Casada Skyliner A300 Instruction Manual Download Page 67

Page: 67 / 128

tÁvvezérlő

TÁ

VEZ

éRL

A gombok

a távvezérlőn

Leírás

Kijelző

Shoulder Grasp

(váll megragadása)

A váll-megragadás automatikus bekapcsolása beállítható

intenzitással és a sebességgel.

kneading

A dagasztó-masszázs sebessége és intenzitása beállítható.

tapping

állítható intenzitás és a sebesség

knead&tap

A gyúrás és a csapkodás kombinációja, beállítható inten-

zitás és sebesség.

Shaitsu

Állítható sebesség, szélesség és intenzitás.

4 masszázstípusra osztható, sebessége és intenzitása

beállítható.

Speed

5 sebességfokozatban állítható

Width

5 szélességfokozatban állítható

Back Stretch

Masszázs egy rögzített ponton

Helyi masszázs egy meghatározott testrészen

Helyi masszázs a felsőtest területén

Helyi masszázs a hát felső területén

Helyi masszázs a hát alsó területén

mélyebben

A rögzített ponton, vagy a helyi masszázsmódban a mass-

zázsfejek helyzete lefelé mozgatható.

A masszázshelyzet

igazítása (rögzített

masszázsmódnál a

masszázs helyzete

állítható).

magasabbra

A rögzített ponton, vagy a helyi masszázsmódban a mass-

zázsfejek helyzete fölfelé mozgatható.

KÉz-mAsszÁzs

Summary of Contents for Skyliner A300

Page 1: ...Skyliner A300 Casada Business Class ...

Page 2: ...llness und Fitness Heute sind CASADA Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich Kontinuierliche Weiterentwicklung unver wechselbares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die CASADA Produkte ebenso aus wie die zuverlässige und hervorragende Qualität ...

Page 3: ...tshinweise aufmerksam zu lesen und zu beachten Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Skyliner A300 3 DE DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4 Sicherheitshinweise 5 Aufbau 8 Inbetriebnahme 9 Technische Daten 10 Ausstattung Funktionen 12 Fernbedienung 16 Massagetechniken 18 Störungssuche 18 Lagerung Pflege 18 Transport 19 EU Konformitätserklärung 19 Gewährleistungsbestimmungen ...

Page 4: ...tte verwenden Sie das Gerät nicht direkt nach der Einnahme einer Mahlzeit Um Verletzungen zu vermeiden sollten Sie sich bei Benutzung nicht übermäßig verausgaben Anwendungsumgebung Verwenden Sie das Gerät bitte nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z B in einem Badezimmer Verwenden Sie das Gerät nicht unmittelbar nach starken Temperaturschwankungen Bitte verwenden Sie das Gerät ni...

Page 5: ... Nummerierung entnehmen Sie bitte der Abbildung 5 5 Setzen Sie das Seitenteil leicht schräg beginnend mit Haken 1 in die obere Schiene an der Vorrichtung Drücken dieses runter sodass Haken 2 und 3 folgend mit einrasten Drücken Sie leicht auf Höhe des Haken 4 gegen die Außenseite der Armlehne dieser sollte leicht einrasten Bitte keinen großen Druck ausüben kontrollieren Sie besser ob das Seitenteil...

Page 6: ...er Schraube zu fixie ren Hierfür heben Sie die Vorderseite des Sitzkissens hoch um an das Loch zu gelangen Schrauben Sie die Sechskantschrauben mit dem mitgelieferten Imbusschlüssel fest Abbildung 8 9 Auf der hinteren Innenseite zwischen dem Rücken und Seitenteil befindet sich jeweils rechts und links ein weiteres Installations loch Um an dieses zu gelangen schlagen Sie den Rückenbezug zur Seite S...

Page 7: ...tigt 2 Bodenschutz Der Massagesessel ist sehr schwer und über längere Zeit können Schäden am Boden entstehen Es wird empfohlen einen Teppich oder Ähnliches unterzulegen Hinweis Benutzen Sie die Rollen nicht bei unebenen oder empfindlichen Bodenbelägen In diesem Fall soll ten Sie den Stuhl mit mindestens 2 Personen bewegen Heben Sie hierfür den Sessel am Rückenteil und Fußteil hoch In der Sicherhei...

Page 8: ...höhe Ist dieses beendet Fernbedienung beginnt zu piepen können Sie Ihr Automatikprogramm auswählen Sollten Sie keine Auswahl treffen startet das Programm Comfort automatisch 4 Wenn die erfasste Schulterposition von der eigentlichen Schulterhöhe abweicht kann dies durch die Hoch oder Runter Taste manuell eingestellt werden s Abbildung Tasten auf der Fernbedienung Beschreibung Displayanzeige Schulte...

Page 9: ...mber Description Description Instruction manual when release it Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off the power of the machine of the s...

Page 10: ...ft Funktion Schulter Airbag Rückenkissen Armlehne LED Logo Tasche für Fernbedienung Rückenabdeckung Fernbedienung Sicherheitsabdeckung Transportrollen Netzkabel und stecker Sicherheitsschalter P o w e r S c h a l t e r B u c h s e f ü r F e r n b e d i e n u n g N e t z k a b e l a n s c h l u s s S i c h e r u n g s k a s t e n ...

Page 11: ...issen in 3 Intensitätsstufen ein stellbar Unterkörper Airbag Massage Funktion Rücken Airbag Massage mit 4 Luftkissen Gesäß Airbag Mas sage mit 16 Luftkissen Bein Airbag Massage mit 36 Luftkissen in 3 Intensitätsstufen einstellbar Wärmefunktion im Rückenbereich Das Fußteil besitzt eine 5 stufige Verlängerungsfunktion Damit kann sie an unterschiedliche Körper größen angepasst werden Der Sessel besit...

Page 12: ... der Rückenleh ne in Zusammenarbeit mit der Airbag Massage wird eine Taillendehnung durchgeführt Dieser Bereich kann sich dadurch erholen und sich mit neuer Energie versorgen F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Massage mit Musik F7 Auto RELAX Fördert die Durchblutung und entspannt den Körper F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty s...

Page 13: ...t können eingestellt werden Speed einstellbar in 5 Geschwindigkeitsstufen Width einstellbar in 5 Breitestufen Back Stretch Massage an einem festgelegten Punkt H0 Partielle Massage in bestimmtem Körperbereich H4 Partielle Massage im Bereich des Oberkörpers H1 Partielle Massage im Bereich des oberen Rückens H2 Partielle Massage im Bereich des unteren Rückens H3 tiefer An dem festgelegten Punkt oder ...

Page 14: ...age kann die Fußteil Streck Funktion zugeschaltet werden Arm Airbag An Ausschalten der Arm Airbag Massage Intensität in 3 Stufen einstellbar Tasten auf der Fernbedienung Beschreibung Displayanzeige Oberkörper Intensität schwach Massageintensität im Rückenbereich wird abgemildert Oberkörper Intensität stark Massageintensität im Rückenbereich wird intensiver Fußroller Ein Ausschalten der Fußroller G...

Page 15: ...auf der Fernbedienung Beschreibung Automatischer Liegemodus Bei jedem Drücken wird zu einem automatischen Liegemodus gewechselt von dem es drei Einstellungen gibt Fußteil erhöhen Beim Drücken dieser Taste erhöht sich das Fußteil langsam Las sen Sie die Taste los um zu stoppen Fußteil absenken Beim Drücken dieser Taste senkt sich das Fußteil langsam ab Lassen Sie die Taste los um zu stoppen Rückenl...

Page 16: ... Funktion besonders wohltuend bei Muskelverspannungen KNEADING Haut und Muskulatur werden entweder zwischen Daumen und Zeigefinger oder mit beiden Händen gefasst und geknetet Diese Massagetechnik wird vor allem zum Lösen von Verspannungen verwendet ROLLING Das Rolling ist eine angenehme Abwechslung zwischen Spannung und Lösung der Muskulatur und wirkt daher besonders beruhigend und entspannend Die...

Page 17: ...begeben Sie sich in die für Astronauten entwickelte Position Schwerelos Gefühl Zero G Waist stretch Airbags im unteren Bereich des Rückens sorgen für eine sanfte Streckung des Beckens Wirkt ideal Verspannungen entgegen sWing hip Die Swing Hip Funktion konzentriert sich auf sanfte rechts links Schwingungen im Gesäß Hüfte und Beckenbereich KneadStep Eine wohltuende Kombination aus Kneten und Klopfen...

Page 18: ...pitzen oder scharfen Gegenstände um das Gerät aufzuschlitzen Steht das Gerät auf einer ungeraden Flächen dann Rollen oder schieben Sie es nicht Heben Sie es um es zu bewegen Bitte machen Sie nach der Benutzung Pausen und benutzen Sie das Gerät nicht mehrere Male ohne Unterbrechung hintereinander Erklärung Es ist ein normales Betriebsgeräusch Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker richtig in di...

Page 19: ...em autorisier ten Vertragshändler vorgenommen wurde aufgetreten ist Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich auf Reparatur bzw Austausch des Produktes Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Her steller bzw Verkäufer keine weitergehende Haftung und ist nicht verantwortlich für Schäden die durch die Missachtung der Bedienungsanleitung und oder missbräuchliche Anwendung des Produktes ent...

Page 20: ... health spa and fitness market Today CASADA equipment is available in 37 countries world wide Constant further development an unmistakeable design and a focused orientation towards a better quality of life are what characterize CASADA products as much as their unbeatable and reliable quality ...

Page 21: ... adhere to the instruction manual carefully We wish you a lot of fun with your personal Skyliner A300 21 GB Table of contents Table of contents 22 Safety instructions 23 Assembly 26 Putting the device into use 27 Specifications 28 Equipment Functions 30 Remote control 34 Massage techniques 36 Troubleshooting 36 Storage Maintenance 36 Transportation 37 EU Declaration of Conformity 37 Warranty condi...

Page 22: ...ately after consuming a meal Do not exert yourself unduly when using the device in order to prevent injury Application enviroment Please do not use the device in places with high levels of humidity e g in a bathroom Please do not use the device immediately after major fluctuations in temperature Please do not use the device in an environment with heavy dust pollution or with corrosive gases Please...

Page 23: ...ding number 5 Insert the side section at a slight angle beginning with hook 1 into the top rail on the device Push this downwards so that Hook 2 and 3 finally fall into place Press lightly on the height of Hook 4 against the outside of the armrest this should engage easily Please do not exert a great deal of pressure It is better to check whether the side section has not been inserted too far back...

Page 24: ...or that you can use to fix the position of the side section with a screw To do this raise the front side of the seat cushion in order to reach the hole Fasten the hex bolt with the Allen key pro vided Illustration 8 9 There is another mounting hole in the rear interior between the back and side sections on the left and right In order to reach this whip the back cover to the side Fasten the hex bol...

Page 25: ...h a Velco strip 2 FLOOR PROTECTION The massage chair is very heavy and damage to the floor can arise over time It is recommended to put a carpet or something similar underneath Note Do not use the rollers on uneven or sensitive floor coverings In this case at least 2 people should move the chair To do this lift the chair up by the back section and the footrest There are 2 sensors in the safety cov...

Page 26: ... body shape and shoulder height If this is finished re mote control starts to beep you can select your automatic programme If you do not make a selection the Comfort programme starts automatically 4 If the shoulder position detected deviates from the actual shoulder height this can be manually set using the Up or Down button see illustration Keys on the remote control Description Display Shoulder ...

Page 27: ... 9 10 11 Number Number Description Description Instruction manual when release it Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off the power of th...

Page 28: ...otrest Fresh air function Shoulder airbag Backrest cushion Armrest LED logo Pocket for remote control Back cover Remote control Safety cover Rollers Power cord and plug Safety switch P o w e r s w i t c h S o c k e t f o r r e m o t e c o n t r o l P o w e r c o r d c o n n e c t i o n F u s e b o x ...

Page 29: ...air cushions can be adjusted at 3 levels of intensity Lower body airbag massage function Back airbag massage with 4 air cushions buttocks airbag mas sage with 16 air cushions leg airbag massage with 36 air cushions at 3 intensity levels Heating function for the back area The footrest has a 5 stage extension function This way it can be adjusted for different body heights The chair has a Zero Space ...

Page 30: ... of the footrest and the backrest in cooperation with the airbag massage This area can thus recover and provide itself with new energy F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Massage with music F7 Auto RELAX Promotes circulation of the blood and relaxes the body F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty supervision and ensity is 73mT ard ...

Page 31: ... be adjusted Speed can be adjusted to 5 different speed levels Width adjustable in 5 width levels Back Stretch Massage at a fixed point H0 Partial massage in a certain area of the body H4 Partial massage in the upper body area H1 Partial massage in the lower back area H2 Partial massage in the upper back area H3 deeper At a pre determined point or in partial massage mode the position of the massag...

Page 32: ...ed during the lower body airbag massage or the leg airbag massage Arm airbag Switch on off the arm airbag massage Intensity adjustable at 3 levels Keys on the remote control Description Display Upper body intensity soft Massage intensity in the back area is mitigated Upper body intensity strong Massage intensity in the back area is intense Foot massage Turn on off the foot massage Speed setting wi...

Page 33: ...nbedienung Beschreibung Automatic reclining mode Each time the button is pressed there is a switch to automatic reclining mode with which there are three settings Elevate footrest When this button is pressed the footrest rises slowly Release the button to stop Lower footrest When this button is pressed the footrest lowers itself slowly Re lease the button to stop Elevate backrest When this button ...

Page 34: ...for muscle tension due to the deep reaching effect KNEADING Skin and muscle are gripped and kneaded either between thumbs and index finger or with both hands This massage technique is especially used to release tension ROLLING ROLLING is a pleasant alternation between tension and relaxation of the muscular sys tem and therefore has a soothing and relaxing effect This technique is often used at the...

Page 35: ...Zero Gravity Get yourself into the position developed for astronauts Weightless position Zero G Waist stretch Airbags in the lower area of the back ensure gentle stretching of the pelvis Effectively counteracts tensions sWing hip The Swing Hip function concentrates on the gentle right left oscillations in the but tocks hips and pelvis area KneadStep A soothing combination of kneading and tapping S...

Page 36: ...maintenance Do not use any pointed or sharp objects to cut open the device If the device is on an uneven surface do not roll or push it lift it up in order to move it Please take breaks after each use and do not use the device a number of items without pauses Description This is a normal operating noise Ensure that the mains plug is properly inserted into the socket and that the power switch is sw...

Page 37: ...a consequence of a repair or modification which was not carried out by the manufac turer or an authorised dealer The warranty on the part of the retailer is limited to the repair or replace ment of the item Under this warranty the manufacturer or the retailer shall have no further liability and are not responsible for damages which have arisen due to disregard of the operating instructions and or ...

Page 38: ... mercados de salud spa y fitness Hoy en día los productos CASADA están disponibles en 37 países de todo el mundo Su constante desarrollo un diseño inconfundible y la orientación hacia una mejor calidad de vida es lo que caracteriza a los productos CASADA además de su inmejorable calidad y fiabilidad ...

Page 39: ...a mos leer las instrucciones de este manual cuidadosamente Le deseamos que disfrute de su Skyliner A300 39 DE ES Índice Índice 40 Información de seguridad 41 Montaje 44 Puesta en funcionamiento 45 Datos técnicos 46 Equipamiento funciones 48 Control remoto 52 Técnicas de masaje 54 Búsqueda de fallos 54 Almacenaje cuidados 54 Transporte 55 Declaración de conformidad UE 55 Disposiciones de garantía ...

Page 40: ...o utilice el aparato justo después de comer Para evitar lesiones no deberá agotarse en exceso cuando utilice el aparato Entorno de aplicación No utilice el aparato en entornos con humedad elevada por ej en el cuarto de baño No utilice el aparato justo después de fuertes oscilaciones de temperatura Utilice el aparato únicamente en espacios con elevadas cargas de polvo o gases corrosivos No utilice ...

Page 41: ...ción adecuada en la ilustración 5 5 Coloque la parte lateral ligeramente inclinada comenzando con el gancho 1 en el riel superior del dis positivo Apriételo hacia abajo de forma que los ganchos 2 y 3 vayan encajando Empuje suavemente a la altura del gancho 4 hacia el exterior del reposabrazos de forma que encaje poco a poco No ejerza demasiada fuerza revise si la parte lateral no está colocada dem...

Page 42: ...lación para fijar la parte lateral con tornillos Para acceder a estos orificios deberá elevar la parte delante del cojín Fije los tornillos hexagonales con la llave Allen suministrada ilust ración 8 9 En la parte interior trasera entre el lateral y el respaldo también podemos encontrar orificios de instalación a izquierda y derecha Para acceder a ellos retire hacia un lado la funda del respaldo Fi...

Page 43: ...uperior del respaldo mediante velcro 2 PROTECCIÓN DEL SUELO El sillón de masaje pesa mucho y con el tiempo puede causar daños en el suelo Es recomendable colocar debajo una alfombra o similar Nota No utilice las ruedas en suelos delicados o irregulares En casos así deberá mover el sillón con al me nos 2 personas elevándolo por el respaldo y los pies En la cubierta de protección se encuentran 2 sen...

Page 44: ...este proceso haya concluido el control remoto comienza a sonar podrá seleccionar su programa automático Si no realiza ninguna selección se inicia directamente el programa comfort 4 Si la posición de hombros detectada difiere de la real puede ajustar este valor manualmente mediante el botón arriba o abajo ver ilustración Botón del control remoto Descripción Visualización de pantalla Ajuste deposici...

Page 45: ... Number Description Description Instruction manual when release it Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off the power of the machine of th...

Page 46: ...jín de respaldo Reposabrazos Logo LED Bolsillo para control remoto Cubierta de respaldo Control remoto Cubierta de seguridad Ruedas de transporte Cable y enchufe de red Interruptor de seguridad I n t e r r u p t o r d e e n c e n d i d o a p a g a d o C o n e c t o r p a r a c o n t r o l r e m o t o C o n e x i ó n d e c a b l e d e r e d C a j a d e f u s i b l e s ...

Page 47: ...es de aire ajustable en 3 niveles de intensidad Función masaje airbar de zona inferior Masaje airbag de espalda con 4 cojines de aire masaje airbag de glúteos con 16 cojines de aire masaje airbag de piernas con 36 cojines de aire ajustable en 3 niveles de intensidad Función calor en la zona de la espalda La zona de los pies dispone de una función de prolongación de 5 niveles De esta forma puede ad...

Page 48: ...s pies y del respaldo jun to con el masaje airbag se lleva a cabo la relajación de la cintura De este modo la zona se repondrá y le aportará energías renovadas F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Masaje con música F7 Auto RELAX Activa la circulación y relaja el cuerpo F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty supervision and ensity is...

Page 49: ...graduarse Speed Velocidad graduable en 5 niveles Width Extensión graduable en 5 niveles Back Stretch Masaje en un punto concreto H0 Masaje parcial en determinadas zonas del cuerpo H4 Masaje parcial en zona superior del cuerpo H1 Masaje parcial en zona superior de la espalda H2 Masaje parcial en zona inferior de la espalda H3 más abajo En un punto concreto o en modo de masaje parcial es posible des...

Page 50: ...e estiramiento de los pies Airbag brazo Encender apagar el masaje airbag de brazo intensidad graduable en 3 niveles Botón del control remoto Descripción Visualización de pantalla Intensidad zona superior suave La intensidad del masaje en la zona de la espalda se suaviza Intensidad zona superior fuerte La intensidad del masaje en la zona de la espalda se intensifica Zona de pies Encendido apagado d...

Page 51: ...f der Fernbedienung Beschreibung Modo tumbado automático Cada vez que pulse cambiará a un modo tumbado automático que cuentan con 3 posturas Subir zona pies Al pulsar este botón la parte de los pies sube lentamente Para pararla solo tiene que soltar el botón Bajar zona pies Al pulsar este botón la parte de los pies baja lentamente Para pararla solo tiene que soltar el botón Subir respaldo Al pulsa...

Page 52: ...EADING La piel y la musculatura se agarra y masajea con el pulga y el dedo índice o con las dos manos Esta técnica de masaje se utiliza principalmente para relajar zonas en tensión ROLLING La técnica ROLLING consiste en agradables cambios de tensión y distensión de la mus culatura por lo que tiene un efecto relajante y tranquilizante Esta técnica se utiliza a menudo para terminar los masajes para ...

Page 53: ...n la posición desarrollada para los astronautas Disfrutará de la sensa ción de ingravidez Zero G Waist stretch Los airbags de la zona inferior de la espalda proporcionan un agradable estiramiento de la cintura Ideal en caso de tensión en la zona sWing hip La función Swing Hip se basa en vibraciones suaves de derecha a izquierda en la zona de glúteos cadera y cintura KneadStep Agradable combinación...

Page 54: ...special No utilice objetos punzantes o afilados para abrir el aparato Si el aparato está colocado en una superficie irregular no lo arrastre ni utilice sus ruedas levántelo para desplazarlo Haga pausas cuando utilice el aparato y no lo use varias veces sin interrupción Explicación Este es el sonido normal en funcionamiento Asegúrese de que el cable esté bien conectado al enchufe y que el interrupt...

Page 55: ...na o como consecuencia de reparaciones o modificaciones que no hayan sido realizadas por el fabricante ni por un proveedor autorizado La garantía del vendedor se limita a la reparación o reemplazo del producto Por tanto en el marco de esta garantía ni el fabricante ni el vendedor asumen ningún tipo de responsabilidad adicional y no se harán cargo de daños producidos por el incumplimiento de este m...

Page 56: ...s és fitnesz termé kekkel Napjainkban világszerte 37 országban kaphatók a CASADA termékek A CASADA termékeket nem csak a folyamatos fejlesztés az egyedi formatervezés és az életminőség javítására összpontosító nagyfokú irá nyultság jellemzi kitűnnek megbízható és kiváló minőségükkel is ...

Page 57: ... biztonsági utasításokat és tartsa be azokat Sok örömöt kívánunk Skyliner A300 készüléke használata során 57 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 58 Biztonsági utasítások 59 Felépítés 62 Üzembevétel 63 Műszaki adatok 64 Felszereltség Funkciók 66 Távvezérlő 70 Masszázstechnikák 72 Hibakeresés 72 Tárolás Ápolás 72 Szállítás 73 EU Megfelelőségi nyilatkozat 73 Garanciális szabályozások HU ...

Page 58: ...ne használja a készüléket közvetlenül étkezés után A sérülések elkerülése érdekében a használat során ne hagyja el magát túlságosan A használat környezete Kérjük ne használja a készüléket magas páratartalmú környezetben mint pl fürdőszobában Ne használja a készüléket közvetlenül nagy hőingadozást követően Kérjük ne használja a készüléket erős porhatásnak vagy korrozív gázoknak kitett környezetben ...

Page 59: ...sz A megfelelő számozást kérjük nézze meg az 5 ábrán 5 Enyhén ferdén tegye fel az oldalrészt az 1 kampónál kezdve a fémberendezés fölső sínébe Nyomja le hogy a 2 és 3 kampó sorban beakadjon Enyhén nyomja le a 4 kampó magasságának környékén a kartámasz külső oldalán ennek könnyen be kell pattannia Kérjük ne gyakoroljon nagy nyomást inkább ellenőrizze hogy az oldalrész nem lett e túlságosan hátrahel...

Page 60: ... való rögzítéséhez A lyuk megtalálásához emelje fel az ülőpárna elülső oldalát Csavarja be szorosan a hatlapfejű csavart a mellékelt imbuszkulccsal 8 ábra 9 A hát és oldalrész közötti belső oldal hátulsó részén jobbra és balra egy egy további szerelőlyuk található Ezek megtalá lásához csapja oldalra a háttámla huzatát Csavarja be szorosan a hatlapfejű csavart a mellékelt imbuszkulccsal 9 ábra Útmu...

Page 61: ...huzatának felső részéhez 2 PADLÓVÉDELEM A masszázsfotel rendkívül nehéz és hosszú távon károsíthatja a padlót Ajánlatos szőnyeget vagy hason lót alá helyezni Útmutatás Ne használja a görgőket egyenetlen vagy kényes padlóburkolaton Ez esetben legalább 2 személy mozgassa a széket Ehhez a hátrészen és a lábrészen emeljék fel a fotelt A biztonsági burkolatban 2 érzékelő található amelyek meg akadályoz...

Page 62: ...ltérképezését Ha ez lezárult a távirányító sipolni kezd kiválaszthatja az automatikus programot Ha nem választ semmit akkor automatikusan a Comfort program kapcsol be 4 Ha a kitapogatott vállméret eltér a valódi vállmagasságtól akkor az a Fel és Le gombokkal kézzel is beállítható ld az ábrát A gombok a távvezérlőn Leírás Kijelző Vállmagasság Beállítása felső gomb Ezzel fölfelé mozgatjuk a masszázs...

Page 63: ...r Number Description Description Instruction manual Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off the power of the machine of the switch positi...

Page 64: ...risslevegő funkció Váll légpárna Hátpárna Kartámasz LED Logó Zseb a távirányítóhoz Hát borítás Távvezérlő Biztonsági borítás Szállítótekercsek Hálózati kábel és dugó Biztonsági kapcsoló F ő k a p c s o l ó D o b o z a t á v i r á n y í t ó h o z H á l ó z a t i c s a t l a k o z ó B i z t o s í t é k s z e k r é n y ...

Page 65: ...ció 18 légpárnával kar légpárna masszázs 4 légpárnával 3 intenzitásfokozatra állítha tó Altest légpárna masszázs funkció Hát légpárna masszázs 4 légpárnával far légpárna masszázs 16 légpárnával láb légpárna masszázs 36 légpárnával 3 intenzitásfokozatra állítható Háttáji hőfunkció A lábrész 5 fokozatú hosszabbító funkcióval rendelkezik Így igazítható a különböző testmagasságok hoz A fotel Zero Spac...

Page 66: ...a légpárna masszázzsal együtt a csípő lazítását érjük el Ezáltal felfris sítjük és új energiával látjuk el ezt a területet F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Masszázs zenével F7 Auto RELAX Fokozza a vérellátást és ellazítja a testet F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty supervision and ensity is 73mT ard 40 110mT s accumulation i...

Page 67: ...ípusra osztható sebessége és intenzitása beállítható Speed 5 sebességfokozatban állítható Width 5 szélességfokozatban állítható Back Stretch Masszázs egy rögzített ponton H0 Helyi masszázs egy meghatározott testrészen H4 Helyi masszázs a felsőtest területén H1 Helyi masszázs a hát felső területén H2 Helyi masszázs a hát alsó területén H3 mélyebben A rögzített ponton vagy a helyi masszázsmódban a m...

Page 68: ...zs során a lábrész nyújtó funkció is bekapcsolható Kar légpárna A kar légpárna masszázs be kikapcsolása Az intenzitás 3 fokozatban állítható A gombok a távvezérlőn Leírás Kijelző Felsőtest intenzitás gyenge A háttájéki masszázs intenzitás csökken Felsőtest intenzitás erős A háttájéki masszázs intenzitás fokozódik Lábgörgők A lábgörgők be kikapcsolása Sebesség beállítása 3 fokozatban Hő A háttájéki...

Page 69: ...matikus fekvő mód Minden nyomással egy automatikus fekvőhelyzetre váltunk amelyek három beállítás áll rendelkezésre Lábrész emelése Ennek a gombnak a megnyomásával lassan emelkedik a láb rész A megállításhoz engedje el a gombot Lábrész süllyesztése Ennek a gombnak a megnyomásával lassan süllyed a láb rész A megállításhoz engedje el a gombot Háttámla emelése Ennek a gombnak a megnyomásával lassan e...

Page 70: ...n ez a funkció különösen jótékony izomfeszülés esetén KNEADING GYÚRÁS A bőrt és az izomzatot a hüvelyk és a mutatóujj közé véve vagy két kézzel gyúrják Ezt a masszázstechnikát mindenek előtt a feszülések oldására használják ROLLING GÖRGETÉS A GÖRGETÉS az izomzat feszülésének és oldásának kellemes váltakozása és ezáltal külö nösen megnyugtatólag és lazítóan hat Ezt a technikát gyakran a masszázs le...

Page 71: ...GRAVITÁCIÓ Átadhatja magát az űrhajósoknak kifejlesztett súlytalanság érzése helyzetben Zero G WAIST STRETCH DERÉK NYÚJTÁS Az alsó háttájék légpárnái gondoskodnak a medence kímélő nyújtásáról Ideálisan hat feszülések ellen sWing hip A Swing Hip funkció lágy jobbra balra történő kilengésekre koncentrálódik a far csípő és medencetájékon KNEADSTEP GYÚRÓLÉPÉS A gyúrás és kopogtatás jótékony kombináció...

Page 72: ...elnyitásához ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat Ha a készülék egyenetlen aljzaton áll ne gurítsa vagy tolja arrébb hanem emelje fel a mozgatáshoz Kérjük hogy a használat után tartson szünetet ne használja azt megszakítások nélkül többször egymás után Magyarázat E normális üzemhang Bizonyosodjon meg róla hogy a hálózati csatlakozó rendesen be van e dugva a konnektorbaés hogy az áramkapcsoló b...

Page 73: ...által elvégzett javításra vagy változtatásra vezethető vissza A kereskedő garanciális kötelezettsége a termék javítására ill cseréjére korlátozódik Ezen garancia keretében a gyártó ill kereskedő nem vállal további felelősséget és nem felelős azon károkért amelyek a Használati útmutató be nem tartásából és vagy a termék gondatlan használatából erednek Amennyiben a termék gyártó általi átvizsgálása ...

Page 74: ...j jakości produkty wellness i fitness Dzisiaj urządzenia CASADA są dostępne w ponad 40 krajach na świecie Ciągły rozwój niepowtarzalny styl i surowe nakierowanie na polepszenie jakości życia wyróżniają pro dukty CASADA tak samo jak niezawodna i najlepsza jakość ...

Page 75: ...nie i przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa Życzymy Państwu wiele przyjemności z Waszym osobistym Skyliner A300 75 Spis treści Spis treści 76 Wskazówki bezpieczeństwa 77 Montaż 80 Uruchomienie 81 Dane techniczne 82 Wyposażenie Funkcje 84 Pilot 88 Techniki masażu 90 Rozwiązywanie problemów 90 Przechowywanie Pielęgnacja 90 Transport 91 Deklaracja zgodności z normami UE 91 Przepisy gwarancyjne pl ...

Page 76: ...olu lub czujesz się nie dobrze Prosimy o nie korzystanie z urządzenia bezpośrednio po spożyciu posiłku Aby uniknąć skaleczeń nie należy się za bardzo przemęczać podczas korzystania Otoczenie zastosowania Nie korzystać z urządzenia w pomieszczeniu o wysokiej wilgotności powietrza jak np w łazience Nie korzystać z urządzenia bezpośrednio po dużych wahanich temperaturowych Prosimy o nie korzystanie z...

Page 77: ... Część boczną wsunąć lekko pochyloną do górnej szyny obudowy zaczynając od haka 1 Nacisnąć na nie go tak aż hak 2 i 3 zaskoczy jeden po drugim Na wysokości 4 ego haka odcisnąć lekko zewnętrzną stronę poręczy hak powinien lekko zaskoczyć Nie należy za mocno naciskać Prosimy wpierw o skontrolowanie czy część boczna nie została wprowadzona zbyt daleko do tyłu ilustracja 5 6 3 4 1 2 3 4 1 2 Montaż Ilu...

Page 78: ...m celu należy podniść przód poduszki do siedzenia aby dostać się do otworu Śruby z sześciokątnym gniazdem wkręcić mocno za pomocą załączonego klucza imbusowego ilustracja 8 9 Z tyłu strony wewnętrznej pomiędzu częścią na plecy a boczną znajduje się po prawej i lewej stronie następny otwór instalacyjny Aby się do niego dostać należy na bok przesunąć obicie na plecy Śruby z sześciokątnym gniazdem wk...

Page 79: ...ODŁOGI Fotel do masażu jest bardzo ciężki i stojąc przez dłuższy czas w jednym miejscu może spowodować usz kodzenia podłogi Zalecane jest podłożenie pod niego dywan albo coś podobnego Wskazówka Nie korzystać z kółek na nierównej albo delikatnej podłodze W tym przypadku fotel powinnien zostać przetransportowany przez co najmniej dwie osoby Fotel należy podnieść do góry za część tylną i przednią W o...

Page 80: ... proces ten jest zakończony pilot dzwoni można wybrać automatyczny program Jeśli nie wybierzesz pro gramu automatycznie zaczyna działać program Comfort 4 Jeśli wykryta pozycja ramion różni się od rzeczywistej wysokości można ustawić ją manualnie za po mocą przycisku Do góry albo Na dół patrz ilustr Przyciski na pilocie Opis Wyświetlacz Ustawienie pozycji ramion górny przycisk Dzięki temu głowice m...

Page 81: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 Number Number Description Description Instruction manual when release it Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off the ...

Page 82: ...powietrza Poduszka powietrzna na ramiona Poduszka pod plecy Montaż poręczy Logo LED Kieszeń na pilota Osłona oparcia na plecy Pilot Osłonazabezpieczająca Kółka transportowe Przewód zasilający i wtyczka Wyłącznik bezpieczeństwa P r z e ł ą c z n i k p o w e r G n i a z d k o d o p i l o t a Z ł ą c z e p r z e w o d u z a s i l a n i a S k r z y n k a z b e z p i e c z n i k a m i ...

Page 83: ...ści Funkcja masażu airbag dla dolnej częsci ciała możliwość ustawienia masażu airbag pleców z 4 po duszkami powietrznymi masażu airbag pośladków z 16 poduszkami powietrznymi Masażu airbag nóg z 36 poduszkami powietrznymi w 3 stopniach intensywności Funkcja grzania pleców Podnóżek posiada 5 stopniową funkcję przedłużającą Dzięki temu może się ona dopasować do róż nych wielkości ciała Fotel posiada ...

Page 84: ...dczas masażu airbag dochodzi do rozciągnięcia talii Ten obszar może dzięki temu odpocząć i zaopatrzyć się w nową energię F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Masaż z muzyką F7 Auto RELAX Wspomaga krążenie i relaksuje ciało F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty supervision and ensity is 73mT ard 40 110mT s accumulation in mrest conn...

Page 85: ...ść i intensywność mogą być regulowane Speed regulacja 5 stopni prędkości Width regulacja 5 stopni szerokości Back Stretch Masaż w ustalonym punkcie H0 Masaż częściowy w danym obszarze ciała H4 Masaż częściowy w górnej części ciała H1 Masaż częściowy w górnej części pleców H2 Masaż częściowy w dolnej części pleców H3 głębiej Pozycję głowic masujących można przesunąć w dół w try bie częściowego masa...

Page 86: ...dnóżka może być dołączona Airbag ramion Włączanie wyłączanie masażu airbag ramion Intensywność może być regulowany w 3 stopniach Przyciski na pilocie Opis Wyświetlacz Intensywność dla górnej części ciała słabo Intensywność masażu partii pleców zostaje złagodzona Intensywność dla górnej części ciała mocno Intensywność masażu partii pleców staję się bardziej intensywna Rolki do masażu stóp Włączanie...

Page 87: ... Każdorazowe naciśnięcie przycisku zmienia automa tycznie tryb do pozycji leżącej z którego są 3 ustawienia Podnoszenie podnóżka Podczas naciśnięcia na ten przycisk podnóżek powoli podniesie się do góry Puść przycisk aby zatrzymać podnoszenie Obniżanie podnóżka Podczas naciśnięcia na ten przycisk podnóżek powoli się obniży Puść przycisk aby zatrzymać podnoszenie Podnieść oparcie na plecy Podczas n...

Page 88: ...u szczególnie dobre na napięcia mięśni KNEADING Skóra i mięśnie są dotykane i ugniatane za pomocą kciuka i palca wskazującego albo dwoma rękoma Ta technika masażu stosowana jest głównie w łagodzeniu napięcia ROLLING ROLLING jest przyjemną odmianą pomiędzy napięciem a poluzowaniem muskulatury i dzięki temu działa on szczególnie uspakajająco i odprężająco Ta technika stosowana jest często na zakończ...

Page 89: ...rzenosisz się do pozycji stworzonej dla astronautów uczucie nieważkości Zero G Waist stretch Poduszki powietrzne w dolnym obszarze pleców dbają o delikatne rozciąganie miedni cy Działa świetnie na napięcia sWing hip Funkcja Swing Hip koncentruje się na delikatnym kołysaniu obszarów pośladków bio der i miednicy KneadStep Przynosząca ulgę kombinacja składająca się z masowania i klepania Sole roller ...

Page 90: ...ane aby nie potrzebowały szczególnej konserwacji Nie stosuj nigdy ostrych przedmiotów aby nie przeciąć urządzenia Jeśli urządzenie stoi na krzywej powierzchni nie należy go przesuwać na rolkach albo pchać należy go podnieść i przestawić Po skorzystaniu z urządzenia prosimy o zrobienie przerwy i nie korzystać z niego kilka razy z rzędu Wyjaśnienie To jest normalny dźwięk podczas pracy Prosimy sie u...

Page 91: ...przeprowadzonej przez sprzedawcę albo autoryzowanego przedstawiciela handlowego Gwarancja przez handlowca ogranicza się do naprawy względnie wymiany produktu W ramach tej gwarancji producenta względnie sprzedawcy nie obejmują dalsze zobowiązania i nie jest on odpowiedzialny za uszkodzenia które powstały przez nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i albo wadli wego korzystania z produktu Jeśli podcz...

Page 92: ...ственными товара мив области здоровья и фитнеса Сегодня товары Casada доступны в 37 странах мира Постоянное совершенствование характерный дизайн и нацеленность на улучшение качества жизни являются отличительными признаками продукции Casada равно как и неизменно высокое качество ...

Page 93: ...ила техники безопасности Желаем Вам с удовольствием пользоваться Вашим личным массажером Skyliner A300 93 DE ru СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 94 Правила техники безопасности 95 Монтаж 98 Ввод в эксплуатацию 99 Технические характеристики 100 Оснащение функции 102 Дистанционное управление 106 Техники массажа 108 Поиск неисправностей 108 Хранение обслуживание 108 Транспортировка 109 Декларация о соответствии...

Page 94: ... пищи Во избежание травм следует избегать чрезмерных нагрузок в процессе использования Условия эксплуатации Не используйте устройство в условиях повышенной влажности воздуха например в ванной комнате Не используйте устройство сразу после резкого перепада температуры Не используйте устройство в условиях высокого содержания пыли или разъедающих газов в воздухе Не используйте устройство если оно уста...

Page 95: ...нке 5 5 Установите боковую крышку немного под наклоном начиная с элемента 1 на верхней направ ляющей устройства Прижмите ее таким образом чтобы элементы 2 и 3 последовательно вошли в пазы Слегка надавите на уровне элемента 4 с внешней части подлокотника он должен легко защелкнуться Не давите слишком сильно следите за тем чтобы боковая крышка была правильно расположена рисунки 5 и 6 3 4 1 2 3 4 1 2...

Page 96: ... фиксации боковой панели при помощи винта Поднимите переднюю часть подушки сидения чтобы получить доступ к отверстию Затяните шестигранный болт при помощи прилагаемого ключа рисунок 8 9 На задней части внутренней поверхности между спинкой и боковой панелью слева и справа соответственно расположено еще одно монтажное отверстие Чтобы получить к нему доступ сдвиньте обивку спинки в сторону Затяните ш...

Page 97: ...ЗАЩИТА ПОЛА Массажное кресло очень тяжелое после длительного использования оно может оставить следы на полу Рекомендуется постелить под кресло ковер или подобное покрытие Примечание Не используйте колеса на неровных или чувствительных напольных покрытиях В этом случае для перемещения кресла потребуются как минимум 2 человека Для этого поднимите кресло за спинку и основание На защитной крышке устан...

Page 98: ... плеч После его завершения пульт управления начнет подавать звуковые сигналы вы сможете выбрать ре жим работы Если выбор не будет сделан то автоматически будет запущена программа Ком форт 4 Если установленное положение для плеч отличается от фактических размеров его можно вруч ную отрегулировать при помощи кнопки Hoch Вверх или Runter Вниз см рисунок Кнопки на пульте управления Описание Изображени...

Page 99: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Number Number Description Description Instruction manual when release it Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off ...

Page 100: ...я спины Подлокотник Светодиодный логотип Чехол для пульта дистанци онного управления Задняя крышка Пульт дистанционного управления Защитная панель Транспортировочные колеса Кабель и штекер питания Выключатель с предохранительной блокировкой В ы к л ю ч а т е л ь п и т а н и я Г н е з д о д л я б л о к а д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я Р а з ъ е м д л я к а б е л я п и т а н и я К о...

Page 101: ...подушек с 3 вариантами настроек интенсивности Функция массажа воздушными подушками нижней части тела массаж спины при помощи 4 воз душных подушек массаж ягодиц при помощи 16 воздушных подушек массаж ног при помощи 36 воздушных подушек с 3 вариантами настроек интенсивности Функция обогрева в области спины В секции для ног предусмотрена функция 5 ступенчатого удлинения С ее помощью кресло мож но отр...

Page 102: ...для ног и спинки в сочетании с массажем воздушными подушками позволяет проводить растяжение области талии Таким образом эта область расслабляется и наполняется энергией F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Массаж с музыкой F7 Auto RELAX Стимулирует кровообращение и расслабляет тело F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty supervision ...

Page 103: ...и интенсивности 3D Деление на 4 типа массажа настройка скорости и интенсивности Speed 5 вариантов скорости Width 5 вариантов ширины Back Stretch Массаж заданной точки H0 Местный массаж определенной области тела H4 Местный массаж верхней части тела H1 Местный массаж верхней части спины H2 Местный массаж нижней части спины H3 ниже При массаже заданной точки или определенной области массажные головки...

Page 104: ...цию растяжения в секции для ног Воздушная подушка в области рук Включение выключение массажа рук воздушными подушками 3 варианта настройки интенсивности Кнопки на пульте управления Описание Изображение на дисплее Интенсивность массажа в области спины будет уменьшена Интенсивность массажа в области спины будет уменьшена Интенсивность массажа в области спины будет увеличена Интенсивность массажа в о...

Page 105: ... пульте управления Описание Автоматический режим для лежания при каждом нажатии на кнопку выбирается автоматический режим для лежания который имеет три варианта настройки Поднять секцию для ног при нажатии на эту кнопку секция для ног медленно поднимается Отпустите кнопку чтобы зафиксировать положение Опустить секцию для ног при нажатии на эту кнопку секция для ног медленно опускается Отпустите кн...

Page 106: ...особенно благотворно влияет на напряженные мышцы РАЗМИНАНИЕ Кожа и мышцы разминаются либо между большим и указательным пальцами либо между обеими руками Эта техника массажа чаще всего применяется для снятия напряжения РОЛЛИНГ РОЛЛИНГ это приятное попеременное напряжение и расслабление мышц он об ладает особенным успокаивающим и расслабляющим действием Эта техника ча сто применяется при завершении ...

Page 107: ...мите положение знакомое космонавтам как ощущение невесомости Zero G РАСТЯЖКА ДЛЯ ПОЯСНИЦЫ Воздушные подушки в нижней части спины отвечают за мягкое растягивание об ласти таза Идеально снимает напряжение КОЛЕБАНИЕ БЕДРА Суть этой техники заключается в мягких колебаниях влево и вправо в области ягодиц бедер и таза ПОСТЕПЕННОЕ РАЗМИНАНИЕ Действенное сочетание разминания и поколачивания МАССАЖ СТОП Ма...

Page 108: ...го они не требуют особого ухода Не используйте острые или колющие предметы чтобы разрезать устройство Если устройство установлено на неровной поверхности то не пытайтесь его катить или тянуть Для перемещения поднимайте Делайте паузы после использования не используйте устройство несколько раз без перерыва Комментарий Это нормальный уровень рабочего шума Убедитесь в том что штекер правильно вставлен...

Page 109: ... из за внешнего воздействия или вследствие ремонта или изменений осуществленных не производителем и не авторизованным дистрибьютором Гарантия распространителя ограничивается ремонтом или заменой товара В рамках данной гарантии про изводитель или продавец не несут никакой ответственности за ущерб причиненный вследствие несоблюдения руководства по эксплуатации и или некорректного использования проду...

Page 110: ...вени проду кти в областта на уелнеса и фитнеса Днес продуктите CASADA се предлагат в 37 страни от цял свят Продуктите CASADA се отличават с постоянно усъвършенстване оригинален дизайн и стриктна насоченост към подобряване качест вото на живот както и с надеждно и превъзходно качество ...

Page 111: ...анията за безопасност и ги спазвайте Желаем Ви много радост с Вашия личен Skyliner A300 111 bg Съдържание Съдържание 112 Указания за безопасност 113 Монтаж 116 Пускане в действие 117 Технически данни 118 Оборудване Функции 120 Дистанционно управление 124 Масажни техники 126 Търсене на повреди 126 Съхранение Поддръжка 126 Транспортиране 127 ЕО Декларация за съответствие 127 Гаранционни разпоредби ...

Page 112: ... сте под въздействие на алкохол или не се чувствате добре Моля не използвайте уреда непосредствено след хранене За да избегнете наранявания не бива да се напрягате прекомерно при използването му Среда на приложение Моля не използвайте уреда в среда с висока влажност като напр в баня Не използвайте уреда непосредствено след резки температурни колебания Моля не използвайте уреда в среда със силно пр...

Page 113: ... посочено във фигура 5 5 Поставете страничната част леко косо в горната релса на уреда като започнете от халка 1 Натиснете я надолу така че халка 2 и 3 да се фиксират Натиснете леко на височината на халка 4 срещу външната страна на подлакътника тя трябва да се фиксира лесно Не прилагайте силен натиск по добре проверете дали страничната част не е поставена доста назад Фигура 5 6 3 4 1 2 3 4 1 2 Мон...

Page 114: ...траничната част с винт За целта повдигнете предната страна на възглавницата за да имате достъп до отвора Завийте шестостенните винтове с доставения шестостенен гаечен ключ Фигура 8 9 От задната вътрешна страна между облегалката и страничната част съответно отдясно и отляво има допълнителен монтажен отвор За да се открие достъп до него обърнете калъфа за гърба настрани Затегнете шестостенните винто...

Page 115: ...а за гръб 2 ЗАЩИТА ЗА ПОДА Масажиращият фотьойл е много тежък и след дълъг период от време подът може да се повреди Препоръчително е да се подложи килим или друга подобна постелка Указание Не използвайте ролките при неравна или чувствителна подова настилка В този случай преместете фотьойла най малко с 2 помощници За целта го повдигнете от страната на гърба и на краката В предпазния капак са разпол...

Page 116: ...нно управление започва да издава звуков сигнал можете да изберете Вашата автоматична програма Ако не направите избор автоматично се включва програмата Comfort 4 Ако регистрираното положение на раменете се отклонява от действителната им височина то може да се настрои ръчно посредством бутон Нагоре или Надолу виж фигурата Бутони на дистанционното управление Описание Индикация на дисплея Ориентиране ...

Page 117: ...ber Description Description Instruction manual when release it Calf rest decline button press this button calf rest decline slowly stop when release it Backrest lifting button press this button back rest lifting slowly stop when release it Backrest decline button press this button back rest decline slowly stop when release it power and finish massage power ut off the power of the machine of the sw...

Page 118: ...а приток на свеж въздух Възглавница за гърба Подлакътник LED лого Калъф за дистанционно то управление Капак за гърба Дистанционно управление Предпазен капак Транспортни ролки Захранващ кабел и щепсел Защитен изключвател П р е в к л ю ч в а т е л P o w e r Б у к с а з а д и с т а н ц и о н н о т о у п р а в л е н и е К о н е к т о р з а з а х р а н в а щ и я к а б е л К у т и я с п р е д п а з и т ...

Page 119: ...здушни възглавници с 3 регулиращи се степени на интензивност Функция еърбег масаж на долната част на тялото Еърбег масаж на гърба с 4 въздушни възглав ници еърбег масаж на седалището с 16 въздушни възглавници еърбег масаж на краката с 36 въздушни възглавници с 3 регулиращи се степени на интензивност Загряваща функция в зоната на гърба Поставката за краката е с функция за 5 степенно удължаване Така...

Page 120: ...ото регулиране на поставката за краката и на облегалката в съчетание с еърбег масажа се изпълнява стречинг на ханша Тази зона може да се отпусне и да се зареди с нова енергия F6 Auto SYNCHRONOUS MUSIC Масаж с музика F7 Auto RELAX Подпомага оросяването и отпуска тялото F8 Auto LCD an emit negative ty supervision and ntrations up to 240 aneous recovery on play an important airbags ty supervision and...

Page 121: ...ида масаж скоростта и интензивността могат да се регулират Speed регулиране на 5 степени на скоростта Width регулиране на 5 степени на ширината на действие Back Stretch Масаж в определена точка H0 Частичен масаж в определена зона на тялото H4 Частичен масаж в зоната на торса H1 Частичен масаж в горната част на гърба H2 Частичен масаж в долната част на гърба H3 по ниско В определената точка или в р...

Page 122: ...ата може да се включи функция стречинг за ходилата Еърбег за ръцете Включване изключване на еърбег масаж на ръцете Интензивността може да се регулира в 3 степени Бутони на дистанционното управление Описание Индикация на дисплея Торс интензивност ниска Интензивността на масажа в областта на гърба се намалява Торс интензивност висока Интензивността на масажа в областта на гърба се увеличава Ролери з...

Page 123: ...нното управление Описание Автоматичен режим на лежане При всяко натискане се превключва в автоматичен режим на лежане за който има три настройки Повдигане на поставката за краката При натискане на този бутон поставката се повдига бавно Отпуснете бутона за да спрете повдигането Спускане на поставката за краката При натискане на този бутон поставката се спуска бавно Отпуснете бутона за да спрете спу...

Page 124: ...напрежение в мускулите KNEADING РАЗТРИВАНЕ Кожата и мускулите се захващат или между палеца и пръстите или с две ръце и се разтриват Тази масажна техника се прилага основно за освобождаване на напре жението ROLLING РОЛИНГ РОЛИНГЪТ представлява приятна смяна на напрежение и отпускане на мускулату рата и затова действа особено успокояващо и релаксиращо Тази техника често се прилага в края на масажа з...

Page 125: ...аботено за астронавти Чувство на безте гловност Zero G WAIST STRETCH СТРЕЧИНГ НА ХАНША Еърбегове в долната област на гърба осигуряват лек стречинг на таза Ефективно противодействие на напрежението SWING HIP ДВИЖЕНИЯ НА ЛЮЛЕЕНЕ НА ХАНША Функцията Swing Hip се изразява в леки движения на люлеене надясно и наляво в областта на седалището ханша и таза KNEADSTEP СИЛНО МАСАЖИРАНЕ Комбинация от разтриван...

Page 126: ...жка Никога не използвайте остри или режещи предмети за отваряне на уреда Ако уредът е върху неравна повърхност не го плъзгайте повдигнете го за да го преместите Моля след използване направете почивка не използвайте уреда няколко пъти последователно без прекъсване Обяснение Това е нормален шум в работен режим Уверете се че щепселът е пъхнат правилно в контакта и превключвателят за захранването е вк...

Page 127: ... или поправка или модификация която не е изпълнена от производителя или оторизиран дилър Гаранцията на търговеца се ограничава до ремонт или подмяна на продукта В рамките на тази гаранция производителят или продавачът не поема други допълнителни задължения и не носи отговорност за всички вреди възникнали поради несъблюдаване на упътването за употреба и или злоупотреба с продукта Ако при проверка н...

Page 128: ......

Search results

Summary of Contents for Skyliner A300

Reviews:

Related manuals for Skyliner A300

Brands by name

Popular brands

Casada Skyliner A300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Skyliner A300

Reviews:

Related manuals for Skyliner A300

Brands by name

Popular brands