproductions of any kind and in any form – even partial –
as well as the exploitation and/or transmission of its contents are not permitted without our permission. Any
violation of these provisions entitles you to damages. Other rights remain reserved.
1.4 Declaration of Conformity
The device corresponds to the current standards and directives of the European Union. We confirm this in
the CE declaration of conformity.
1.5 Warranty
The instructions given in this user manual have been drawn up taking into account the regulations in force,
current technical development, our knowledge and experience. All translations have been professionally
prepared. However, we decline all responsibility in the event of a translation error. The attached French
version is authentic.
Summary of Contents for 3611630074124
Page 6: ...FR Entrée d air Eclairage LED Etagères Porte coulissante Sortie d air ...
Page 14: ...EN air inlet LED lighting Shelves Sliding door Air outlet ...
Page 22: ...DE Lufteinlass LED Beleuchtung Regale Schiebetür Luftauslass ...
Page 30: ...ES entrada de aire Iluminación LED Estantes Puerta corrediza Salida de aire ...
Page 39: ...IT Ingresso aria Eclairage LED Scaffali Porta scorrevole Partenza aerea ...
Page 47: ...NL luchtinlaat LED verlichting Planken Schuifdeur Luchtuitlaat ...
Page 55: ...RU воздухозабор ник Светодиодное освещение Полки Раздвижная дверь Отверстие для ...
Page 64: ...UK вхід повітря світлодіодне освітлення Полиці Розсувні двері Вихід повітря ...