background image

18

19

®

®

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

Inf

ormación g

eneral

Le recomendamos realizar la instalación de muebles de jardín con la ayuda de mínimo 

2 personas.

Si ha comprado cojines o almohadillas incluidas con este producto, tenga en cuenta 

que el reves

�mie

nto impermeable se eliminará de la tela durante el proceso de 

lavado. Consulte a su lavandería favorita para obtener opciones de reves

�mie

nto de 

impermeabilidad.

Impor

tante

: No se pare ni siente sobre las mesas. Mantenga las piezas pequeñas fuera 

del alcance de los niños. Al desempacar, asegúrese de mantener las bolsas de plás

co y 

Con

s

ejo

 para eliminar mancha

s:

 

¡Evite lavar en lavadora! Primero intente quitar la 

mancha con una solución jabonoso (agua con jabón) 

�bia.

 No 

u�lice

 cepillos ásperos ni 

agentes de limpieza agresivos que puedan dañar la capa protectora impermeable de la 

almohada o de la capa superior.

Ins

trucciones de mo

ntaje

Tenga en cuenta que, los tornillos deben ser insertados a mano 

primero antes de apretarlos para que encuentren la posición a 

fij

ar 

posteriormente y se conecten con los elementos. 

Apriete los tornillos hasta que todos los elementos estén conectados 

correctamente. Una vez de haber apretado los tornillos, puede ajustar o 

volver a apretar aquellos que no han quedado correctament

e fijados.

No use herramientas eléctricas para la instalación de este producto. 

tornillos se apriet

en demasiado y no se fijen al p

roducto.

para los tornillos.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes 

de usarse, tal y como se muestra en la imagen. V

erifique

 que todas las 

patas estén en contacto con el suelo y que su producto esté colocado 

de manera segura en el piso. Con

rme que todos los tornillos y pernos 

estén apretados, y revíselos revisión regularmente.

Mantenga a los niños pequeños alejados al instalar la unidad, 

¡riesgo de lesiones!

Made

ra

para la salud. Le recomendamos realizar la instalación del producto en un lugar bien 

-

-

que la madera se haya pegado y que todos los residuos de aceite se hayan eliminado 

correctamente. No coloque muebles de madera directamente sobre el césped o super-

de hongos o moho, que podría terminar dañando sus muebles. Los muebles de madera 

no deben estar permanentemente bajo la lluvia. Si ha comprado un aceite protector 

con pigmentos de colores, puede pasar que los pigmentos se eliminen con el agua. No 

A

viso:

 El crujido de la madera durante el primer uso es normal y sólo ocurrirá una vez. 

Y esto se debe al movimiento en la estructura de madera con el pegamento adherido.

Ins

trucciones de cuidado:

 Los productos de madera dura natural deben lubricarse 

regularmente para su cuidado, al menos dos veces al año. La aparición de pequeñas 

-

ón. La lubricación regular de su producto natural retrasa este proceso. Si implementa 

las instrucciones de cuidado, disfrutará de su nuevo producto natural durante mucho 

Mantenga su producto alejado de la lluvia y cambios de clima. En épocas de heladas 

Summary of Contents for 100005

Page 1: ...zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter w...

Page 2: ...Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche Nutzung...

Page 3: ...u ca 1 Tag trocknen Vor dem sp teren Nach len mit feinem Schmirgelpapier behandeln und wie zuvor be schrieben reinigen Anschlie end mit einem geeigneten Hartholz l aus dem Fachmarkt behandeln und den...

Page 4: ...tant If you have purchased seat cushions or cushions with this item please note that the water repellent coa ng is washed out of the fabric during washing Your local laundry can advise you on the poss...

Page 5: ...ance and care Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or re...

Page 6: ...et relie les l ments de mani re l che ScLes vis ne doivent pas tre serr es tant que tous les l ments ne sont les pe tes d via ons des trous perc s ou des soudures qui peuvent se produire lorsque les p...

Page 7: ...fe ose possono causare pericoli e danni alla salute Non apportare mai modi che al prodo o Le modi che invalideranno la garanzia e potrebbero rendere il prodo o non sicuro o nel peggiore dei casi peric...

Page 8: ...idrorepellente del cuscino o del rives mento Istruzioni di montaggio Si no che le vi vengono prima inserite a mano e serrate solo leggermente in modo che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli...

Page 9: ...uidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se da en durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y da os a la salud Nunca haga c...

Page 10: ...se aprieten demasiado y no se jen al producto para los tornillos Aseg rese de que este producto est completamente ensamblado antes de usarse tal y como se muestra en la imagen Veri que que todas las...

Page 11: ...falta de cuidado y mantenimiento regular puede reducir la vida l de su producto No nos hacemos responsables por da os consecuentes de la falta de mantenimiento y cuidado Smaltimento Quando la lunga v...

Page 12: ...22 23 www DeubaXXL de www DeubaXXL de TEIL NR STK I 2 K 6 1 8 2 2 3 4 4 2 5 6 6 12 7 1 8 2 9 2 10 1 11 2 12 1 13 2 14 1...

Page 13: ...24 25 www DeubaXXL de www DeubaXXL de...

Page 14: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: