45
L1 = nicht belegt
L1 = not connected
L1 = non connecté
L1 = non collegato
L1 = no conectado
L1 = není připojen
L1 = niet aangesloten
L1 = nie podłączony
fig. 12
grün/
gelb
green/
yellow
vert /
jaune
verde/
giallo
verde/
amarillo
zelená/
žlutá
groen/
geel
zielony/
żółty
blau
blue
bleu
blu
azul
modrý
blauw
niebieski
braun
brown
brun
bruno
marrón
hnědý
bruin
brązowy
violett
purple
violet
viola
violeta
fialový
violet
fioletowy
rot
red
rouge
rosso
rojo
červeň
rood
czerwona
orange
orange
orange
arancione
naranja
oranžový
oranje
pomarańczowy
Conecte los enchufes como se muestra en la figura 12 y conecte la tensión de la
red al bloque de terminal .
Připojte zástrčky podle obrázku fig. 12 a připojte síťové napětí k terminálu .
Sluit de stekkers aan zoals afgebeeld in figuur 12 en sluit de netspanning aan op het
aansluitblok .
Podłączyć wtyczki jak pokazano na rysunku fig. 12 i podłączyć napięcie sieciowe
do blok zacisków .
AC IN - L
Motor
Light
Earth
AC IN - N
PE
