background image

14

15

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

INSTRUCCIONES

¡ATENCIÓN!

 Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de 

lesiones o daños al producto.

Importante:

 Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este 

manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar 

también este manual.

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al 

sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros 

envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y 

podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, 

como se muestra en la ilustración.

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso

comercial!

Información general

Le recomendamos realizar la instalación de muebles de jardín con la ayuda de mínimo 

2 personas.

Si ha comprado cojines o almohadillas incluidas con este producto, tenga en cuenta 

que el revestimiento impermeable se eliminará de la tela durante el proceso de 

lavado. Consulte a su lavandería favorita para obtener opciones de revestimiento de 

impermeabilidad.

Importante

: No se pare ni siente sobre las mesas. Mantenga las piezas pequeñas fuera 

del alcance de los niños. Al desempacar, asegúrese de mantener las bolsas de plástico y 

otras piezas fuera del alcance de los niños, ¡existe el riesgo de asfixia! 

Consejo para eliminar manchas: 

¡Evite lavar en lavadora! Primero intente quitar la 

mancha con una solución jabonoso (agua con jabón) tibia. No utilice cepillos ásperos ni 

agentes de limpieza agresivos que puedan dañar la capa protectora impermeable de la 

almohada o de la capa superior.

Instrucciones de montaje

Tenga en cuenta que, los tornillos deben ser insertados a mano 

primero antes de apretarlos para que encuentren la posición a fijar 

posteriormente y se conecten con los elementos. 

Apriete los tornillos hasta que todos los elementos estén conectados 

correctamente. Una vez de haber apretado los tornillos, puede ajustar o 

volver a apretar aquellos que no han quedado correctamente fijados.

No use herramientas eléctricas para la instalación de este producto. 

La fuerza excesiva de una herramienta eléctrica puede hacer que los 

tornillos se aprieten demasiado y no se fijen al producto.

Siempre inserte la llave hexagonal completamente en el hueco provisto 

para los tornillos.

Summary of Contents for 4250525331530

Page 1: ...t mit Neigbaren Lehnen Artikelnummer 990994 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www De...

Page 2: ...gr erer Gartenm bel eine Anzahl von mindestens 2 Personen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem den kommunalen Vorschriften Recycling ist wichtig Sollten Sie Sitzkissen oder Auflagen mit diesem Ar...

Page 3: ...kissen oder Auflagen kann es zu Besch digungen kommen Sch tzen Sie Ihr Produkt vor Regen und Witterungseinfl ssen Zu Zeiten von Frost und ber den Winter sollten Sie ihr Produkt trocken und gesch tzt l...

Page 4: ...ecess provided in the screws Make sure this product is fully assembled before usage as shown in the illustration Ensure that all legs are in contact with the floor and that your product is securely pl...

Page 5: ...artisanalement N utilisez pas d outils lectriques pour assembler ce produit La puissance importante d un outil lectrique peut provoquer un serrage excessif des vis et elles n ont alors plus de prise...

Page 6: ...le de protection appropri Vous pouvez vous en procurer un dans notre boutique en ligne Si vous n effectuez pas un entretien r gulier vous diminuerez consid rablement la dur e de vie de votre produit N...

Page 7: ...prodotto sia completamente assemblato prima dell uso come mostrato in figura Assicurarsi che tutte le gambe siano a contatto con il terreno e che il prodotto sia posizionato in modo sicuro sul pavimen...

Page 8: ...ci n Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial Informaci n general Le recomendamos realizar la instalaci n de muebles de jard n con la ayuda de m nimo 2 personas Si ha comprado cojines o al...

Page 9: ...s Usar un asiento sin cojines o almohadillas podr a causar da os Mantenga su producto alejado de la lluvia y cambios de clima En pocas de heladas y durante el invierno debe almacenar su producto en un...

Page 10: ...XXL de www DeubaXXL de 12 13 www Deuba24online de www Deuba24online de KB KA K1 K2 K1 K1 K2 K2 KA KA KB KD KD KD KC KC KC KE KE K2 K2 K2 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2 K1 K1 K1 K2 K2 K1 K2 K2 KA KB KA KA KA KB...

Page 11: ...20 21 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 14 15 www Deuba24online de www Deuba24online de KI KH KG TEIL NR STK KG 6 KH 6 KI 6 KK 6 M6 x 40 K1 36 M6 x 35 K2 12 Allen key 4 x 60 K3 1 KH KG KI K2 K2...

Page 12: ...22 23 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 16 17 www Deuba24online de www Deuba24online de KH KI KG KK KK K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 TEIL NR STK KN 2 KP 2 KQ 2 KR 2 KS 2 KT 2...

Page 13: ...ne de TEIL NR STK KU 2 KV 4 M6 x 20 K1 16 6 x 14 K2 8 M6 x 40 K3 8 M6 x 30 K5 4 M6 x 25 K6 4 M8 x 15 K7 4 M8 x 30 K8 1 M8 x 40 K9 2 8 x 13 K10 16 Allen key 4 x 60 K11 1 Eru M8 K12 8 6 x 13 K13 8 8 x 1...

Page 14: ...de www DeubaXXL de 20 21 www Deuba24online de www Deuba24online de K10 KT K7 KR K12 KQ KN K9 KT KT K12 K9 K10 KP KR KS K7 K7 KT KP KR KS K8 KU KQ KR K8 K10 K12 K2 K13 KS KV K5 KT KP KS K5 K5 KV K6 K6...

Page 15: ...fe please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de resi...

Page 16: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: