2
3
www.DeubaXXL.de
www.DeubaXXL.de
®
®
Keep small parts, plastic bags and other packaging out of the reach of children. Pay at
-
tention especially when unpacking your item. Danger of suffocation!
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for damages. Despite careful control, products may be dam
-
aged in transit. In this case, do not assemble your product. Defective parts can endanger
your health.
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may be un
-
safe or even dangerous.
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the
carton or other clean surface. This protects your new product.
Please also pay attention not to scratch the floor while working with tools.
Make sure that this product is fully assembled before use, as shown in the illustration
For cleaning use a sponge and warm soapy water.
Do not use solvent based-cleaners or detergents - for example bleach. Those can damage the
product.
Intended Use
For temporary outdoor use. Exclusively suitable for lying down. Use the product only for its
designed purpose of use. Manufacturer will not assume any responsibility in case of damages
cause of an unappropriated use. Any modification applied by customer on the original product
will have a negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled.
Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern! Erstickungsgefahr!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht
akzeptiert werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es
passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen
Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und
Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt die
Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden.
Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten auf
der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt Ihr neues
Produkt.
Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen
arbeiten.
Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist.
Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie
keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.B. Bleichmittel können das Produkt
beschädigen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur temporären Verwendung im Freien. Ausschließlich zum Liegen geeignet.Verwenden Sie
das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund von
einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren
verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie.
ACHTUNG!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen,
um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu
vermeiden.
Wichtig:
Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und
gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch
diese Anleitung weiterzugeben
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS
Only for domestic use and not for
commercial use!
ATTENTION!
Read the safety and assembly instructions carefully, in order to
avoid the risk of injury or damaging the product.
Important:
Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these
instructions to read through at a later date. If you give the product to
anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this
manual
Entsorgung:
Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe
einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden
kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen
Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.
Disposal:
At the end of life of your item, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or
recycling centers for advice.
