background image

2

Auto-Sitzheizung Comfort

GEBRAUCHSANWEISUNG

WICHTIG!

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Beachten Sie die Anforderungen zur sicheren 

Bedienung, sowie die Warn- und Sicherheitshinweise. Verwenden Sie dieses Produkt nur 

für den ihm zugedachten Zweck. Ein Nichtbefolgen dieses Hinweises kann zu Sach- bzw. 

Personenschäden und zu einem Verfall der Garantie führen. Bitte bewahren Sie diese 

Gebrauchsanweisung während der Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an 

andere Nutzer oder nachfolgende Besitzer des Produktes weiter.

• Großflächiger Heizbereich

• Zwei Heizstufen

• Seitenairbag geeignet durch spezielles Befestigungssystem

• Hochwertige, breite Befestigungsbänder für optimalen Sitz

• 12 V Anschluss passend für Bordsteckdosen und Zigarettenanzünderbuchsen

• Wohltuend durch beheizte Rücken- und Sitzfläche 

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!  

Es besteht Kurzschluss- oder Brandgefahr, wenn folgende Hinweise  

nicht beachtet werden:

• Nur über 12 V (PKW) Anschluss benutzen

• Sitzheizung nicht falten oder knicken

• Bei Verlassen des Fahrzeugs den Stecker ziehen, um ein Entladen der Batterie  

zu vermeiden.

• Keine Nadeln hineinstecken

• Nie unbeaufsichtigt benutzen

• Nicht nass gebrauchen

• Nicht waschen oder chemisch reinigen

• Maximale Heizdauer 1 Stunde nicht überschreiten

• Nicht bei Hilflosen, Kleinkindern und hitzeempfindlichen Personen verwenden

• Die Sitzauflage ist bei jedem Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug auf korrekte 

Befestigung und Position zu prüfen. Sollte die Sitzauflage verschoben sein, bitte neu 

positionieren

• Nicht für Sportsitze und Sitze mit integrierten Kopfstützen geeignet

• Beschädigte Sitzheizung darf nicht verwendet werden

• Belasten Sie die Sitzauflage nicht punktuell sondern nur bestimmungsgemäß groß- 

flächig, um Beschädigungen, Brüche der Heizdrähte und deren Folgen vorzubeugen.

D  Bedienungsanleitung

75750_SitzauflageComfort_171115.indd   2

15.11.17   17:26

Summary of Contents for 4008153757501

Page 1: ...75750 D Bedienungsanleitung 3 GB Instructions for use 5 F Mode d emploi 7 I Manuale d istruzioni 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 SLO Navodila za uporabo 15 75750_SitzauflageComfort_1711...

Page 2: ...WEISE ACHTUNG Es besteht Kurzschluss oder Brandgefahr wenn folgende Hinweise nicht beachtet werden Nur ber 12 V PKW Anschluss benutzen Sitzheizung nicht falten oder knicken Bei Verlassen des Fahrzeugs...

Page 3: ...n Funktion LO NiedrigeTemperatur HI HoheTemperatur OFF Ausgeschaltet TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 12 V Nennleistung Heizstufe low 32 W Heizstufe high 45 W Schutzklasse III Sicherung F5AL Glassiche...

Page 4: ...Y INSTRUCTIONS CAREFUL There is a risk of short circuit or fire if the following instructions are not observed Only use with the 12 V car connector Do not fold or bend the seat heater Unplug when exit...

Page 5: ...er position Function LO Low temperature HI High temperature OFF Off TECHNICAL DATA Power supply 12 V Power rating Low heat setting 32 W High heat setting 45 W Protection class III Fuse F5AL glass fuse...

Page 6: ...RIT ATTENTION Il existe un risque de court circuit ou d incendie si les instructions suivantes ne sont pas respect es N utilisez qu avec un raccord 12 V auto Ne pas plier le chauffage pour si ge D bra...

Page 7: ...r gulateur Fonction LO Temp rature faible HI Temp rature lev e OFF teint CARACT RISTIQUESTECHNIQUES Alimentation 12 V Puissance nominale Puissance faible 32 W Puissance lev e 45 W Classe de protection...

Page 8: ...SICUREZZA ATTENZIONE In caso non vengano osservate le seguenti indicazioni sussiste pericolo di cortocircuito o d incendio Utilizzare esclusivamente attraverso un attacco auto 12 V Non piegare n defor...

Page 9: ...zione LO Temperatura bassa HI Temperatura elevata OFF Spento DATITECNICI Alimentazione 12 V Potenza nominale Grado di riscaldamento low 32 W Grado di riscaldamento high 45 W Classe di protezione III F...

Page 10: ...j ho op radla BEZPE NOSTN UPOZORN N VAROV N P i nedodr en n sleduj c ch pokyn hroz nebezpe vzniku zkratu nebo po ru Pou vat jen s p ipojen m na 12 V v aut Potah neskl dat ani neoh bat P i opu t n vozi...

Page 11: ...na em 7 Poloha p ep na e Funkce LO N zk teplota HI Vysok teplota OFF Vypnuto TECHNICK DATA Nap jen proudem 12 V P kon Stupe vyh v n low 32 W Stupe vyh v n high 45 W T da ochrany III Pojistka Sklen n p...

Page 12: ...ZPE NOSTN POKYNY UPOZORNENIE Pri nedodr an nasledovn ch pokynov hroz nebezpe enstvo vzniku skratu alebo po iaru Pripojte len do 12 V osobn automobil pr pojky Sedaciu v hrevn podlo ku neskladajte ani n...

Page 13: ...egul tora Funkcia LO N zka teplota HI Vysok teplota OFF Vypnut TECHNICK DAJE Zdroj pr du 12 V Menovit nap tie Stupe ohrevu low 32 W Stupe ohrevu high 45 W Trieda ochrany III Poistka Sklen poistka F5AL...

Page 14: ...o tevate naslednjih opozoril obstaja nevarnost kratkega stika ali po ara Uporabljajte le prek 12 voltnega osebni avtomobil priklju ka Sede nega grelnika ne gubajte ali prepogibajte Ko zapustite vozilo...

Page 15: ...nkcija LO Nizka temperatura HI Visoka temperatura OFF Izklopljena TEHNI NI PODATKI Napajanje z el tokom 12 V Nazivna mo Nizka stopnja gretja 32 W Visoka stopnja gretja 45 W Razred za ite III Varovalka...

Page 16: ...rTEC POLSKA Sp z o o 05 830 Nadarzyn Stara Wie ul Grodziska 22 www intertec polska pl Tegro AG Ringstrasse 3 8603 Schwerzenbach Schweiz www tegro ch www mts gruppe com Stand 11 2017 22 PAP Auto Sitzhe...

Reviews: