background image

  

 

  

 

CCE – Cash Concepts Europe GmbH 
Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.gmbh 

 

DE 

Anzeige im Display 
 
Nach einem Zählvorgang erhalten Sie folgende Auswertungen im Display: 
 

Anzeige im Beispiel-Display 

Bedeutung 

 

Count 

 

ADD 

 

 

364 

EUR 

 

154,55 

 

Add 

Aktivierte Additionsfunktion 

EUR 

Verarbeitete Währung 

364 

Anzahl der gezählten Münzen 

154,55 

Betrag der gezählten Münzen 
in Euro 

 
Reportfunktion 
 

Durch  kurzes  Drücken  der  Taste  „REP/PRT“    können  Sie  die 
Reportfunktion  aufrufen  und  sich  einen  detaillierteren 
Zählbericht aufrufen, wo für die einzelnen Münzsorten (DEN), 
jeweils die aktuelle Stückzahl (NUM) angezeigt wird.  
 
Durch Drücken der Tasten „↑/SET“ und „↓/BAT“ können Sie 
zwischen den Detailseiten der einzelnen Münzwerte hin- und 
herwechseln. 
 
Durch  gedrückt  halten  der    Taste  „REP/PRT“  können  Sie  das 
detaillierte Zählergebnis an den eingebauten Thermodrucker 
senden und ausdrucken.  

 

DEN 

NUM  DEN 

NUM 

0,01 

30  0,20 

13 

0,02 

50  0,50 

37 

0,05 

47  1,00 

51 

0,10 

101  2,00 

35 

 

50 C 

 

 

 

 

37 PCS 

 

 

18,50 € 

 

 
Additionsfunktion 
 

Wenn Sie mehrere Zählvorgänge addieren wollen, drücken Sie 
kurz  die  Taste  „ADD“.  Die  aktivierte  Funktion  wird  oben 
rechtes im Display angezeigt.  

 

 

ADD 

 

 

 

 

 

 

 

 
Batch / Zählstopp 

 

Wenn  Sie  das  Münzgeld  für  Kassenbestückungen  abzählen 
wollen,  können  Sie  für  jede  Münzsorte  einen  eigenen 
Zählstopp  einstellen.  Die  Maschine  stoppt  automatisch, 
sobald in einem Münzfach der eingestellte Wert erreicht ist.  
 
Halten  Sie  zum  Einstellen  des  Zähstopps  die  Taste  „↑/SET“ 
gedrückt um das Menü aufzurufen.  
 
Durch  Drücken  der  Taste  „REP/PRT“  wählen  Sie  den 
gewünschten  Münzwert  aus.  Durch  Drücken  der  Tasten 
„↑/SET“  und  „↓/BAT“  können  Sie  für  jede  Münzsorte  nun 
einen individuellen Batchwert einstellen.  
 
Durch  Drücken  der  Taste  „Start-Stop“  werden  die 
eingestellten Werte abgespeichert. 

DEN 

BAT  DEN 

BAT 

0,01 

0  0,20 

0,02 

0  0,50 

0,05 

0  1,00 

0,10 

0  2,00 

 

Summary of Contents for CCE 415 P

Page 1: ...CCE Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh DE CashConcepts CCE 415 P...

Page 2: ...der Kleidungsst cke in den Sortierbereich geraten um Verletzungen und Sch den an der Maschine zu vermeiden Bitte greifen Sie nicht in den Hopper solange der Z hlvorgang am Laufen ist Stoppen Sie immer...

Page 3: ...schluss Externer Drucker optional 13 RS232 Anschluss Update ber PC Start Stop Starten und Anhalten des Z hlvorganges Verlassen von Detailansichten und R ckkehr zur Standardanzeige ADD Ein und Ausschal...

Page 4: ...immer wieder das Rad fest an um eine zuverl ssige Z hlung zu gew hrleisten Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose Verbinden Sie nun das Netzkabel mit der CCE 415 und schalten Sie diese ein S...

Page 5: ...te REP PRT k nnen Sie das detaillierte Z hlergebnis an den eingebauten Thermodrucker senden und ausdrucken DEN NUM DEN NUM 0 01 30 0 20 13 0 02 50 0 50 37 0 05 47 1 00 51 0 10 101 2 00 35 50 C 37 PCS...

Page 6: ...h Dr cken der Taste Start Stop werden die eingestellten Werte abgespeichert Printer Model SP RMD8 IN v RDTH32SC OUT SP POS58V OUT Fehlermanagement und Wartung Transportb rste Die Transport und Sortier...

Page 7: ...Staub kommt es zu Ablagerungen vor den Sensoren der Maschine und in dem Transportbereich der M nzen Diese Verunreinigungen k nnen zu Problemen beim Transport und der Erkennung und Sortierung der M nze...

Page 8: ...ortb rste ist abgenutzt und muss erneuert werden bitte wenden Sie sich an Ihren Servicepartner oder CashConcepts Europe GmbH M nzen werden nicht weiter transportiert oder bleiben h ngen Entfernen Sie...

Page 9: ...menge Hopper 1 500 M nzen Hopper Aufnahmemenge M nzboxen 1 Cent 800 M nzen 2 Cent 800 M nzen 5 Cent 400 M nzen 10 Cent 400 M nzen 20 Cent 300 M nzen 50 Cent 300 M nzen 1 Euro 300 M nzen 2 Euro 300 M n...

Page 10: ...CCE Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh EN CashConcepts CCE 415 P...

Page 11: ...foreign objects e g paper clips paper of coin tubes fall in the machine these can block the engines and the sensitive sensors of the machine and damage or destroy them Please note that during the cou...

Page 12: ...ion 11 Fuse 12 USB Port External printer optional 13 RS232 Port Update via PC Start Stop Starting and stopping the counting operation Leaving detailed views and return to the standard display ADD Swit...

Page 13: ...y pin again Tighten the wheel also periodically to ensure a reliable count Connect the net plug with the outlet Connect now the net cable with CCE 415 and switch on the machine Pour the coins to the u...

Page 14: ...y pressing the button REP PRT you can send the detailed counting results to the built in thermal printer and print them out DEN NUM DEN NUM 0 01 30 0 20 13 0 02 50 0 50 37 0 05 47 1 00 51 0 10 101 2 0...

Page 15: ...er printers no support is offered By pressing the Start Stop button the set values are stored Printer Model SP RMD8 IN v RDTH32SC OUT SP POS58V OUT Fault management and maintenance Transport brush The...

Page 16: ...ttling dust deposits will occur before the sensors of the machine and in the transport sector of the coins These impurities can cause problems during transport and the recognition and sorting of coins...

Page 17: ...removing this message Please replace the brush The Transport brush is worn and must be replaced please contact your service partner or CashConcepts Europe GmbH Coins were not transported or jammed Re...

Page 18: ...per minute Hopper size 1 500 coins Size of coin boxes 1 Cent 800 Coins 2 Cent 800 Coins 5 Cent 400 Coins 10 Cent 400 Coins 20 Cent 300 Coins 50 Cent 300 Coins 1 Euro 300 Coins 2 Euro 300 Coins Contact...

Reviews: