background image

12

13

h e a

l t h

c a r

e

since

2000

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN

Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleis-
tungszeit. Die Gewährleistung gilt ab dem Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen. 

Der Händler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte, bei denen Fehler festgestellt wurden, 
kostenlos reparieren bzw. ersetzen. Voraussetzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit 
Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungs- oder Garantiezeit. 

Der Gewährleistungsanspruch entfällt, sofern nach Feststellung eines Fehlers, dieser z.B. durch äußere Ein-
wirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung, die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten 
Vertragshändler vorgenommen wurde, aufgetreten ist. 

Folgende Punkte sind nicht Teil der Gewährleistung:

  Verschleißteile, wie z.B. Abriebstoffe, arbeitende Kunststoffteile, Stoffabdeckungen, Auflagen / Cover

  Motorgeräusche bis 72 db auf 30 cm 

  Abnutzung durch unsachgemäßen Gebrauch

   Gewerbliche Nutzung z.B. Messenutzung, mehrmalige Nutzung ohne zwischenzeitliche  

Ruhepausen von 40 Minuten

  Aussetzen des Gerätes in Hitze, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten

  Schäden durch spitze und/oder scharfkantige Gegenstände

  Mutwillige Zerstörung, Zweckentfremdung, Überlastung oder Unfallschäden

  Schäden und Verschmutzung durch Haustiere

  Verschmutzungen durch z.B. Körper- oder Haarpflegemittel

  Schäden durch Nutzung säure-, lösungs-, oder alkoholhaltiger Mittel

Die vom Verkäufer gewährte Gewährleistung beschränkt sich auf Reparatur bzw. Austausch des Produktes. 
Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Hersteller bzw. Verkäufer keine weitergehende Haftung 
und ist nicht verantwortlich für Schäden welche durch die Missachtung der Bedienungsanleitung und/oder 
missbräuchliche Anwendung des Produktes entstehen. 

Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Verkäufer heraus, dass das Gewährleistungsverlangen 
einen nicht von der Gewährleistung erfassten Fehler betrifft oder dass die Gewährleistungsfrist abgelaufen 
ist, sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Kunden zu tragen. 

Gewährleistungsbestimmungen

Gewährleistungsbestimmungen

Rechtlicher Hinweis: Sämtliche Inhalte sind keine Heilaussagen. Die Diagnose und Therapie von Erkrankun-
gen und anderen körperlichen Störungen erfordert die Behandlung durch Ärzte/Ärztinnen, Heilpraktiker 
oder Therapeuten. Die Angaben sind ausschließlich informativ und sollen nicht als Ersatz für eine ärztliche 
Behandlung genutzt werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung und gegebenenfalls 
nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die Anwendungen im konkreten Fall förderlich sind. 
Jede Anwendung oder Therapie erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Wir distanzieren uns von jeglichen 
Heilaussagen oder Versprechen.

Casada garantiert als Hersteller die Auslieferung einwandfreier Ware an den Käufer/Partner. 
Nachgewiesene Produktionsfehler sind nach Anmeldung und Bestätigung zum Austausch berechtigt.

Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn, Germany
[email protected]
www.casada.com

Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von CASADA International GmbH und dürfen ohne 
ausdrückliche Bestätigung nicht weiterverwendet werden.

Copyright © 2017 CASADA International GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.

Summary of Contents for QUATTROMED IV-S

Page 1: ...QUATTROMED IV S relaxmyway ...

Page 2: ...orragende Qualität relaxmyway www casada com Wir gratulieren Mit dem Kauf dieses Massagegerätes haben Sie Gesundheitsbewusstsein bewiesen Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können möchten wir Sie bitten die Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen und zu beachten Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Quattromed IV S Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Siche...

Page 3: ...gen Wenn Stecker oder Schnüre be schädigt sind müssen diese vom Hersteller einem Servicevertreter oder von qualifiziertem Personal er setzt werden Bei Funktionsstörung trennen Sie bitte sofort die Verbindung zur Stromzufuhr Zweckentfremdung oder falsche Nutzung schließt eine Haftung für Schäden aus Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und Nerven zu vermeiden sollten Sie die empfohlene Massag...

Page 4: ...sage im Nackenbe reich befindet sich im oberen Abschnitt des Rückenteils Ihres Quattromed IV S eine Mulde Diese sorgt für eine präzise und intensive Nackenmassa ge sowie eine angenehme Kopfablage 1 Öffnen Sie den Karton entnehmen Sie das Netzteil und legen Sie es in Reichweite bereit 2 Ziehen Sie die schwarze Stofftasche vorsichtig aus dem Karton öffnen Sie den Reißverschluss und entneh men Sie da...

Page 5: ...d IV S selb ständig in den Stand by Modus Um das Gerät vollständig auszuschalten nehmen Sie es vom Stromnetz Dieses raten wir Ihnen nach jedem Gebrauch Störungssuche BEHEBUNG Kontrollieren Sie ob alle Steckverbindungen korrekt gepaart sind Vergewissern Sie sich dass das Netzteil voll ständig verbunden ist Bei dauerhaftem Gebrauch kann das Gerät überhitzen Schalten Sie es deshalb ab trennen Sie es ...

Page 6: ...By Modus an Beim Ausschalten stoppt die Massage und der Mechanismus fährt auto matisch in die Ausgangsposition zurück 2 HEATING Ein und Ausschalten der wärmewirksamen Jade Massageköpfe 3 TIME 5 15 Minuten Die voreingestellte Massagezeit beträgt 15 Minuten Bei wieder holtem Betätigen dieser Taste ändern Sie die Massagedauer im 5 Minuten Intervall Die Rest laufzeit wird in 5 Minuten Einheiten angeze...

Page 7: ...Austausch des Produktes Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Hersteller bzw Verkäufer keine weitergehende Haftung und ist nicht verantwortlich für Schäden welche durch die Missachtung der Bedienungsanleitung und oder missbräuchliche Anwendung des Produktes entstehen Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Verkäufer heraus dass das Gewährleistungsverlangen einen nicht von der G...

Page 8: ...pany was founded in the year 2000 the name CASADA has stood for high grade products in the area of wellness and fitness Today CASADA products are available worldwide What distinguishes CASADA products is their continu ous development unmistakable design and their absolute focus on improving quality of life as well as their reliable and excellent quality Table of Contents GB Safety instructions 16 ...

Page 9: ...ufacturer a service representative or by qualified personnel In case of malfunction disconnect immediately from the mains Misuse or incorrect use excludes any liability for damage In order to avoid excessively stimulating the muscles and nerves the recommended massage time of 30 minutes should not be exceeded Each massage even a hand massage must be refrained from during pregnancy or if one or mor...

Page 10: ...cials The massage technique of the Quattromed IV S is ergonomically modelled by S shape of the spine The Quattromed IV S massages you with a total of six massage heads Of these four heads parallel to each other massage you using the massage tech niques Kneading and Rolling Two of the rotating massage heads have been made from certified jade You warm them by pressing the Heating button giving you a...

Page 11: ...V S independently reverts to stand by mode Disconnect the device from the mains in order to switch off the device completely We advise this after each use SPECIALS TROUBLESHOOTING Troubleshooting REMEDIAL ACTION Check whether all connections are correctly paired Ensure that the power supply is fully connected The device can overheat if used permanently Therefore turn it off disconnect it from the ...

Page 12: ... this means that the device is in stand by mode If you switch the device off it stops and the massage heads revert to their starting position 2 HEATING turning on and off of the heating jade massage heads 3 TIME 5 15 Minutes The default mas sage time is 15 minutes By repeatedly pressing this button you change the massage duration to 5 minute intervals The remaining time is displayed in 5 minute in...

Page 13: ...hange of the product Under this warranty the manufacturer or the retailer shall have no further liability and are not responsible for damages which have arisen due to disregard of the operating instructions and or improper use of the product Where upon examination of the product by the manufacturer it is found that the warranty request does not concern a defect covered by the warranty or that the ...

Page 14: ...ADA SOMMAIRE Felicitations Faire l acquisition du Quattromed IV S c est prendre soin de sa santé Pour que vous puissiez profiter aussi longtemps que possible des avantages que procure ce dispositif nous vous remercions de lire attentivement et de respecter les consignes de sécurité ci après Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur dans l utilisation de votre Quattromed IV S Sommaire Consignes de s...

Page 15: ...faire remplacer par le fabricant un partenaire de SAV ou encore par du personnel qualifié En cas de dysfonctionnement débranchez immédiatement l appareil de la prise électrique La mauvaise utilisation ou l utilisation détournée de l appareil entraînera l exclusion de toute forme de res ponsabilité à votre égard quant aux dommages subis Pour éviter de stimuler excessivement vos muscles et vos nerfs...

Page 16: ...touche rouge ON OFF PARTICULARITÉS Particularités Avec sa forme en S la mécanique de massage du Quattromed IV S est inspirée de la forme naturelle de la colonne vertébrale Le Quattromed IV S comporte six têtes de massage Pour les techniques dénommées Kneading et Rolling quatre d entre elles fonctionnent en parallèle Deux des têtes rotatives sont faites de jadéite certifiée Lorsque vous appuyez sur...

Page 17: ...plètement l appareil débranchez le de la prise électrique Nous vous recom mandons de procéder de la sorte après chaque utilisation PARTICULARITÉS DÉPANNAGE Dépannage Particularités SOLUTION Vérifiez que tous les connecteurs sont correc tement branchés Assurez vous que le bloc d alimentation est par faitement raccordé En cas d utilisation prolongée l appareil peut surchauffer Éteignez le débranchez...

Page 18: ...sage 12 Touches de commande permettant de positionner avec précision les rouleaux de mas sage sur le dos Lors du pétrissage ponctuel maintenez ces touches sélectionnées pour déplacer la zone de massage vers le haut ou vers le bas 3 11 12 7 1 2 9 4 5 6 8 10 RANGEMENT ENTRETIEN DONNÉES TECHNIQUES QUATTROMED IV S DÉCLARATION DE CONFORMITE EUROPÉENNE Rangement Entretien En entretenant régulièrement vo...

Page 19: ...hange du produit Dans le cadre de la présente garantie le fabricant et le commerçant n assument aucune autre responsabilité et notamment en ce qui concerne les dommages survenant à la suite du non respect du mode d emploi et ou d une utilisation abusive du produit S il s avère après contrôle du produit par le revendeur que la demande de garantie concerne un vice sortant du champ de la garantie ou ...

Page 20: ...sada com Gratulujemy Poprzez zakup maty masującej Quattromed IV S dowiedli Państwo swojej świadomości w zakresie profi laktyki zdrowia Aby nasze urządzenie mogło służyć Państwu przez długi czas prosimy o uważne zapozna nie się z informacjami na temat bezpieczeństwa użytkowania produktu Życzymy Państwu wielu przyjemnych chwil z matą Quattromed IV S Spis treści S PIS TRE ŚC I Instrukcja bezpieczeńst...

Page 21: ...e jest użytkowane przez dłuższy czas Nie należy używać uszkodzonych wtyczek kabli lub opraw Uszkodzone kable lub wtyczki muszą zostać wymienione na fabrycznie nowe przez producenta autoryzowany serwis lub wykwalifikowany personel W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia należy je niezwłocznie odłączyć od źródła zasilania Producent ani dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności z...

Page 22: ...b w celu osiagnięcia bardziej intensywnego masażu wystarczy rozsunąć zamek błyskawiczny W górnej części oparcia znajduje się wgłębienie dzięki któremu głowa spoczywać może w komfortowej relaksującej pozycji a masaż karku jest wyjątkowo precyzyjny i intensywny 1 Najpierw należy otworzyć karton wyjąć zasilacz 2 Następnie wyjąć ostrożnie miękką czarną torbę z kartonu rozsunąć suwak i wyjąć opakowaną ...

Page 23: ...V Mode które użytkownik wybiera według swoich preferencji Po zakończeniu masażu Quattromed IV S samodzielnie przełącza się w tryb czuwania Urządzenie należy wyłączyć a następnie odłaczyć od źródła zasilania Takie postępowanie zalecane jest po każdym użyciu Rozwiązywanie Problemów Właściwości ROZWIĄZANIE Należy sprawdzić połączenie wszystkich przewodów Urządzenie było eksploatowane dłużej niż wskaz...

Page 24: ...0 EU LVD 2014 35 EU Europejska Deklaracja Zgodności P ILOT Z DAL NEGO STER OWA NI A Pilot Zdalnego Sterowania 1 ON OFF Włącza i wyłącza urządzenie Po wy łączeniu masaż zostaje zatrzymany a głowice masujące wracają do pozycji wyjściowej 2 PODGRZEWANIE Uruchamia funkcję podgrze wania 3 CZAS 5 15 MINUT Zaprogramowany maksymalny czas masażu wynosi 15 minut Ta funkcja pozwala ustawić czas masażu interw...

Page 25: ...zczenia spowodowane przez zwierzęta domowe zabrudzenia spowodowane kosmetykami do pielęgnacji ciała włosów etc uszkodzenia spowodowane stosowaniem agresywnych środków czyszczących zawierających kwasy al kohol lub rozpuszczalników Na podstawie niniejszej gwarancji ani producent ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za szko dy spowodowane wskutek niezgodnego z instrukcją lub nieprawidłowego ...

Page 26: ...50 51 ...

Page 27: ......

Reviews: