manualshive.com logo in svg

CASO DESIGN Sound & Cool 790, Operating Manual

Share
Download
CASO DESIGN Sound & Cool 790 Operating Manual Download Page 133

 

 

 

133 

  FARA 

► 

Använd inte elektriska apparater inuti apparaten. 

► 

Rengör aldrig enheten och dess delar med lättantändliga 
vätskor. De gaser som då bildas, kan utgöra en brandfara 
eller explodera. 

► 

Lagra eller använd inte bensin eller andra brandfarliga gaser  
och vätskor i närheten av denna eller andra apparater. 
Gaserna kan utgöra en brandfara eller explodera. 

► 

Förvara inga explosiva ämnen som sprejburkar med 
brännbar drivgas i denna enhet. 

► 

Skada inte kylcirkulationssystemet.  

► 

Använd inga mekaniska anordningar eller andra medel för att 
påskynda avfrostningen. 

► 

IEC-kontakten måste sättas in ordentligt i anslutningsuttaget 
på undersidan av enheten, annars finns det risk för brand. 

59.3.2 Fara genom elektrisk ström 

 

Livsfara genom elektrisk ström! 

Vid kontakt med spänningsförande ledningar eller 
komponenter föreligger livsfara!

 Följ nedanstående 

säkerhetsanvisningar för att undvika risker orsakade av 
elektrisk ström: 

► 

Kör inte denna apparat, om dess elkabel eller väggkontakt är 
skadad, om den inte fungerar på föreskrivet sätt eller om den 
har tappats eller skadats. Om strömkabeln eller 
väggkontakten har skadats, måste den bytas ut av tillverkaren 
eller dennes serviceombud, för att undvika faror. 

► 

Apparatens hölje får under inga omständigheter öppnas. Om 
spänningsförande anslutningar vidrörs och den elektriska och 
mekaniska konstruktionen förändras, föreligger risk för 
elektriska stötar. Därutöver kan funktionsstörningar 
uppkomma i apparaten. 

Summary of Contents for Sound & Cool 790

Page 1: ...Original Bedienungsanleitung Sound Cool 790...

Page 2: ...ax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage www caso germany de Dokument Nr 790 18 05 2020 Druck un...

Page 3: ...tshinweise 16 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion 17 3 3 Auspacken 17 3 4 Entsorgung der Verpackung 17 3 5 Aufstellung 18 3 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 18 3 6 Elektrischer Anschluss 18 4...

Page 4: ...anger of burns or of explosion 35 11 3 2 Dangers due to electrical power 36 12 Commissioning 36 12 1 Safety information 36 12 2 Delivery scope and transport inspection 36 12 3 Unpacking 37 12 4 Dispos...

Page 5: ...lisation conforme 52 21 2 Consignes de s curit s g n rales 52 21 3 Sources de danger 54 21 3 1 Danger d incendie Danger d des mat riaux inflammables Danger d incendie et d explosion 54 21 3 2 Dangers...

Page 6: ...29 2 Informazioni su queste istruzioni d uso 70 29 3 Indicazioni d avvertenza 70 29 4 Limitazione della responsabilit 71 29 5 Tutela dei diritti d autore 71 29 6 Dichiarazione di conformit UE 72 30 S...

Page 7: ...arecchio 86 35 Eliminazione malfunzionamenti 86 35 1 Indicazioni di sicurezza 86 35 2 Cause malfunzionamenti e risoluzione 87 36 Smaltimento dell apparecchio obsoleto 88 37 Garanzia 88 38 Dati tecnici...

Page 8: ...d Bar 102 43 6 Carga mediante conexi n USB 104 43 7 Placa de especificaciones 105 44 Limpieza y conservaci n 105 44 1 Instrucciones de seguridad 105 44 2 Limpieza 105 44 3 Desescarche 106 44 4 Transpo...

Page 9: ...display 119 53 2 Operatie van het apparaat 120 53 3 Opladen via USB 121 53 4 Tips voor het bewaren van voedingsmiddelen dranken wijn in het apparaat 121 53 5 Sound bar 121 53 6 Opladen via USB interf...

Page 10: ...llningsplatsen 135 60 6 Elektrisk anslutning 136 61 Konstruktion och funktion 136 61 1 versikt 137 62 Man vrering och drift 137 62 1 Kontroller och display 138 62 2 Enhetens drift 139 62 3 Laddning v...

Page 11: ...ng auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitzer weiter 1 3 Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe ken...

Page 12: ...en durchgef hrt Wir bernehmen keine Haftung f r bersetzungsfehler auch dann nicht wenn die bersetzung von uns oder in unserem Auftrag erfolgte Verbindlich bleibt allein der urspr ngliche deutsche Text...

Page 13: ...ausgehen Das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er V...

Page 14: ...rf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Sch den kein Garantieanspruch mehr Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahre...

Page 15: ...en Verwenden Sie keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger tes Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spr hdosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Ger t Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtu...

Page 16: ...niert oder fallen gelassen oder besch digt worden ist Bei Besch digung der Anschlussleitung oder des Steckers m ssen diese durch den Hersteller oder dessen Servicebeauftragten ersetzt werden um Gefahr...

Page 17: ...m mit handwarmen Wasser und einem weichen Lappen Schlie en Sie das Ger t erst nach 12 Stunden Wartezeit an das Stromnetz an und schalten Sie es ein legen Sie erst danach Lebensmittel oder Getr nke in...

Page 18: ...ie en Die Steckdose muss leicht zug nglich sein so dass das Stromkabel notfalls leicht abgezogen werden kann Der Einbau und die Montage dieses Ger tes an nichtstation ren Aufstellungsorten z B Schiffe...

Page 19: ...tion durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden Anschlussm...

Page 20: ...ienfeld 7 Innenraum rechte K hlschublade 8 Stellfu 9 rechte K hlschublade 10 Logo 11 R ckwand 12 USB Interface 13 Anschlussbuchse f r Kaltger testecker 14 Audio Kabel 5 Bedienung und Betrieb In diesem...

Page 21: ...hlschr nke B Bedienfeld f r die Sound Bar 6 Modus f r Auswahl der Musikquelle 7 Zur ck im Musiktitelmenu 8 Verringerung Lautst rke 9 Erh hung Lautst rke 10 Vorw rts im Musiktitelmenu 11 Sperre Kinders...

Page 22: ...von einander Die Temperatur im Ger t h ngt von der Umgebungstemperatur der Anzahl der Flaschen der Menge der Lebensmittel sowie der gew hlten Temperatur ab Bitte beachten Sie dass Ihr Ger t zum K hlen...

Page 23: ...Ger t nicht zu h ufig da dadurch warme Luft ins Ger t gelangt und die Temperatur im Ger t erh ht wird Lagern Sie die Lebensmittel in Beh ltern oder Beuteln da sonst der Geruch und Geschmack der Lebens...

Page 24: ...0000 ein Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde dann arbeitet die Sound Bar als externer Lautsprecher f r Ihr Smartphone Tablett Wenn die Verbindung unterbrochen wird wird dies angesagt zum...

Page 25: ...hl Dr cken Sie die Taste f r 3 Sekunden um das Bedienfeld zu entsperren Mit k nnen Sie den n chsten Song abspielen das Display zeigt f r 2 Sekunden I an Mit k nnen Sie den vorherigen Song ausw hlen da...

Page 26: ...dsteckdose und entnehmen Sie alle Flaschen Lebensmittel Achten Sie auf die Anschl sse USB AUX an der Seite des Ger tes Reinigen Sie diese mit einem trockenen Tuch Es darf kein feuchtes Tuch oder Spray...

Page 27: ...n Ihres Ger tes Wenn Sie das Ger t an einen anderen Platz stellen wollen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose R umen Sie den Inhalt heraus Kleben Sie sicherheits...

Page 28: ...ie Wand Die Schublade schlie t nicht richtig Das Ger t steht nicht eben Die Dichtung ist abgenutzt Das Ger t ist berf llt Das Bedienfeld zeigt nichts an Tasten funktionieren nicht Benachrichtigen Sie...

Page 29: ...in bereinstimmung mit nationalen Regulierungen erfolgen 8 Garantie F r dieses Produkt bernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie f r M ngel die auf Fertigungs oder Werkstofffehler zu...

Page 30: ...Stunden in kWh 0 41 kWh Umgebungstemperatur 25 C Temperatureinstellung 10 C mit Lautsprechern aus Spannung 230 V 50 Hz Ma e au en B H T 130 cm x 46 cm x 67 cm Kapazit t 2 x 65 L Gewicht 57 3 kg USB 5V...

Page 31: ...31 Original Operating Manual Sound Cool 790...

Page 32: ...subsequent owner along with the device 10 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGER A warning notice of this level of danger indicates a po...

Page 33: ...ks even partially Subject to content and technical changes 10 6 EU declaration of conformity Hereby Braukmann GmbH declares that the radio equipment type 790 is in compliance with Directive 2014 53 EU...

Page 34: ...children who are less than 8 years old The device may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and or knowledge of their use if they are sup...

Page 35: ...of burns or an an explosion Warning Risk of fire flammable materials used Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this device Blowing gas inside the unit...

Page 36: ...nger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered In addition functional faults on the device can also occur Do not clean the device wit...

Page 37: ...cted in accordance with environmentally compatible and recycling related points of view and can therefore be recycled Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces...

Page 38: ...ask your qualified electrician Do not bend the power cord Place the power cord in a way so that you do not trip over it Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under or...

Page 39: ...nd function of the device 13 1 Complete overview 1 glass panel 2 inner space left drawer 3 movable inserts 4 partition 5 left drawer 6 control panel 7 inner space right drawer 8 adjustable foot 9 righ...

Page 40: ...awer temperature regulation 5 lock child protection for control panel of refrigerator zone B control panel for music player 6 mode for selection of music source 7 previous music title 8 reduce volume...

Page 41: ...en temperature Please note that your device is intended to cool food and beverages The maximum temperature that can be reached inside the device cannot be significantly ABOVE the ambient temperature a...

Page 42: ...to be tightly placed to prevent them form tilting when the drawers are opened Do not place tall cans canisters otherwise the drawer cannot be closed properly The partions of the drawers can be remove...

Page 43: ...ol the music using your mobile tablet In this mode the control panel of the device cannot be used for switching to previous next title use yor mobile tablet for this 3 USB mode USB is displayed Connec...

Page 44: ...additional 3 seconds the display shows OFF Then music player is off 14 6 Charging via USB via upper USB port you can play music an charge your device mobile via AUX port you can play music via lower...

Page 45: ...wers with soft cloth and neutral cleaning solvent Do not use hot water Thoroughly dry device after cleaning Clean the gasket of the drawers regularly to make sure that drawers close properly Use water...

Page 46: ...ent may require a higher setting The door is open too often The door is not closed completely The door seal does not seal properly The device does not have the correct clearance Device is over filled...

Page 47: ...tions Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away Remove the drawer doors the partitions and the movable inserts in the inner space so that children cannot b...

Page 48: ...urs in kWh 0 41 environmental temperature 25 C temperature setting 10 C with speakers off Connection 230 V 50 Hz External measurements W x H x D 130 cm x 46 cm x 67 cm Capacity 2 x 65 L Weight 57 3 kg...

Page 49: ...49 Mode d emploi original Sound Cool 790...

Page 50: ...propri taire suivant de l appareil 20 3 Avertissements de danger Dans le pr sent mode d emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants Danger Un avertissement ce niveau de danger signale un r...

Page 51: ...lit possible Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs de traduction m me si la traduction a t r alis e par nos soins ou sur notre demande Seul le texte original en allemand fait force de l...

Page 52: ...eil peut devenir une source de danger Utiliser l appareil uniquement de fa on conforme Respecter les proc dures d crites dans ce mode d emploi Tout recours en garantie est supprim en cas de dommages c...

Page 53: ...er l interieur fins de conservation des aliments Les r parations doivent tre effectu es uniquement par un service apr s vente agr par le constructeur sinon en cas de dommages le recours en garantie es...

Page 54: ...le circuit de refroidissement N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil N utilisez pas d appareils m caniques ou d autres syst mes pour acc l rer la d cong lation Ne nettoyez pas...

Page 55: ...anique Cela peut aussi provoquer des dysfonctionnements de l appareil Ne nettoyez pas l appareil avec un spray ou un liquide et ne posez pas l appareil dans un environnement o l appareil pourrait deve...

Page 56: ...e techniques d limination c est pourquoi ils sont recyclables Le retour des emballages dans le circuit des mati res pargne les mati res premi res et restreint le volume des d chets Eliminez les emball...

Page 57: ...faut comparer les donn es de raccordement tension et fr quence de la plaque signal tique avec celles de votre r seau Ces donn es doivent correspondre afin de ne pas exposer l appareil des d gradation...

Page 58: ...e mani re viter tout risque de tr buchement par exemple sous un tapis ou en utilisant le canal de c bles fourni K Danger La prise m le de l appareil r frig rant doit tre bien branch e dans la prise fe...

Page 59: ...ieur tiroir r frig rant de droite 8 Pied de r glage 9 Tiroir r frig rant de droite 10 Logo 11 Cloison arri re 12 Interface USB 13 Prise femelle pour prise m le de l appareil r frig rant 14 C ble audio...

Page 60: ...Bar 6 Mode pour s lection de la source musicale 7 Retour au menu titres musicaux 8 R duction du volume sonore 9 Augmentation du volume sonore 10 Avance dans le menu titres musicaux 11 Blocage s curit...

Page 61: ...e Veuillez noter que votre appareil sert r frig rer des boissons vin et des aliments La temp rature susceptible d tre atteinte l int rieur ne peut pas d passer nettement la temp rature ambiante du lie...

Page 62: ...les stocker Ceci est galement valable pour l emballage des aliments Vous vitez ainsi d affecter les autres aliments Les bouteilles doivent tre plac es correctement pour ne pas tomber l ouverture du ti...

Page 63: ...Smartphone ou tablette et utiliser ensuite le Sound Bar pour la restitution audio Vous pouvez commander la restitution par votre Smartphone ou tablette Dans ce mode il n est pas possible d avancer ou...

Page 64: ...onn en standard Les touches et permettent de r gler le niveau Au bout de 2 secondes l cran revient au mode restitution La surface de commande du Sound Bar se bloque automatiquement au bout de 10 secon...

Page 65: ...s un environnement o l appareil pourrait devenir humide ou tre asperg d humidit Il y a un risque de court circuit Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou abrasifs et aucun solvant Ne pas g...

Page 66: ...r Les r parations non professionnelles peuvent provoquer de graves dangers pour l utilisateur et des d g ts sur l appareil 25 2 Origine et rem de des incidents Le tableau suivant aide la localisation...

Page 67: ...de nombreux mat riaux recyclables Mais ils contiennent galement des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et la s curit Ces derniers peuvent tre nocifs pour les personnes ou pour l...

Page 68: ...rs en garantie justifi nous d ciderons de r parer l appareil ou de le remplacer par un appareil sans d faut Les manques doivent tre signal s dans un d lai de 14 jours apr s livraison Tout autre recour...

Page 69: ...69 Istruzioni d uso originali Sound Cool 790...

Page 70: ...persona incaricata con la messa in funzione l utilizzo l eliminazione di malfunzionamenti e o la pulizia dell apparecchio Conservi queste istruzioni d uso e le passi insieme all apparecchio al succes...

Page 71: ...no derivare pretese di nessun tipo Il produttore non assume alcuna responsabilit per danni dovuti Alla mancata osservanza delle istruzioni d uso All utilizzo non conforme alle disposizioni A riparazio...

Page 72: ...per impiegati in negozi uffici e altre aree commerciali nelle propriet agricole nelle pensioni bed and breakfast dai clienti in alberghi motel e altri stabilimenti residenziali Un altro utilizzo o un...

