background image

 

 

 

11 

www.

DEUBAXXL

.de 

 

CONSIGNES DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN  

Pour nettoyer le produit, utilisez une éponge et de l’eau savonneuse chaude avant la première 
utilisation.  N’utilisez  pas  de  détergents  ou  de  produits  de  lavage  contenant  des  solvants.  Les 
agents  de  blanchiment,  par  exemple,  peuvent  endommager  le  produit.  Le  cas  échéant,  vous 
trouverez  d’autres  consignes  d’entretien  inscrites  sur  le  produit  lui-même.  Un  nettoyage,  une 
maintenance et un contrôle réguliers augmentent la sécurité et la durée de vie de l’article. Si vous 
avez acheté des coussins ou des matelas avec cet article, veuillez noter que les lavages élimineront 
le  revêtement  hydrophobe  du  tissu.  Votre  laverie  locale  pourra  vous  conseiller  quant  aux 
possibilités d’imprégnation.  
Conseil pour éliminer les taches: Évitez le lavage en machine! Essayez d’abord d’éliminer la tache 
ponctuelle  à  l’aide  d’eau  savonneuse  tiède.  N’utilisez  pas  de  brosses  dures  ou  de  détergents 
agressifs  susceptibles  d’endommager  la  couche  de  protection  hydrophobe  du  coussin  ou  du 
matelas.  

INSTRUCTION D'ENTRETIEN DU BOIS  

Assurez-vous de bien rincer les pièces en bois à l’eau tiède et savonneuse avant de procéder au 
montage afin d’enlever la poussière de bois et tout excès d’huile ou de résidus de prétraitement.  
Appliquez de l’huile à votre produit conformément aux instructions de votre produit d’entretien.  
Même les produits en bois dur naturel doivent être huilés régulièrement, au moins deux fois par 
an.  
Avant d’appliquer une nouvelle couche d’huile, passez un papier de verre fin et nettoyez le produit 
comme décrit précédemment. Vous pouvez ensuite le traiter une nouvelle fois conformément aux 
instructions de votre produit d’entretien.  
La garantie ne couvre pas de dommages causés par Si le produit n’est pas huilé suffisamment, 
ceci peut causer des dommages que la garantie ne couvre pas.  
Changements de couleur de la surface, le grisonnement et les petites fissures sont un processus 
normal pour les produits naturels et ne peuvent donc donner lieu à une réclamation. L'huilage 
régulier de votre produit naturel retarde ce processus. Si vous suivez les instructions d'entretien, 
vous profiterez longtemps de votre nouveau produit naturel.  
Ne  placez  pas  de  meubles  en  bois  directement  sur  la  pelouse  ou  sur  des  surfaces  poreuses. 
L'humidité de la pelouse peut entre autres provoquer des moisissures malgré l'huilage et donc 
endommager vos meubles. Les meubles en bois ne doivent pas être exposés durablement à la 
pluie.  Si  vous  avez  acheté  une  huile  contenant  des  pigments  colorés,  il  peut  arriver  que  les 
pigments dégorgent. Nous déclinons dans ce cas toute responsabilité en cas de souillures des 
sols.  

Rotin  

Votre nouveau produit en tresse de rotin dispose d'une structure en acier / aluminium prétraité. 
Les produits en rotin sont conçus pour être utilisés avec des coussins ou revêtements appropriés. 
Leur usage sans coussins ou revêtements peut causer des dommages.  
 
 

Summary of Contents for Patio Sweet Easy 108685

Page 1: ...www DEUBAXXL de BDA Artikelnummer 001 DE EN FR IT ES NL Patio Sweet Easy Artikel Nr 108685 108686...

Page 2: ...itung zum sp teren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben ACHTUNG POTENTIELLE GEFAHR Beachten Sie die Sicherheitshinweise...

Page 3: ...keine Gew hrleistung bernehmen Hinweis Knacken beim ersten Setzen auf z B B nken ist durchaus normal der zus tzliche Holzleim l st sich Dies wird f r jede Latte max einmal passieren und ist kein Grun...

Page 4: ...lege regelm ig ge lt werden wenigstens 2xmal pro Jahr Vor dem Nach len mit feinem Schmirgelpapier behandeln und wie zuvor beschrieben reinigen Anschlie end erneut gem Anleitung Ihres Pflegeproduktes b...

Page 5: ...5 www DEUBAXXL de Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die rtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffh fe gerne weiter...

Page 6: ...ons to avoid the risk of injury or damage to the product RISK OF SUFFOCATION Keep small parts and packaging material away from children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Mod...

Page 7: ...comes off This will happen max once for each slat and should not be a cause for concern INTENDED USES Use the product only for the purpose it is intended for The manufacturer accepts no liability for...

Page 8: ...ore re oiling treat with fine sandpaper and clean as described above Then treat again according to the instructions for your care product Damage caused by failure to oil is not covered by the warranty...

Page 9: ...eviez un jour transmettre le produit veillez fournir galement ce manuel ATTENTION DANGER POTENTIEL Respectez les consignes de s curit et la notice de montage afin d viter tout risque de blessures ou t...

Page 10: ...our les dommages r sultant d un manque de maintenance et d entretien Remarque Les craquements lors de la premi re assise sur des bancs par exemple sont tout fait normaux La colle bois en exc s se r so...

Page 11: ...les produits en bois dur naturel doivent tre huil s r guli rement au moins deux fois par an Avant d appliquer une nouvelle couche d huile passez un papier de verre fin et nettoyez le produit comme d...

Page 12: ...ieuses afin de garantir un recyclage ad quat Si vous n tes pas certain de la meilleure fa on de proc der les entreprises locales d limination des d chets ou les centres de recyclage seront ravis de vo...

Page 13: ...ENZIONE PERICOLO POTENZIALE Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata Conservare questo manuale per consultarlo in futuro Se un giorno venderai ilprodotto assicurati di consegnare anch...

Page 14: ...carsa cura del prodotto non sono coperti da garanzia Nota lo scricchiolio che si verifica quando ci si siede per la prima volta su una panchina abbastanza normale la colla per legno aggiuntiva che si...

Page 15: ...to Poi applica un olio secondo le istruzioni di manutenzione del tuo prodotto Anche i prodotti naturali in legno duro devono essere oliati regolarmente per la manutenzione almeno due volte l anno Prim...

Page 16: ...a llegado a su fin debe usted llevar las materiasprimas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclajeapropiado pueda iniciarse Si no est seguro de la forma de proceder...

Page 17: ...trucciones para poder consultarlas m s adelante En caso de entregar este producto a terceros en alg n momento entr guelo junto con estas instrucciones ATENCI N PELIGRO POTENCIAL Siga las indicaciones...

Page 18: ...por da os resultantes de la falta de cuidado y mantenimiento Aviso Es normal que el banco haga ruido al sentarse la primera vez Esto es normal y sucede una vez debido a la expansi n del pegamento No e...

Page 19: ...es de volver a engrasar pulir con papel de lija fino y limpiar como se ha descrito anteriormente Los da os causados por la falta de grasa o cambios de color en la superficie no est n cubiertos por la...

Page 20: ...handleiding voor toekomstig gebruik Mocht u het product ooit doorgeven geef dan ook deze handleiding door LET OP POTENTIEEL GEVAAR Volg de veiligheids en opbouwinstructies op om het risico op letsels...

Page 21: ...rd We kunnen geen garantie geven op schade die uit gebrek aan onderhoud ontstaan is Opmerking Het is heel gewoon dat bijv een bank bij het eerste gebruik kraakt de aanvullende houtlijm komt los Dit ge...

Page 22: ...schuur je het hout met fijn schuurpapier behandel en reinig zoals hierboven beschreven Behandel daarna opnieuw volgens de instructies van het verzorgingsproduct Schade veroorzaakt door het niet oli n...

Page 23: ...23 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN NO STK M6 X 35 1 36 2 42 M6 X 50 3 6 A 2 B 2 C 3...

Page 24: ...24 www DEUBAXXL de D 3 E 2 H 1 N 1 M 1 P 2...

Page 25: ...25 www DEUBAXXL de Q 2 F 1...

Page 26: ...26 www DEUBAXXL de AUFBAU CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION STRUTTURA CONSTRUCCI N CONSTRUCTIE 1...

Page 27: ...27 www DEUBAXXL de 2 1 2...

Page 28: ...28 www DEUBAXXL de 3...

Page 29: ...29 www DEUBAXXL de 1 2...

Page 30: ...30 www DEUBAXXL de 3 4...

Page 31: ...cnico puede contactar con confianza a nuestro personal capacitado NL U kunt bij ons geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning Hergestellt f r Deuba...

Reviews: