background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH 
Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.tm 

 

Fehlermeldung bei technischen Problemen 
 

Fehlermeldung 

Fehlerursache 

Fehlerbehebung 

E00 

Fluroescence sensor 

UV-Sensor 

Bitte beachten Sie, dass die 
CCE 342 nicht direkt unter 
einem Scheinwerfer oder 
Deckenlicht steht, dieses 
kann zu Fehlern am UV-
Sensor führen. 

E10 

Banknote feeding sensor 

Hopper-Sensor 

Bitte reinigen Sie den 
Hopper Sensor. 

E11 

Banknote receiving sensor 

Stacker-Sensor 

Bitte reinigen Sie den 
Stacker Sensor. 

E30 

Left counting sensor 

Zähl-Sensor (links) 

Bitte reinigen Sie mit einem 
Pinsel, Druckluftspray oder 
mit speziellen 
Reinigungstüchern den 
kompletten Zählbereich 
durch den die Banknoten 
laufen. Sie brauchen die 
Maschine dazu nicht öffnen! 

E31 

Right counting sensor 

Zähl-Sensor (rechts) 

E60-E6B 
E70-E7B 

Extern IR Sensor (…) 

IR Sensor 

E50 

Rotate Speed Sensor 

Rotations-Sensor 

Bitte reinigen Sie nach 
Absprache mit einem 
eingewiesenen Techniker 
die Zahnräder des 
Rotations-sensors, dazu 
muss das Gehäuse der 
Maschine geöffnet werden.  

E80 

Internal memory 

Speicher 

Bitte setzen Sie die 
Maschine auf die 
Werkseinstellungen zurück 
um den Fehler zu beheben.  

 
 
Reinigung der Sensoren 
 
Durch  die  Banknoten  und  durch  sich  absetzenden  Staub  kommt  es  zu  Ablagerungen  vor  den  Sensoren  der  Maschine.  Diese 
Verunreinigungen 

führen 

zu 

vermehrten 

Aussortierungen 

und 

Nichterkennungen 

von 

echten 

Banknoten.  

 
Bitte  reinigen  Sie  daher  in  regelmäßigen  Abständen  die  Sensoren  der  CCE  342  NEO.  Schalten  Sie  bei  der  Reinigung  der 
Maschine das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker.  
 
Mit einem weichen Pinsel und Tuch können Sie die groben Staubablagerungen von den Sensoren im Hopper- und Stackerbereich 
sowie von den Banknotenförderrädern entfernen. Zur Reinigung der Falschgeldsensoren empfehlen wir den zusätzlichen Einsatz 
eines nichtentflammbaren Druckluftsprays um auch an unzugänglichen Stellen Schmutz und Feinstaub zu beseitigen.  
 
 

 

DE 

Summary of Contents for CCE 342 NEO

Page 1: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm CashConcepts CCE 342 NEO...

Page 2: ...ten Sie Fragen zur CCE 342 Neo Banknotenz hlmaschine haben stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Ihr CashConcepts Team Warnhinweise Allgemein Achten Sie bitte darauf dass keine Fremdgegenst nde z B M n...

Page 3: ...er 10 RS 232 Port externes Display PC Verbindung 11 USB Port PC Verbindung 12 Stromanschluss 13 Sicherung MODE Auswahl der Z hlvariante MAN Auswahl manueller oder automatischer Z hlstart BAT Durchscha...

Page 4: ...Noten nicht zentriert oder b ndig eingelegt werden kann es zu Fehlz hlungen oder Nichterkennung und Aussortierung von Noten kommen Bei falschgeldverd chtigen Banknoten ist der Stoppvorgang so eingest...

Page 5: ...derkennung deaktiviert und es k nnen alle Sorten von Papieren gez hlt werden die von der Abmessung und Papierst rke her von der CCE 342 NEO verarbeitet werden k nnen Free Count Modus mit UV Pr fung FR...

Page 6: ...ht ein wenig nach unten dr cken l sst und dann durch Drehen den Anpressdruck auf die Banknoten ver ndert Dadurch dass das Stellrad beim Justieren heruntergedr ckt werden muss wird ein unbeabsichtigtes...

Page 7: ...e sind zu stark besch digt um erkannt zu werden Magnetic feature fail F C F 1 F 2 F 3 MG bzw MT Merkmale wurde auf der letzten Note nicht erkannt Cannot Judge Denomination F S Die Wertigkeit der Note...

Page 8: ...IR Sensor E50 Rotate Speed Sensor Rotations Sensor Bitte reinigen Sie nach Absprache mit einem eingewiesenen Techniker die Zahnr der des Rotations sensors dazu muss das Geh use der Maschine ge ffnet w...

Page 9: ...07925 Externes Display Staubschutzh lle SD Karte f r Updates Updatekabel Kommunikationskabel Technische Spezifikation Notenabmessungen 110 x 50 175 x 85 mm Hopper Stacker Volumen 300 220 Noten Anzahl...

Page 10: ...s as for the new banknotes of the Euro Series II very easy and comfortable Should you have questions to the CCE 342 banknote counting machine we are available to you with pleasure Your Team of CashCon...

Page 11: ...ON OFF switch 9 RJ 11 Port Thermoprinter 10 RS 232 Port external display PC connection 11 USB Port PC connection 12 Power connection 13 Fuse MODE Selection of counting mode MAN Automatic or manual sta...

Page 12: ...be centered or be inserted correctly it can come to false counting or non recognition of the notes At suspicious banknotes the stops the counting process and the suspicious banknote stay in the stacke...

Page 13: ...of the CCE 342 NEO In this mode all notes papers will be checked also by the existence of UV security features Setting and function Add function The CCE 342 disposes of an addition function with add t...

Page 14: ...nce you enter the currency setting menu Here you can activate Display shows A and deactivate Display shows 0 the installed currencies by pressing MODE By pressing CUR you can toggle between the curren...

Page 15: ...e partially damaged If the note is also sorted out furthermore as suspicious it concerns perhaps counterfeit money or security signs are damaged too strongly to be recognized Magnetic feature fail F C...

Page 16: ...of the rotation sensor in addition the case of the machine must be opened E80 Memory Please put the machine back on the factory settings to solve this problem Cleaning of the sensors By the banknotes...

Page 17: ...x 50 175 x 85 mm Hopper Stacker size 300 200 notes Number of digits value display 0 999 999 6 digits Number of digits piece display 0 9 999 4 digits Power connection AC 230 V 50 Hz Power consumption 6...

Page 18: ...ts de banque CCE 342 nous sommes votre disposition pour y r pondre avec plaisir Votre quipe de CashConcepts Avertissement G n ralit s Veillez ce qu aucun objet tranger ex pi ces de monnaie trombones n...

Page 19: ...pteur Marche arr t 9 Port RJ 11 Imprimante thermique 10 Port RS 232 cran externe connexion PC 11 Port USB Connexion PC 12 Branchement lectrique 13 Fusible MODE S lection du mode de comptage MAN D marr...

Page 20: ...tement cela peut entrainer un comptage erron ou une mauvaise reconnaissance des billets Si un billet suspect est d tect l op ration de comptage s arr te et le billet suspect reste dans les roues du ch...

Page 21: ...lets de banque dont les caract ristiques correspondent aux sp cifications de la CCE 342 NEO Dans ce mode les billets papiers seront galement d tect s par la fonctionnalit de s curit UV R glages et fon...

Page 22: ...per sensitive level Epaisseur des billets 3 En appuyant une fois sur RESTART vous acc dez au menu de r glage de la devise Ici vous pouvez activer A sera affich et d sactiver 0 sera affich les devises...

Page 23: ...tiellement endommag s Si le billet est consid r suspect il s agit peut tre des signes de contrefa on ou d l ments de s curit tr s endommag s qui emp chent la reconnaissance du billet Magnetic feature...

Page 24: ...de CashConcepts les roues dent es du capteur de rotation dans ce cas la machine doit tre ouverte E80 M moire Restaurez les r glages par d faut de la machine pour r soudre ce probl me Nettoyage des cap...

Page 25: ...0 x 50 175 x 85 mm Capacit du chargeur bac de r ception 300 200 billets Nombre de chiffres affichables des valeurs 0 999 999 6 chiffres Nombre de chiffres affichables 0 9 999 4 chiffres Branchement le...

Reviews: