– 39 –
$ 23.25
45.75
– 12.50
96.25
$ 152.75
v
2325
z
4575
z
12
.
5
-
9625
z
*
0.
23.25
69.00
56.50
152.75
152.75
´´PRINT´´, ´´ADD
2
´´
23
•
25
45
•
75
12
•
50
50
96
•
25
152
•
75
+
+
-
+
• •
0
• •
k
Udregninger med ADD-indstillinger
Udregninger med ADD-indstillinger tiføjer altid to decimalpladser, undtagen når decimalfunktions-vælgeren er i stilling
“F”.
k
Cálculos no Modo ADD
Os cálculos no modo ADD sempre adicionam duas casas decimais, exceto quando o seletor de modo decimal estiver na
posição “F”.
k
Вычисления в режиме добавления
При вычислении в режиме добавления всегда добавляются два десятичных знака за исключением случаев,
когда переключатель режима округления находится в положении «F».
k
ADD módú számítások
Az ADD módú számítások mindig két tizedes helyet adnak össze, kivéve, ha a Tizedes mód választó ‘‘F’’-re van állítva.
k
V˘poãty v reÏimu ADD
Při výpočtech v režimu ADD jsou vždy přidána 2 desetinná místa s výjimkou případu, kdy je volič režimu desetinných čísel
nastaven na ‘‘F’’.
k
Obliczenia w trybie ADD
Obliczenia w trybie ADD zawierają zawsze dwa miejsca dziesiętne, z wyjątkiem, gdy selektor trybu dziesiętnych jest
nastawiony na ‘‘F’’.
k
Independent Memory
qwEy
Set the Function Selector to MEMORY to enable independent memory functions.
k
Unabhängiger Speicher
qwEy
Den Funktionswähler auf Position MEMORY stellen, um die Funktionen des unabhängigen Speichers zu aktivieren.
k
Mémoire indépendante
qwEy
Réglez le sélecteur de fonction sur MEMORY pour valider les fonctions de la mémoire indépendante.
k
Memoria independiente
qwEy
Ajuste el selector de función a MEMORY para habilitar las funciones de la memoria independiente.
k
Memoria indipendente
qwEy
Regolare il selettore di funzione su MEMORY per abilitare le funzioni della memoria indipendente.
k
Oberoende minne
qwEy
Ställ funktionsväljaren i läget MEMORY för att kunna använda funktionerna för det oberoende minnet.
k
Onafhankelijk geheugen
qwEy
Zet de functiekeuzeschakelaar in de MEMORY stand om de onafhankelijke geheugenfuncties te gebruiken.
k
Uavhengig minne
qwEy
Still funksjonsvelgeren på MEMORY slik at funksjonene for det uavhengige minnet blir virksomme.
k
Itsenäinen muisti
qwEy
Aseta toiminnonvalitsin asentoon MEMORY, kun haluat käyttää itsenäisen muistin toimintoja.
HR-150TEC_EU15_P.30-0214.p65
06.2.14, 9:32 PM
39
