4
5
www.DeubaXXL.de
www.DeubaXXL.de
®
®
Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement attention
au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de
portée des enfants. Risque de suffocation !
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations ultérieures ne
pourront pas être prises en compte.
Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré le
soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant
le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent
mettre votre santé en danger.
Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le produit
pourrait être peu sûr, voir même dangereux.
Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou toute
autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.
Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.
Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations
fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.
Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de
détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le
produit.
Utilisation conforme
Pour une utilisation temporaire à l’extérieur. Convient exclusivement à la position couchée.
Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant n’assume aucune responsabilité
dans le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Toute modification réalisée sur le produit
aura un impact négatif et la garantie de celui-ci sera annulée.
Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, soprattutto
all’apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per l’imballaggio fuori
dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!
Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono
essere accettati.
Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli accurati,
può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante
la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. Le parti difettose
possono causare pericoli e danni alla salute.
Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia e
potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.
Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il cartone o
altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.
Inoltre, fare attenzione a
graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.
Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come
mostrato nell'illustrazione.
Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o
prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto
.
Utilizzo conforme alle disposizioni
Per uso temporaneo all’aperto. Adatto esclusivamente per sdraiarsi. Utilizzate il prodotto
solo per il suo scopo prescritto. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni
derivanti da un uso improprio. Qualsiasi modifica al prodotto può influire negativamente sulla
sicurezza, causare pericolo e invalidare la garanzia.
Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo
commerciale!
ORIENTATION
Uniquement pour usage domestique
et en aucun cas à des fins commerciales!
ATTENTION!
Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter
tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.
Important:
Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez
ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce
produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
ISTRUZIONI
ATTENZIONE!
Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare
il rischio di lesioni o danni al prodotto.
Important:
Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata.
Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il
prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.
Mise au rebut:
À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières
recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre,
merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.
Gestión de residuos:
Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias primas
valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje apropiado
pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una
empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.