Page 73: ...pacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e o conoscenza se sono sorvegliate o istruite sull uso sicuro dell apparecchiatura e hanno compreso i rischi che ne derivano Una riparazione...

Page 74: ...o a causa di materiali combustibili Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellenti infiammabili in questa unit Il propellente all interno dell unit combustibile Non danneggiar...

Page 75: ...cazioni di sicurezza per evitare il pericolo dovuto alla corrente elettrica Non mettere in funzione l apparecchio quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati se non funziona correttamente opp...

Page 76: ...ra incompleta o danni dovuti ad un imballaggio insufficiente o al trasporto 31 3 Disimballaggio Per il disimballaggio dell apparecchio proceda come segue Estragga l apparecchio dal cartone e tolga il...

Page 77: ...ono influenzare negativamente il consumo energetico Anche temperature dell ambiente inferiori a 16 C o oltre 38 C possono provocare una riduzione delle funzioni L apparecchio costruito per uso interno...

Page 78: ...da non inciamparvi L apparecchio non costruito per essere utilizzato con un convertitore corrente continua alternata La sicurezza elettrica dell apparecchio viene garantita solo se ci si connette ad u...

Page 79: ...di controllo 7 Vano interno cassetto di raffreddamento destro 8 Piede di regolazione 9 Cassetto di raffreddamento destro 10 Logo 11 Parete posteriore 12 Interfaccia USB 13 Presa d attacco per la spin...

Page 80: ...feri B Pannello di controllo per il Sound Bar 6 Modalit per la selezione della fonte musicale 7 Indietro nel men Titoli musica 8 Diminuzione volume 9 Aumento volume 10 Avanti nel men Titoli musicali 1...

Page 81: ...di bottiglie quantit di prodotti alimentari nonch della temperatura scelta Si prega di notare che il vostro apparecchio serve per raffreddare le bevande vino i prodotti alimentari La temperatura massi...

Page 82: ...nti l odore e il gusto dei prodotti alimentari verrebbero pregiudicati Prima di conservarli pulire prodotti alimentari come la frutta e le verdure Questo vale anche al confezionamento dei prodotti ali...

Page 83: ...tablet si trova di nuovo nel raggio d azione 2 Modalit Audio esterna Modalit AUX Il display visualizza LINE e viene annunciato external audio mode Potete collegare il Sound Cool con un cavo audio da 3...

Page 84: ...pannello di controllo non possibile utilizzare le funzioni e Regolazione del volume Sono disponibili 16 livelli di volume Di standard selezionato il livello 8 Il livello pu essere regolando con i tas...

Page 85: ...di questi attacchi non utilizzare un panno umido o uno spray Non pulire l apparecchio con uno spray liquido e non posizionare l apparecchio in un ambiente dove potrebbe bagnarsi oppure essere spruzzat...

Page 86: ...chio e togliere la spina dalla presa della parete Svuotare il contenuto Fissare tutte le parti interne con del nastro adesivo per cautela Incollare chiuso il cassetto L apparecchio pu essere inclinato...

Page 87: ...ione piana Pezzi allentati Apparecchio tocca la parete Lo sportello non chiude in modo appropriato Il Sound Cool non in posizione piana La guarnizione rovinata Il pannello di controllo non visualizza...

Page 88: ...ile Lo smaltimento di questo materiale infiammabile deve essere conforme alle normative nazionali 37 Garanzia A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 24 mesi per...

Page 89: ...re in kWh 0 41 Temperatura ambiente 25 C Impostazione temperatura 10 C con altoparlanti spenti Tensione 230 V 50 Hz Dimensioni esterne L H P 130 cm x 46 cm x 67 cm Capacit 2 x 65 L Peso 57 3 kg USB 5V...

Page 90: ...90 Manual del usuario Sound Cool 790...

Page 91: ...seguro y facil telo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro 39 3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias Peligro Una advertencia de este nivel d...

Page 92: ...Braukmann GmbH se reserva todos los derechos incluida la reproducci n fotomec nica la publicaci n y distribuci n mediante procedimientos especiales p ej procesamiento de datos soporte de datos y redes...

Page 93: ...ga en marcha Si el cable de alimentaci n est da ado deber avisar al servicio t cnico autorizado para que lo sustituya Este aparato puede ser utilizado por ni os de a partir de 8 a os si estos reciben...

Page 94: ...sus dedos para evitar que queden atrapados entre el caj n y el aparato No coloque objetos inestables en la zona superior del aparato objetos pesados recipientes de agua Si se caen y se vierte l quido...

Page 95: ...ncendio o explosi n No guarde en este aparato materiales explosivos tales como aerosoles con agentes expansores inflamables El conector del aparato fr o debe acoplarse fijamente a la toma de conexi n...

Page 96: ...del aparato el transporte y el desembalaje y colocaci n debe ser realizado entre dos personas 41 2 mbito de suministro e inspecci n de transporte El Sound Cool incluye los siguientes componentes de f...

Page 97: ...n suficiente capacidad portante para el aparato y los alimentos m s pesados que podr an ser preparados en el Sound Cool El aparato no es apto para su encastre en una pared o en un armario empotrado No...

Page 98: ...que no se tienda bajo el horno ni sobre superficies calientes o de bordes afilados La seguridad el ctrica del aparato s lo se asegurar si se conecta un sistema de protecci n frente a sobrecargas Est...

Page 99: ...n 7 espacio interior caj n de fr o derecho 8 pata de regulaci n 9 caj n de fr o derecho 10 logotipo 11 mampara 12 conexi n USB 13 toma de conexi n para conector de equipos de fr o 14 cable de audio 4...

Page 100: ...eleccionar la fuente de m sica 7 Volver al men de t tulos de m sica 8 Reducci n del volumen 9 Aumento del volumen 10 Avanzar en el men de t tulos de m sica 11 Bloqueo seguro para ni os para el panel d...

Page 101: ...l n mero de botellas de la cantidad de alimentos vino y de la temperatura seleccionada Tenga presente que el aparato sirve para enfriar bebidas y alimentos La m xima temperatura interior admisible no...

Page 102: ...dades organol pticas de los alimentos Los alimentos como las frutas y las verduras deben lavarse antes de guardarse Esto tambi n es aplicables para el envase de los alimentos As no se perjudica al res...

Page 103: ...dio externo modo AUX La pantalla muestra LINE y se escucha external audio mode Puede conectar el Sound Bar mediante un cable de audio de 3 5 mm con su conexi n de auriculares al Smartphone tableta y u...

Page 104: ...panel de operaci n Regulaci n de volumen Hay 16 niveles de volumen disponibles De f brica viene seleccionado el nivel 8 Mediante y es posible ajustar el nivel Despu s de 2 segundos la pantalla retorna...

Page 105: ...No puede utilizarse un pa o h medo o spray para limpiar estas conexiones No limpie el aparato utilizando un spray l quido y no coloque el aparato en un entorno en el que pueda mojarse o recibir salpic...

Page 106: ...El aparato solo puede inclinarse un m ximo de 45 grados o de lo contrario el sistema de refrigeraci n podr a resultar da ado 45 Resoluci n de fallas Este cap tulo incluye algunos consejos importantes...

Page 107: ...uperficie de la nevera El cristal delantero se empa a especialmente cuando el entorno es h medo El vapor de agua del aire condensa al estar en contacto con la nevera Limpie el agua con un trapo suave...

Page 108: ...minuyan el valor del aparato en lo m s m nimo Adem s no nos hacemos responsables en cuanto a la garant a en relaci n a los componentes desgastados da os de transporte siempre que no seamos responsable...

Page 109: ...109 Originele Gebruiksaanwijzing Sound Cool 790...

Page 110: ...3 Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt GEVAAR Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende gevaarlijke situatie Ind...

Page 111: ...mechanische reproductie de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen bijvoorbeeld gegevensverwerking informatiedragers en datanetwerken ook ten dele zijn de firma Braukmann GmbH...

Page 112: ...araat niet in gebruik Bij beschadiging van de voedingskabel moet een nieuwe voedingskabel door een erkende vakman ge nstalleerd worden Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en oude...

Page 113: ...n voldoen Plaats geen instabiele voorwerpen in het bovenste gedeelte van het apparaat zware voorwerpen watercontainers Wanneer deze omvallen en er vloeistof naar buiten komt zouden elektrische compone...

Page 114: ...n het toestel De stekker van het koelapparaat moet vast in de aansluiting aan de onderzijde van het apparaat worden gestoken anders bestaat er brandgevaar 50 2 3 Gevaar door elektrische stroom GEVAAR...

Page 115: ...orschriften WAARSCHUWING Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed gebruikt worden Er bestaat kans op verstikking Vanwege het hoge gewicht van het apparaat het transport als ook het uitpakken en pla...

Page 116: ...eperiode zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken 51 5 Plaatsen 51 5 1 Eisen aan de plek van plaatsing Voor een veilig en foutloos functioneren van het apparaat mo...

Page 117: ...g voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lengte en een doorsnede van 1 5 mm gebruikt worden Het gebruik van een stekker of stekkerdoo...

Page 118: ...araat 52 1 Algemeen overzicht 1 Glazen afdekking 2 Binnenruimte linker koellade 3 verschuifbare inzet 4 Scheidingswand 5 linker koellade 6 bedieningspaneel 7 Binnenruimte rechter koellade 8 Afstelvoet...

Page 119: ...temperatuurregulering 5 Vergrendeling kinderslot voor bedieningspaneel van de koelkasten B bedieningspaneel voor de Sound Bar 6 Modus voor selectie van de muziekbron 7 Terug naar het muziektitelmenu...

Page 120: ...ngt af van de omgevingstemperatuur het aantal flessen de hoeveelheid voedingsmiddelen en de ingestelde temperatuur Let erop dat uw apparaat bestemd is voor het koelen van dranken voedingsmiddelen wjin...

Page 121: ...edingsmiddelen kan worden be nvloed Voedingsmiddelen zoals vruchten en groenten moeten voor het bewaren worden gereinigd Dit geldt ook voor de verpakking van voedingsmiddelen Zo worden andere voedings...

Page 122: ...automatisch hersteld wanneer uw smartphone tablet zich weer in het bereik bevindt 2 Externe audiomodus AUX modus Het display toont LINE en er wordt external audio mode gezegd U kunt de sound bar met...

Page 123: ...e audio AUX kunnen de knoppen en op het bedieningspaneel niet worden gebruikt Volumeinstelling Er zijn 16 volumeniveaus beschikbaar Als standaard is niveau 8 ingesteld Met en kunt u het niveau instell...

Page 124: ...spray voor de reiniging van deze aansluitingen worden gebruikt Reinig het apparaat niet met een spray vloeistof en plaats het apparaat niet in een omgeving waarin het apparaat nat kan worden of er vo...

Page 125: ...et apparaat mag maximaal 45 graden worden gekanteld anders kan het koelsysteem worden beschadigd Storingen verhelpen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m b t het lokaliseren van storinge...

Page 126: ...dens weg met een zacht doekje Gorgelend geluid dat klinkt als vloeistof Het geluid van de compressor wanneer hij in werking treedt of buiten werking treedt Het geluid van het vriesmiddel in de koelcir...

Page 127: ...n transportschade zo lang wij deze niet te verantwoorden hebben als ook schaden die door niet door ons verrichtte reparaties ontstaan zijn uitgesloten van aanspraak op garantieclaim Dit apparaat is ve...

Page 128: ...128 Original bruksanvisning Sound Cool 790...

Page 129: ...a gare tillsammans med apparaten 58 3 Varningstexter I denna bruksanvisning anv nds f ljande varningstexter FARA En varningstext i denna riskklass markerar en hotande farlig situation Om den farliga s...

Page 130: ...ion m ngfaldigande och spridning via speciella metoder t ex databearbetning datamedium och datan t ven delvis r f rbeh llna Braukmann GmbH vers ttningar g rs i god tro Vi tar inget ansvar f r vers ttn...

Page 131: ...skador Ta inte en skadad apparat i drift Om str mkabeln eller v ggkontakten har skadats m ste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud f r att undvika faror Denna apparat kan anv ndas a...

Page 132: ...rg ngliga livsmedel i enheten Placera inga instabila f rem l i enhetens vre fack tunga f rem l vattenbeh llare Om de faller omkull och v tska l cker ut kan elektriska komponenter skadas 59 3Riskk llo...

Page 133: ...undersidan av enheten annars finns det risk f r brand 59 3 2 Fara genom elektrisk str m Livsfara genom elektrisk str m Vid kontakt med sp nningsf rande ledningar eller komponenter f religger livsfara...

Page 134: ...nal 1 Ljudkabel 4 Partitioner 2 justerbara insatser Bruksanvisning OBS Kontrollera att leveransen r komplett och med avseende p synliga skador Rapportera omedelbart ofullst ndig leverans eller skador...

Page 135: ...n av v rmek llor spis v rmeelement uppv rmningsenheter osv Direkt solljus kan f r ndra akrylytan och v rmek llor kan p verka energif rbrukningen negativt Kalla under 16 C eller mycket varma ver 38 C o...

Page 136: ...inte konstruerad f r att drivas via en omformare f r likstr m v xelstr m Eluttaget m ste vara s krat med en 16A s kring Apparatens elektriska s kerhet garanteras enbart om den ansluts till ett p f re...

Page 137: ...rollpanel 7 interi r h ger kyll da 8 niv fot 9 h ger kyll da 10 logotyp 11 bakpanel 12 usb gr nssnitt 13 anslutningsbox f r iec kontakt 14 ljudkabel 62 Man vrering och drift I detta avsnitt f r du vik...

Page 138: ...r kylsk pets kontrollpanel B Kontrollpanel f r Sound Bar 6 val av musikk lla 7 Tillbaka till musikmenyn 8 Minskning av volym 9 kning av volym 10 Fram t i musikmenyn 11 L s barnl s f r Sound Bar kontro...

Page 139: ...p temperaturen i omgivningen antal flaskor m ngd livsmedel vensom den valda temperaturen Se till att er enhet anv nds f r att kyla drycker vin livsmedel Den maximala temperatur som kan n s inomhus ka...

Page 140: ...dlens lukt och smak kan ha en negativ inverkan Livsmedel som frukt och gr nsaker b r reng ras f re f rvaring Detta g ller ven livsmedelsf rpackningar P s s tt f rs mras inte andra livsmedel Flaskor b...

Page 141: ...Smartphone surfplatta och sedan anv nda Sound Bar f r ljuduppspelning Ni kan styra uppspelningen fr n er Smartphone surfplatta I det h r l get r det inte m jligt att anv nda kontrollpanelen f r tergiv...

Page 142: ...automatiskt 10 sekunder Man kan st nga Sound Bar genom att trycka 6 sekunder p knappen D rvid aktiveras kontrollpanelen efter 3 sekunder och t nds efter ytterligare 3 sekunder visas sedan OFF i displ...

Page 143: ...enheten Reng r n tkontakt USB och AUX gr nssnittet endast med en torr mjuk duk Reng r apparatens ytor och kylsk p med en mjuk duk och ett neutralt reng ringsmedel Anv nd inte varmt vatten f r reng ri...

Page 144: ...r enheten inte l ngre den inst llda temperaturen Kompressorn slutar inte upp att arbeta Kontrollera temperaturinst llningen Omgivningen kan eventuellt kr va en annan inst llning L dan ppnas ofta L dan...

Page 145: ...ur Information finns hos din kommun eller din handlare Se till att er gamla utrustning f rvaras barns kert tills den transporteras bort ta bort l dorna partitionerna och glidinsatserna fr n insidan s...

Page 146: ...apparat Uppenbara brister ska anm las inom 14 dagar efter leverans Ytterligare anspr k r uteslutna F r att h vda ett garantianspr k ska ni kontakta oss innan apparaten skickas tillbaka alltid med ink...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands